纽约分局的行政部，一派和和美美的景象。大家不用出任务，不用担心被袭击，对演技的最大考验不过就是对着自己讨厌的同事露出甜美的微笑。
乔安娜站在办公室的门前，突然有种格格不入的感觉。眼前的这一切，似乎像是一个劣质的舞台剧，充满了做作和不真实感。
路过的同事和她打了招呼却没得到预想中的回应后，悻悻地走开了。
乔安娜回到自己的办公桌前，打开电脑。内心平静地开始阅览收发文件表格。
一整天，乔安娜都没有主动给史蒂夫发消息。倒是史蒂夫在下午四点过的时候，主动发来信息询问乔安娜是否安好。乔安娜言简意赅，只说自己没事，其余的废话，一个字也没多说。当天晚上，她没有回布鲁克林，而是回了皇后区的公寓。
依寇森的说法，估计两周后，调令就会下来。如果等到那个时候再收拾打扫屋子，想必一定会很慌乱。乔安娜打算趁着这两天，先清理一下自己的物品。
和布鲁克林公寓的简约风不一样，皇后区的房间充满了生活气息。毕竟这是乔安娜生活了好几年的地方，窗帘是她自己挑的，床单是她喜欢的颜色，橱柜和茶几上摆着各种可爱的装饰品。餐桌上还有一个细颈花瓶，里面插着一支百合，因为时间有些长了，花瓣已经萎缩地耷拉下来，气味也不再宜人。
乔安娜叹了口气，将花扔进垃圾桶，又找了个大箱子，将不必要的物件，统统放了进去。
她一直慢腾腾地收拾到晚上九点过，又才坐车回到布鲁克林的公寓，喂狗，休息。
乔安娜躺在布鲁克林公寓的床上，突然很想哭。皇后区的家像是一个遥远的梦，她发现自己陷入了一种没有下班时间的可怕困境里。这间公寓像极了一个办公室，躺在里面，乔安娜根本没法真正地休息。
连着一周，乔安娜都过着这种双重人生般的生活。皇后区、布鲁克林区两头跑。偶尔她会在皇后区的公寓里小憩个把小时，然后又回到布鲁克林，像是一个普通加班族一样，深夜归家然后休息。
周末的时候，乔安娜找到克莱德曼太太，同她商量了狗的事。克莱德曼太太一听乔安娜要离开纽约，顿时就露出了惋惜的表情。
“纽约不好么？”
乔安娜笑了笑：“纽约很好，只是我确实是工作需要。”
克莱德曼太太叹了口气：“你男朋友呢？也跟着你去华盛顿。要我说，华盛顿可不是什么好地方，纽约才是真的机会多多呢。这儿才是美国梦最容易实现的地方。你应该再和你男友谈谈，他不应该这样由着你离开的。”
乔安娜半垂下头，勉强笑了笑：“芬妮，他不是我男友。”
“分手了？”
“不，我们一开始就没……”乔安娜叹了口气，“算了，那些都不重要。总之我和史蒂夫不是你想象的那种关系。”
克莱德曼太太瘪着嘴耸了耸肩：“好吧，亲爱的，这是你自己的决定。你和布洛克能在第一时间想到我，我很高兴，但是乔安娜，我对狗毛过敏，我很想帮你们的忙，但是，这次我真的无能为力。”
乔安娜深吸了一口气，冲着克莱德曼太太笑了笑：“没事儿，我再想想其他的办法。”
乔安娜往史蒂夫身上动过念头，但一想到今后朗姆洛回到纽约还得去和史蒂夫见面，乔安娜就觉得有点不自在。不知为何，她总感觉那两人有点不搭调。尽管两人从没碰过面，甚至不知道对方的存在。但乔安娜有一种奇怪的直觉，这两个家伙不是一路人。
乔安娜在布鲁克林的公寓里坐着，看着那只瘦小的小东西蹭她的裤腿。她伸手将小家伙抱了起来：“小可怜，如果找不到暂时收养你的人，我只能送你去动物收容所了。”
小狗像是感觉到了什么，舔了舔乔安娜的手指尖，不住地用脑袋蹭乔安娜的手掌。
也不知是不是因为不用主动接触史蒂夫的缘故，接下来的一周多，时间过得特别快。没多久，乔安娜即将调去华盛顿总部的消息就在办公室传遍了。不论内心真实的想法到底如何，办公室的八卦女郎们都竞相向乔安娜道贺。乔安娜借着接受同事们道贺的机会，挨个问了同事们收养小狗的意愿。愿意接手的人不多，在听到那并不是什么名贵品种的土狗后，也都东拉西扯找了些理由回绝了乔安娜。
乔安娜叹了口气，打算等到最后一天，如果在她离开纽约的前一晚都找不到愿意收养小家伙的人，她第二天一早就将小家伙送去收容所。
事情的转机出现在乔安娜回皇后区公寓处理个人物品的时候。