初夏将至。
傍晚的西伦敦，天边最后的光亮正在隐去。
车里没有放歌。
安静的，只有体育电台主持人有点耸动的声音：
“这是喻很久以来第一个没有任何冠军的赛季……”
副驾驶上的女人皱着眉问：“我们真的要听这个？”
开车的男人笑了笑，“你是不是有PTSD了，bae？”
朋羊依然皱眉，她看向他。她也瞥到他脖子上的金色。
喻子翔转头朝朋羊笑，“我不是皮埃尔，不，抱歉，我不应该这么说。皮埃尔也不会永远是二十一岁。我的意思是，赛季已经结束了。”
朋羊仍然关掉了电台。他没有阻止她。
她望向窗外，很快看回来，“我想知道你的想法。”
“他没说错。那个主持人。”喻子翔耸了耸肩，“但媒体和球迷的很多观点，我都不认同。对切尔西和酷楚来说，这不是一个失败的赛季。欧冠八
强，联赛第二，要知道这是一支很年轻的球队。而对我来说，我在转会时就想过这个可能。”他停顿，紧盯着前方的道路，“可以把这看作一场赌博，切尔西在赌，酷楚在赌，我也在。胜负未定，下个赛季才是关键。”
朋羊也望着道路前方。
霓虹灯闪烁。
片刻，她看着他凌厉的侧脸，关切地问：“压力很大？”
喻子翔却没回答这个问题。他说了一件别的事。
“Moons，我现在告诉你，萨巴蒂尼跟我说了什么。他问我，是不是因为他在意大利电视台上说的那些话，我才离开皇马、改变位置。我说，是的，感谢他，如果不是他，我他妈还在皇马踢左后卫呢，我从来都很享受世界第一左后卫这个说法。他说，他能听出来我是在讽刺他。他又说，他之前看你的社交媒体，他觉得你在跟荣凯分手以后不太开心，他说他其实很高兴我能让你开心。”喻子翔说到这，很轻地笑了一声，“我说如果是荣凯跟我说这话，算有资格，但你完全没有。”他说到这，再次侧过脸看了看她，她的眼睛，她的轮廓，那么深刻，让他想念，让他心动，他嘴角的笑意愈加浓厚，“你不问是对的，瞧，现在有点尴尬。”
朋羊也笑了，也在看他。她无意识地触了触自己脖子上的金色。
他没有伪装什么，他的确心情不佳，他也的确可以真的笑出来。
“是的，我有压力。”喻子翔坦诚道。而后，他的声音里有了嬉闹，“所以这个假期我要好好休息，好好调整身体状态。我马上要当教父了。噢还有，这个季节的地中海很漂亮，你会喜欢的，就像你也喜欢博士一样。但在那之前……我得好好揍喻子延！”
[本季完]拉斯维加斯。从米高梅花园体育馆的音箱里, 传出有爆破力的女声。体育馆内，掌声、欢呼声与尖叫声不断。
那是美国西岸时间，五月的第二个星期三的夜晚。
四面八方的镭射灯照向舞台，舞台中央有个紫色的身影。很鲜艳很夸张的紫色, 与女声的振振有词, 融为一体。
她握着话筒, 全情投入演唱。
在她身后的是, 跟了她一年的伴舞团队, 有些面孔，至少对于熟悉她现场演出的歌迷, 都不算陌生了。
演出具有很高的完成度, 当直播镜头扫向台下众多著名的面孔，他们也在跟随她的音乐她的演唱舞动。
好的现场表演总是能把现场变成一个巨大的派对。让每一个正在享受音乐的人把自己的烦恼和对世界的忧心抛诸脑后。
仿佛现实世界才是虚幻的, 唯有这几分钟构建真实。
这是朋羊每一次站在舞台上都会拼尽全力去做的事。
并非从那首把她第一次带来拉斯维加斯的《Girlhood》, 应该是更早以前, 跟牛大王一起奔波于live house的时候。她是自己音乐的掌控者，而当她站在舞台上, 她觉得她是世界的中心。
英语是一门适合rap的语言，它具有天然的顺滑感。从一个单词到另外一个单词，再到下一个, 它像加特林机枪扫射。
这是台下的观众能听懂的语言, 他们会被她抓住, 跟着她坠入节奏的天堂。身体的舞动是自然的，是和谐的。
中文具有截然不同的韵律感。融入是困难的, 但并非完全不可能做到。
人们永远在说，音乐就是一种语言。美，纯粹的美, 可以冲破国界冲破文化隔阂……
那一曲终了之时，紫色的身影鞠躬，抬头，畅快笑出来。
“Thank you Vegas，我真高兴再次站在这里。”
后面那句话，现场和看直播的观众们，多数肯定是听不懂的，但他们可能会认为应该不是多么重要的话。如果有人好奇，知道以后，也只会一笑置之。