而在本期,六位嘉宾需进行分成四组,分头拜师,开店营业,销售额多者取胜。
六个人分四组,每组最多两人,最少一人。
推敲之下,这也即是说,两组是两人一组,两组是一人一组。
与上一期不同,上期是六人三组,每组刚好两人;这期却是六人四组,不能平均分配。
所以——怎么分组?
针对这个问题,直播间热烈讨论起来。
【是要自己选组吗?还是抓阄?】
【笔墨纸砚……感觉哪一个制作工艺都不简单啊。我觉得这一期的重点不在选组,而在合作,哪一组人多哪一组就容易取胜。】
【所以接下来要看嘉宾抱团了吗[笑哭]】
【……】
就在直播间网友热议的同时,沈穆清老爷子宣布了分组方式:由笔墨纸砚四位传统工艺传承人上前,和嘉宾协商自行成组。
沈老爷子话音刚落,那四位继承人便上来了。性别比例均匀,两男两女,年龄均在四十岁上下,正是干事创业的好年纪。
然后沈老爷子让各位传承人分别介绍一下自己。
传承人1号:“!@#¥%&*^”
传承人2号:“*&……%¥#”
传承人3号:“+@#%&+=-=*”
传承人4号:“………#@#*”
众人:“?”
网友:“?”
情况显然:这四个人说的都是当地方言。
且还是非常难懂的方言。
【???这几句话是什么意思啊???】
【有没有徽州本地人出来解释一下[惊讶]】
然而徽州本地人表示:他们也听不懂。
【徽州本地人表示一脸懵逼】
【难道我是假的徽州人??】
【哈哈哈哈我听懂了,这是我们镇上老一辈的土话,现在年轻人已经不说了,听不懂很正常[捂脸]红衣服的大叔是做笔的,高个的阿姨是做砚台的,矮个的阿姨做墨的,然后黑衣服的叔叔是做纸的。】
【感谢弹幕翻译官[抱拳]】
【高人竟在我身边!】
其实这也不奇怪,方言文化渊远流深,每个地方都有各自的方言。如江南省徽州市,自古坐落皖南山区,丘陵比之平原,交通自然多有不便,而村落隔绝,长久下来语言流延变革,即使是镇与镇、村与村之间,方言也有差异,更不必提市里与村镇了。
诚然,随着普通话的推广,现今年轻人里说方言的愈发得少,彼此间交流也无甚障碍。只是于惯用地方土话的上一辈人而言,市县的时有听不懂村镇的,村镇彼此间有时候也不畅通——这都是常事。
节目组邀请了四位说方言的技艺传承人过来,便是存心刁难要晏歌一行人。
弹幕虽有翻译官,但现场并没有,手脚比划着也表意不清,沟通困难,选组便只能靠运气。
毛可意先拽了顾如归加入其中一组,傅珺与柯文宇也在同一男一女两名传承人比划着什么。余下那位小身量的阿姨便来了晏歌身边,指了指晏歌,又指了指晏歌身旁的男人,“@#¥%&*!”
晏歌:“……”
却听得一声如雾悄然,是容绰浅淡而如无意地应。
“可以。”循着声,晏歌上抬了眼睛,目光朝声源转去。
他……听懂了吗?
疑惑着,晏歌没有问。
却是顾如归听见了这边动静,偏首望去,把晏歌心中困惑诉之于口:“容老师,您听懂了吗?”
容绰没看他,“没听。”
顾如归:“……”
然他侧目,往顾如归面上扫了眼,“找你说话的那个黑衣服,你是不是要去他那一组?”
顾如归:“……”
还真是。
要说为什么——
那当然是因为,那个黑衣服的大哥,主动跟他搭话了。
顾如归:“……”
是哦。
主动过来搭话,那不就是要自己加入对方那组的意思吗?
这道理,不用听都能懂啊!
顾如归顿觉大脑2G网延迟了。
直播间观众也很能get到。
【容老师:?我不用听就能懂】
【小顾内心直呼好家伙】
【@刚才的弹幕翻译官,不过这个阿姨刚才到底说了什么啊?感觉跟另外三个传承人跟小顾他们聊天时候的表情不太一样诶,就笑眯眯的,看着容老师和晏小歌很高兴的亚子[?]】
弹幕翻译官也应约而至,并表示。
【阿姨说的是:你俩长得最好看,我选你们[捂脸]】
直播间网友:“……”
【阿姨宛如选秀pick妹妹的我[愤怒的小鸟]】
【原来阿姨也是颜控】
屏幕之外,嘉宾们均不解这四位传承人说话含义,但并不妨碍最终选组。
于是,最终选组结果确定,选项分配亦揭晓:纸一组是毛可意与顾如归,笔一组是傅珺,砚一组则是柯文宇。