意大利人说话时比较喜欢用手势，安东平时不这样。但是此刻在第四官员面前，安东似乎非常激动，各种手势齐飞，几乎能甩到对方脸上。第四官员朝后退了一步，生怕被他“波及”到。但这很容易被看到的人误认为在安东的投诉下，裁判组也“心虚”了。
“这小子，平时看着文绉绉的，关键时刻，还是豁得出去的。”罗素心想。不过看来安东还是有所收敛，如果换成是他，十有九九会因为出言不逊而被罚上看台。
其实安东很清楚，阿特金森已经做出了判罚，无论是球员还是教练组，就再没有别的办法，必须尊重。但是他还是选择了向第四官员提出抗议：“我尊重主裁判先生的判罚，但是中场休息的时候务必请您转达，他最好看一看刚才所谓桑德兰‘犯规’的回放——这是一次非常明显的误判。我们对此保留向英足总上诉的权力。”
第四官员被安东的气势所迫，往后又退了一步，心想刚刚看着还是个文文静静的年轻教练，怎么现在看起来又强硬又难缠。他这一番话，明显是在提醒阿特金森——往后的执法尺度，要好好把握了。
作者有话要说： 为主队攒人品，本章下留言的亲们，作者双手奉上红包。
注释时间：
①这句话是利物浦守护者，著名解说，詹俊老师所说的。阿特金森是“神奇四瞎”之一，但印象中和两队没有什么大过节。 杰拉德站在了点球点面前，一张包子脸正皱着，盯着眼前这个没有半点表情的门将。
莫名地，他能从对方身上隐约感觉到一股寒意——这个他从未见过的门将，面对十二码点上放置着的点球，似乎太镇定了点，刚刚还好整以暇地拉伸活动了一下，现在已经摆好了架势，全神贯注地盯着自己。
其他人遇见这样的场面，比如后场的自家门将雷纳，大多会尽量调动情绪，让自己尽可能地兴奋起来。可是眼前这个哈尔多松，却像是一潭水，或者像是一块冰，冷静得过了头，连带杰拉德自己也有点紧张。
裁判哨响，杰拉德助跑两步，就在点球点跟前，他稍许顿了顿——要换了寻常，别的门将已经飞身扑出去了。可哈尔多松沉静如斯，竟尔未动。
等到杰拉德脚尖触球的那一瞬间，哈尔多松终于飞身扑了出去。
全场屏住了呼吸，几万名球迷一起看着哈尔多松单手触球，把球托出了底线。冰岛人在草皮上一滚站了起来，握紧拳头，爆发出一声怒吼——原来，冰岛人民不仅能冷静得像块冰，也能爆发出这样声震全场的怒吼。
桑德兰的场上队员一起聚到哈尔多松身边，一一与他拍手庆贺，顺便站好位置准备去防守角球。
“啊——”
“天那——”
桑德兰的球迷激动得无以复加，利物浦球迷的失望则溢于言表。
杰拉德一个人寂寞地站在点球点附近，低头反思：刚才那个球他的确是发得飘了一点，半高球，守门员最容易扑。
可是首秀就扑点，这个门将——也太秀了吧！
解说员也在兴奋地大喊：“11分钟，11分钟，这个从丹超联赛租借到桑德兰的门将，仅仅用11分钟就向球迷们彻底证明了他的价值，向全世界最伟大的联赛显示了冰岛足球的实力。冰岛不只有极光、温泉，他们还有足球，还能培养出这样的球员。”
可是镜头下哈尔多松的表情立即又恢复了冷静，不剩什么表情，而是继续与同伴商量着防守点球的站位。
解说员的热情登时也冰消瓦解：“当然了，那个天寒地冻的国家里球员的性格也要稍许……特殊一点。”
接下来桑德兰接连防守了两个角球，才将门前危机彻底化解。接着双方你来我往，但都无所建树，最终阿特金森中场哨响，双方在上半场互交白卷。
球员们快速返回更衣室。主裁判阿特金森也从场上走下来，却见到安东抱着双臂，冷着一张脸，正盯着自己和第四官员。
在安东的注视下，第四官员赶紧拉着阿特金森，带他去看上半场录像回放去了。