直到那名橙发青年离开视线，中岛敦才开口对芥川解释：“抱歉，既然乱步先生说要解决这起案件，就必须要找到之前失踪的孩子，不能直接杀了他。”
芥川一哂，轻蔑地看着他，仿佛在说：“你以为我不知道吗？我当然考虑了这一点。”
“不用你管。”
芥川扔下这句话，便使用罗生门在墙壁上借力，悄无声息地跃上了高楼，追踪着那个橙发青年而去。
中岛敦这才看向双马尾女孩。
女孩手中的怀表显然是追踪用的道具，大概是乱步先生说过的“魔术”一类。
中岛敦试探性地问道：“你也在追踪他吗？”
女孩还在瞪着他愈合如初的手掌，听见中岛敦的问话，她才想起自己的初衷。
“你也是魔术师吧！”误认为对方也是魔术师，女孩病急乱投医地对中岛敦说明了状况，“刚才那个男人就是新闻上的犯人，琴音一定是被他抓走了！”
中岛敦在女孩简单的叙述中得知了她的姓名——远坂凛，就是前两天挖断了天然气管道导致庭院爆炸的那个远坂家的女儿。
因为好朋友琴音突然失踪，远坂凛就一个人从外市坐车回来了，并且还使用父亲给予的怀表，找到了儿童失踪案的犯人。在追踪的时候，意外撞到了中岛敦，这才有了刚才发生的事。
“接下来就交给我们吧，不要担心，我的同伴已经去追踪了。”中岛敦安慰她说，“要把你送回远坂宅吗？一个人在外面，你爸爸会担心的吧？”
远坂凛这才反应过来似的，惊恐地问道：“等等，这个时间段还留在冬木市的魔术师……你们该不会是圣杯战争的参与者吧？”
“诶？”
“糟糕，完蛋了——”
平时十分精明、却总是在意外状况掉线的远坂凛有些痛苦地捂住了脑袋。
如果面前这个人是父亲的竞争者，那她岂不是要被绑架作为人质了吗！
她才不要给父亲拖后腿呢！
而中岛敦已经从女孩只言片语中得知了一些事情。
远坂凛的父亲果然是圣杯战争的参与者之一，远坂宅发生的爆炸事件是为了掩盖战斗。并且，为了妻女的安全起见，远坂凛之前被她父亲送出了冬木市，但为了救出朋友，她一个人偷偷跑了回来。
“我不是参赛者。”少年诚恳地说道。
他那澄澈的目光会令人不由自主地去信任他，只不过当他报出自己的姓名之后，远坂凛更加警惕了。
“你还说自己不是参赛者！都叫这个名字了！”
大概因为对方表现出的态度过于柔软，并没有要抓住她去威胁父亲的意思，远坂凛的胆子也渐渐变得大了起来。
她插着腰，语气笃定。
“中岛敦，你是日本的本土英灵吧！！！” 远坂凛作为远坂家的正统继承人, 从小就被父亲保护得很好。远坂时臣不吝啬于指导女儿学习魔术, 也不会让魔术师之间的阴私影响到她。
不过，在圣杯战争这件事上，远坂时臣显然不想让女儿这么早就接触真相。
如果远坂时臣取得了最终的胜利，他会使用圣杯许下魔术师的夙愿, 抛弃此世，前往根源；如果他失败了，那极有可能在斗争中身死, 被圣杯战争的其他参赛者倾轧成泥。
不管是哪个结局, 他都无法再和妻女团聚了。
即便意识到了这点，远坂时臣还是毫不犹豫地选择了参战, 这便是魔术师的悲哀之处。
远坂家未来的继承人远坂凛尚且年幼, 远坂时臣不多解释就将她送出了冬木市，只叮嘱妻女在外市生活一周, 等圣杯战争结束、情势稳定再回来。
基于以上种种原因, 导致远坂凛对圣杯战争的残酷认知不足。所以，远坂凛撞见疑似是敌方英灵的中岛敦, 非但没有选择立刻逃跑，反倒是为了追击共同目标而大着胆子和他交流。
没错——
中岛敦被误认为是日本本土英灵了。