“你还在做保险？”
“嗯。”他顿了顿，“杨岚高二了吧？”
杨嫂往烤架上洒孜然，头也不抬地说：“高三了。说起来都是气，她有几个同学天天裹着她玩，上次模拟考才四百多。人家条件好，怎么都有出路，她也跟着不好好学。幺爸以前就爱和她说，送她出国，她以为还跟以前一样啊，反正我说什么都听不进去——”
李琊把装满的篮子递过去，“再加两串苕皮，不剪。”
作者有话要说： 本章曲目：《Dreams》 The berries 江水粼粼，停驻的船舟酒家亮着灯牌，醉酒的女人跌跌撞撞地从甲板走到岸上，高跟鞋陷阱鹅暖石之间，她抬脚拉扯，一个没站稳，倒在地上。不远处的跨江大桥川流不息，对岸的楼房鳞次栉比，身后的洪崖洞灯火辉煌。无人理会她，连城市灯光都不舍得映她分寸，她伏在石堆上，低低啜泣起来。
李琊收回视线，听见叶钊说：“……是我表姐，她爸是我爸亲哥。”
她问：“杨岚是他们女儿吗？”
他“嗯”了一声。
秦山说：“我就觉得有点眼熟，以前是不是住你家对门？”
李琊想了想，指着远处女人说：“那个女的好像喝多了，要不要去看看啊，待会儿被人捡尸了怎——”
叶钊蹙眉，“你在哪儿学的这些话？”
她抿了抿唇，“没有……就……”棱他一眼，“你管我。”
“我去看看。”秦山说罢走了过去。
李琊吃完一串苕皮，自然地说，“比巴卜说的是真的？你会俄语？”
“嗯？”叶钊夹了块年糕，抬眸看她，“他们开玩笑的。”
她有些失望，“噢。”
“不过会一点。”
她眼前一亮，“怪不得你上次在看陀妥思耶夫斯基！”
季超说：“陀思妥耶夫斯基吧？”
她瞥了他一眼，“……你懂完了。”
叶钊说：“那本书是我随手拿的。”
李琊吃了些菜，才又出声说：“你知不知道，你知不知道‘山茶’用俄语怎么说？”
“嗯……卡蜜莉亚。”他看着她的眼睛，“这是你的俄语名字？”
卡蜜莉亚，他不带任何感情地念出“卡蜜莉亚”，这一瞬间，她觉得周围都静了下来，原来这个单词是这样的，远没有想象中的好听。她有些失落，学着他的发音，轻声说：“卡蜜莉亚。”
叶钊笑了笑，讲了一句俄语。
李琊只听出“卡蜜莉亚”，问：“什么意思？”
“你好。”
“这么长？你不会是在骂我吧。”她狐疑地打量他，见他不像玩笑的样子，便说，“怎么说的，你教教我。”
叶钊浅笑着重复了一遍，李琊听得皱眉，“你慢慢说。”
他一字一句地说，她跟着念一遍，舌头搅在一起，说不清楚，索性放弃，“算了，学不会，俄罗斯连打招呼都这么麻烦，有谁愿意出门啊。”
季超在一旁闷笑，“你现在特别像我刚学西语的时候，其实小舌音不难——”
李琊伸手推他的臂膀，“少说两句舌头也不会生疮。”
“行，我不说了，假俄国人。”他笑得很肆意。
她不喜欢别人提混血或者说她俄罗斯人，皱了皱鼻子，“我是土生土长的重庆人。”
他知道说错了话，笑着打圆场，“你说得都对。”
秦山扶着女人走来，李琊赶紧让座，去棚里拿椅子，刚走两步，就听他说：“倒杯热水过来！”
她抬手表示知道了，经过烧烤架，同老杨说：“多了个人，拿张椅子。”
杨嫂把餐盒递给客人，边走边说：“我给你拿。”
李琊跟在她身侧，“有温开水吗？”
杨嫂诧异地看她一眼，“没得，有热啤酒。你是要喝还是干啥子？”