阿比盖尔还在家里照顾生病的托尼。她过了几天家庭主妇的日子，闷得快要发霉，一听谢宜珩来了多伦多，兴高采烈地拉着她逛街。
两个人好像回到了高中，在市区繁华的商业街窜来窜去，对着每一扇明亮干净的橱窗小声聊天。阿比盖尔挑三拣四，最后找了家巴洛克风格的黎巴嫩餐厅。
餐厅里的顾客不多，点完菜，彩虹小马也听完了这场莫名其妙的吵架。她点点头，表示自己非常理解：“亨利教授说的真的太对了。他说结婚不能找同行，不然甭想过好日子，家里天天整得鸡飞狗跳的。你俩现在光是参加同一个项目都能掐起来，别说当同事了。”
灯光昏黄，手工编织的挂毯精致繁复，棕榈叶和藤蔓的图案在洋红色的毯面上交错纵横。谢宜珩看着横斜纠缠的线条，千思百想也找不出个头绪来，只好叹了口气：“你不懂。”
她好像是在和偷穿了高跟鞋的小孩子说话。阿比盖尔久违地感到了蔑视，相当不忿，举着手机打电话给姜翡，要她的爱情导师出来分析案例。
北京时间凌晨三点，姜翡被夺命铃声硬生生地从床上拉起来，听完漫长的前因后果，揉揉眼睛，没好气地说：“普通同事不该愧疚吗？他确实干了缺德事啊。谢宜珩，我他妈也是操了，要是这大哥能问心无愧地对你，这得多渣啊？”
阿比盖尔毕恭毕敬地端着手机，在一边疯狂点头。
“他开始追你的时候，八月？还是九月？他不知道那个托马斯干的缺德事吧。”姜翡顶着乱糟糟的鸡窝头，满是怨气的脸被摄像头完美捕捉。她有起床气，骂起人来毫不客气：“谢姐姐，你漂亮，你有本事，你说起话来像是春风拂过阳澄湖。我是男的我也追你啊。你这女的平时拽得跟二五八万似的，现在挣了份爱情回来，凭什么觉得是别人因为愧疚，所以施舍给你的？”
“操吧，这种帅哥来追我，我恨不得一路把横幅从三里屯拉到中关村，放八十一响礼花昭告天下。”姜翡气得快要捶床，接着说：“姐姐啊，你在纠结什么呢姐姐。”
南方人谢宜珩听完这番长篇大论，想了想，问她：“二五八万是什么意思？”
姜翡气绝：“…让阿比盖尔给你讲，我挂了。”
这家店的招牌是黎巴嫩特色咸酸奶，乳白色的酸奶上撒着一层薄薄的香料。谢宜珩喝了一口，笑眯眯地抬抬下巴，示意她也来一口：“很好喝，你试试。”
阿比盖尔刚讲完北京俚语，正口干舌燥，不疑有他，干脆地闷了一大口，脸都绿了，“我可以吐吗？这是个啥玩意儿啊？”
谢宜珩笑得弯了腰：“不许吐，你自己挑的店。这杯都喝完，快点。”
…
二月的多伦多还是肃杀的冬，黄昏的落日余晖都有几分萧瑟的味道。谢宜珩打车回家，靠在云朵一样软和的沙发里，困意和暖意醺醺地涌上来。她转过头问谭向晚：“我爸回来吗？”
谢准虽然公务繁忙，满世界飞来飞去，但是每年情人节都会在家门外给谭向晚送上一大捧红玫瑰，像是老电影里俗套的情节。
不管是情真意切还是装模作样，给出的体面没有人会不喜欢。
垂叶榕的叶片湿亮，蓊翠鲜活的绿色映着熔金一般的夕阳，像是梵高笔下的乡村风景。谭向晚放下喷壶，看了她一眼，说：“回来啊，你明天就回去吗？…对了，你之前是不是挂你爸电话了？”
大概是贺知任说了些什么，谢准觉得谢宜珩在那个自由民主的灯塔国成天梦游，一颗心养的比刚果大草原上的角马还要野上几分。他以为自己是先知以赛亚，独断专横地给自己的女儿指点迷津，向欧洲的朋友询问情况，想让谢宜珩回法国的研究所工作。
大大小小的事都安排好了，谢准才虚伪地打电话来征求她的意见。没想到谢宜珩的铁头功日渐长进，连掐他两个电话，还相当猖狂地关了机。
谭向晚给她讲完，喝了口茶，慢条斯理地补了句：“…后来我知道了这件事，给你拒绝了。”
这件事过分得不可理喻，以至于她现在连一句骂人的话都说不出来。谢准自作主张地演了一出戏，非要拉上她一起。黄昏沉郁又惆怅，像是记忆中波士顿的云蒸霞蔚。谢宜珩沉默几秒，说：“我爸以前也不是这样的啊…”