扎尔斯还在跟导航搏斗，抽空看了一眼，小声读出短信页面显示的文字：“大部分居民从上个月起一直闭门不出，只剩下一家旅馆对外营业，入住的几名旅客至今下落不明……”
算得上是相当严重的失踪事件了，不知为什么至今仍然没有新闻报导，扎尔斯也是第一次听说。通常这样的社会性案件如果没有被大规模报导，一般是因为官方特地压下了消息，先行想办法处理妥善再进行公布，免得引起群众恐慌。
“一直没有人报案，”像是看出他在想什么，埃德温说，“直到上个周末才有人发现自己住在希望郡的朋友很久没更新过博客，打电话也没有人接，向当地警署报案也没有收到回应，约克市警方上门调查才把案件定性，转到了我们这里。”
他说话的声音很轻，有几个音节甚至像用气声在说，初听时有种悄悄话般的亲昵，扎尔斯有意忽略了这种错觉，再去听时就只剩下公事公办的冷漠。
导航终于设好了，开始用很难听的声音播报路线，扎尔斯忽略了它，继续道：“居民们真的只是闭门不出吗？总觉得有什么特别的理由……”
“去了就知道。”埃德温闭上眼睛，“专心开车，不要说话。”
他只好闭上了嘴，去和难听的导航搭档上路。
约克市到希望郡大约四十五分钟车程，路上几乎都是农田和树林，虽然称不上荒芜，但也没什么风景可看。扎尔斯开车开得有点无聊，见埃德温在导航的声音里都能闭目假寐，于是悄悄伸手开了车载音箱，想要来点音乐解闷。
谁知他刚按下开关，熟悉又陌生的声音便从音箱里传出来，伴着难听得令人发指的吉他伴奏唱着不成调的民谣，听得他汗毛倒竖，立刻又把它关掉了。
这歌声比导航的杀伤力大多了，扎尔斯小心翼翼地看了眼后视镜，埃德温果然已经睁开了眼睛，正不太高兴地看着他。
“我只是想听听歌……”对方目光里的不悦太过明显，他很没有底气地为自己辩解了一句。
他总觉得埃德温马上就要发火，可后者只是皱了皱眉又闭上了眼，说：“旁边的抽屉里有CD，把汉娜的歌换掉。”
“……”
汉娜唱歌原来这么难听吗？
扎尔斯也不知道该说什么好，讪讪地拿了CD塞进去，这次不再是刺耳的歌声了，取而代之的是柔和的钢琴曲。埃德温这次没再发表什么意见，闭着眼靠在后座假寐，于是扎尔斯把导航的声音关小了点，继续朝希望郡的方向驶去。
扎尔斯印象中的希望郡路口是停着好几辆车，有游客从车上下来排队留影的，可他们到路口时，整条路都空空荡荡，别说游客了，确实连普通居民都看不见。以往这里应该有不少居民背着相机或摆摊兜售摄影套装，但眼前的主干道一个人都没有，扎尔斯沿着路往前开，直到进了希望郡的居民区也没看到人。
真的像信息里说的一样，居民都闭门不出，像在躲避什么。
按照导航结果，他把车一路开到出事的旅馆门前，先让埃德温下车，然后去找停车的地方。等他将车停在附近的停车场再回来，却发现埃德温还站在旅馆门前，若有所思地盯着楼上的某个窗户发呆。
虽然他总是一副睡不醒的样子，但站姿意外地挺拔又不失随意，这会儿只穿了一件衬衫，风衣外套搭在小臂上，看起来就像个过来旅行的普通有钱人。
扎尔斯走到他身边，有些疑惑地问：“你怎么不先进去？”
好像和埃德温独处的时候，他总是有问不完的问题，不过这次对方没有不耐烦，淡淡道：“我先进去的话，你可能会有危险。”
扎尔斯：“……？”
埃德温没有多说的意思，只嘱咐一句不要离他太远，就率先抬腿走上了旅馆门前的台阶。
这旅馆看起来不算大，不过装潢看起来还不错，应该是个合格的住处。他们一起进了门，埃德温对前台坐着的服务员说：“一个房间。”
那是个中年女人，看起来憔悴得像几天没睡好，眼下两抹乌青明显得像画上去的。她原本正在百无聊赖地翻着过期杂志，闻言抬眼看了看他们，哑着嗓子问：“只要一个？”
“就一个。”埃德温说。
扎尔斯欲言又止，最后还是闭上了嘴，安静地听从他的安排。最后他们领到了门钥匙，乘电梯上了三楼，见走廊里一个人也没有，埃德温才低声说：“旅馆里有古怪。”
“什么东西？”扎尔斯也学着他的样子压低声音。
埃德温摇摇头，示意自己也还没弄清楚。他们开门进了房间，扎尔斯又拿手机去看刚刚自己用埃德温的手机转发过来的案情简介：“失踪的几个住客都住在这层，其中一个就在隔壁的311号房间。”