“防备什么？你还能不准这些可怜的女孩子们在网络上舔舔她们老公的颜？”
约翰心想，他有什么不准的，反正那永远不会是他的老公。
“我就是问问你意见。我怕这事儿发展到最后会牵扯到队……联盟。”
乔安娜“嗯”了一声，随即用平静的可怕的语气道：“这张照片拍得真好看。”史蒂夫在英国参加了佩姬的葬礼后便返回美国了。
上飞机前, 他看了看手机。没有乔安娜的任何消息。他还记得，那天两人在充满了热带风情的机场分别时的情景。乔安娜在听说了佩姬·卡特的名字后, 脸上的表情就僵住了。
她知道佩姬, 她知道关于自己的一切。
如果说，作为美国队长有什么不方便的地方, 那么“任何人都知道自己的过往”可能要算头一个不方便。
机场不停地有飞机起飞、降落，机场的广播也轮番播放着各个航线的信息。
那天的乔安娜没有多说任何话，她只是嘱咐他注意安全。还有就是在临别的最后一秒, 飞快地说了句“史蒂夫, 我很难过”。一开始，史蒂夫把那句话当作是寒暄的说辞，但从现在空空如也的收件箱看来, 乔安娜的那句“我很难过”可能还有另一层意思。
娜塔莎曾经和史蒂夫讨论过他的感情问题。关于乔安娜在这段感情里的处境和心理, 娜塔莎比史蒂夫看得通透得多。
事情总是这样, 旁观者远比当事人更清醒, 女人总比男人更敏锐。
史蒂夫之所以会提出和乔安娜外出度假, 本就是想让俩人远离“美国队长所带来的麻烦”, 清清静静地享受一段二人时光。但史蒂夫现在发现，他无法抛开一切, 就像乔安娜必须面对自己的男友是美国队长的事实。
史蒂夫握着手机纠结了很久。距离航班起飞还有大约半个小时的时间。这会儿的纽约正是深夜，他不确定是否要在这个时候给乔安娜打电话或者发信息。
正当他犹豫的时候，一条短信突然弹了出来。
来信人不是乔安娜, 而是娜塔莎。
娜塔莎：史蒂夫, 英国那边结束了吧。你大概什么时候回纽约？
史蒂夫：我已经在机场了, 飞机大约还有半小时才起飞。
娜塔莎：需要去机场接你么？
史蒂夫打了个“不用”，但迟迟没有发出去。他想着乔安娜的事，他想问问娜塔莎，乔安娜那边是什么状况，但他却不知如何问起。
娜塔莎：？？？？
史蒂夫：不用了。你最近见过乔安娜么？
娜塔莎：(·ω·)你刚才就想问这个了吧。
史蒂夫：你真是娜塔莎？
娜塔莎：抱歉抱歉，最近聊天群里流行用颜文字，我觉得挺有意思的，一个没注意，就用上了。
史蒂夫：我明白。
娜塔莎：她这两天都准时到大厦，不过这段时间也没什么特别的事。所以她一直在公关部的办公区，很少上顶楼来。话说回来，我们最近也没常待在顶楼。托尼在郊区新建了一个基地，隐蔽性极高。我们在考虑找个合适的时间就搬过去。你回来了正好可以去瞧瞧。
史蒂夫：知道了，谢谢你。
娜塔莎：史蒂夫，有时候，愧疚不是什么好东西。
史蒂夫：我明白你的意思。飞机快起飞了，回头见。
在空姐温和的催促下，史蒂夫关掉了手机，系上了安全带。他感觉到飞机缓缓地移动驶向跑道，然后突然加速，平稳地升空。
美丽忧郁的英格兰，就这样被抛在了身后。
史蒂夫叹了口气，闭上了眼睛。
飞机在纽约的机场降落时，正好是当地时间六点四十分。史蒂夫下了飞机，坐上出租车，直奔皇后区的公寓。
他轻手轻脚地上了楼，从包里翻出钥匙打开家门。
屋里的乔安娜正站在客厅，边看新闻边刷牙。
史蒂夫推门进来的那一瞬，她吓了一跳。就那样含着牙刷半天不知道做点什么反应好。直到牙膏泡沫快从她嘴里流出来了，她才慌慌张张地闭上嘴，伸长了脖子往卫生间跑去。
漱口、洗脸。
这一系列动作，乔安娜完成得飞快。她用毛巾将脸擦干净，别刘海的发夹都还没来得及取下来，便又返回客厅。
“你怎么这个时候回来了？”乔安娜一脸意外地盯着史蒂夫。
“英国的事忙完了就回来了。”
乔安娜“哦”了一声，没了下文。屋子里的气氛一下变得有点奇怪。
好半天，乔安娜才像想起了什么一般，轻声问了一句：“你还好么？”
史蒂夫点点头：“还好，都过去了。”
“我很抱歉。”
史蒂夫盯着乔安娜看了一会儿，突然问道：“你呢？你还好么？”