大批桑德兰球迷没能进场，想来应该是在纽卡斯尔市各处酒吧“蹭”直播了。
圣詹姆斯公园球场的气氛，正如安东事先曾形容过的那样——宏大、热烈……恐怖。球门后陡峭升起的看台，坐满了纽卡斯尔球迷。开赛之前他们唱起队歌，能将桑德兰球迷的呐喊声震得一点儿水花都没有。
等到双方队长选了边，皮克福德跑向自家球门的时候，球门背后的球迷一起破口大骂——
绝非因为和皮克福德有什么私怨，就是因为两队是死敌，球迷对桑德兰谁也看不惯。梅西来了他们也一样地骂。
皮克福德精神抖擞，一边热身活动一面走向球门。也不知这哪里惹恼了对方球迷，突然间，各种污言秽语混着对小球员家人的问候，一起从看台上掷了下来。还有一个人往下掷了一纸杯的啤酒，连纸杯带啤酒全都掷在球门旁边的地上——球场不允许携带瓶子入内，否则就会是沉重的水瓶朝皮克福德扔下来。
皮克福德身上溅到不少啤酒，他站在门将的位置上，停留了一会儿，才转过身——
所有桑德兰的球员，包括教练组在内，都惊奇地发现：皮克福德的眼圈竟然有点儿发红。
——太委屈了。
被球迷骂得太狠，当场哭下来的球员从来不缺，可是这回轮到了皮克福德实在是让人吓了一跳。纽卡斯尔的球迷竟然骂得那么狠吗，连个半大孩子也不放过？
但是哨响之后，皮克福德立即收敛心神。年轻的门将脸上登时一点儿表情也没有了，而是全神贯注地盯着皮球的动向。似乎旁边震耳欲聋的喝骂声被他自动屏蔽掉了。
“皮皮好样的！”罗素忍不住握着拳头在场边叫出了声。
安东也在心里说：就是这样，摒除一切杂念，这就是一场比赛。
这时候红发少年考尔贝克坐在替补席上，和其他球员一样，一边听着背后纽卡球迷的谩骂，一边承受着压力。这红发少年脸红得快赶上他的头发了：纽卡斯尔是他喜欢的球队——可现在他因为坐在这里，而被和他一样的球迷痛骂。
这少年也忍不住扭着双手，还在回想主教练安东说过的话：得看他有多爱足球了，这话……是什么意思？
比赛一开始，桑德兰就承受了巨大的压力。球员每一次触球，球场里就会响起巨大的嘘声，只要他们向纽卡斯尔球门推进，就会有纽卡球员不要命似地上来抢断，刚刚取得的球权很容易被人抢走。
第一次参加德比的球员全都懵了——但是队内有经验的球员很快让局面稳定下来。
海皮亚大声冲队友喊：“5万人，这跟7万人的老特拉福德根本不能比！”在“双红会”跟前这算个啥？
胡梅尔斯也说：“你们是没见过矿工球迷那劲头。”鲁尔区德比也不是盖的。
队长加纳和队副亨德森此刻都在场上，加纳在向队友大喊：“别听那些，只管就当都是白噪音！”……这么响的白噪音？
亨少则摆出一副霸道总裁脸：“放心，他们今天怎么对我们，回头到了光明球场，桑德兰都会一一给找补回来。”
但不可否认，圣詹姆斯公园球场的气氛对比赛的激烈程度有巨大的加成，身处这环境之中，渐渐地每个球员都感到血脉贲张，紧接着全身心地投入这场“火星撞地球”式的比拼之中——让暴风雨来得更猛烈些吧！
结果上半场才过了20分钟，两支球队各得三张黄牌，主裁判吹犯规都吹得手软了。双方主教练不得不各自提醒自家球员注意“尺度”，安东更加提醒：“注意安全！记住之前教你们的，受伤了就别回来见我。”
他的球员一个个的都是宝贝，要是为了一场“德比”而受伤就实在太得不偿失了。
比赛过于激烈，反而不够流畅，而且没有进球。中场休息的时候比分牌上依旧写着0比0。
桑德兰的球员下场，安东站在场边，挨个儿迎接下场的球员。经历了一场暴风骤雨般的比赛，球员们大多情绪非常高涨，虽然体能消耗很大，但是一个个都很激动——除了皮克福德。