米杰夫闻言,缓缓摇头,沉声道:“你们不懂是正常的,因为,我也不懂!从电影看,我不觉得哪吒的剧情比元素之神更热血。”
“但我知道一件事,那就是,别人比我们强,并非一定就是作弊!”
“我查过,‘哪吒’这个角色,是华国一个古老神话故事里的人物,在华国,家喻户晓!几乎没有人不知道!”
“这下你们明白了吧?”
“IP!!人人都说,超级英雄是大IP,但在华国,他们的神话故事,才是无敌的IP!”
“或许我们根本看不懂哪吒,但华国人能看懂。”
“这一次,我们不是败在了哪吒手上,而是文化差异!明白吗?”
“当然,也可能是因为没有字幕,我也不太了解华国字,很多地方看不懂的原因。”
“比如那个……急急如律令,我就不懂,给你们翻译的话,也就只能说是fast fast biu biu biu了……”
几人顿时满脸黑线。
你不说这茬儿还好,一说……这是什么鬼啊这?
fast fast biu biu biu???
我们能明白什么意思才有鬼了!
不过,当得知哪吒在华国是家喻户晓的大明星之后,他们也都好受了些……
全民大IP嘛!认同感和吸引力当然更强。
在华国输给制作不属于咱的超级大IP,也不算丢脸,反正全球总票房,我们肯定是赢定了。
因为……华国电影想走出国门,几乎没戏~!
这么一想,他们倒是都有些心安理得了。
不就是客场作战输给了人家‘主场’么?人家实力也不差,这有啥? 夜,八点。
老约翰。
当然,老约翰是一个人的名字,也是一家西餐厅的名字,许是入乡随俗,所以直接用自己的名字,当了招牌。
“你好!”
“你好你好。”
双方见面。
米杰夫是一个近五十岁的男子,一头银发看上去有些凌厉,不过那硕大的肚子,倒是难以掩饰。
他是一个人来的,毕竟其他人听不懂中文,来了也没用。
“请坐。”
三人入座,见面倒是并不尴尬。
“不知道你们两位喜欢吃什么,所以我就随便点了一些老约翰的拿手菜。我跟老约翰是朋友,他的厨艺很棒!”
米杰夫很热情,林毅两口子,也是笑着点头。
不过对于老约翰的厨艺嘛,嗯……
抱歉,哪怕是穿越到这个世界了,华国在‘吃’上的实力和成就,也依旧是吊打全世界,没任何商量!
西餐?
他们很少吃,但也不至于吃不惯,所以米杰夫点什么,对他们来说问题不大。
与其说是来吃东西,他们更想看看米杰夫准备耍什么把戏。
“有幸见到两位,我真是三……三……”
米杰夫也颇有些入乡随俗的感觉,亲自给两人倒了一杯红酒,但话到嘴边,却怎么也说不出来了。
“sorry,那个成语,我一时间忘了。”
“三心二意!”林毅笑着开口。
“一心一意!”薛瑶接过话题。
“一二三四……”林毅晃动着酒杯。
“你这也算成语?”
薛瑶白了他一眼。
“哈哈,咱可别把米杰夫先生吓到了,你想说的,应该是三生有幸吧?”
“对对对!”米杰夫抹着冷汗。
咋感觉这俩人,在给我撒狗粮呢?
过分!!!
“米杰夫先生倒是言重了,三生有幸不至于,不过我们倒是很好奇,你为什么想跟我们见一面?”
“林!”
说到正事,米杰夫的面色也严肃了不少:“说真的,我很佩服你!”