“要提前和你外婆说一声吗?”高梧跟着斐宁出门。
“不用,我外婆没有手机。”斐宁锁了门,把钥匙随手塞进口袋里,钥匙扣上的牛油果挂在了口袋外面,随着斐宁动作一晃一晃的。
果真没几步就到了斐宁外婆家,这门口也是十分的陈旧,就是那种旧时候的带镂空的铁门,门上锈迹斑斑。
门也没锁上,拉开了十厘米。
斐宁从门缝里看见外婆就在天井处洗东西,刚想推门进去就被高梧拉住了,困惑地转头望着高梧。
高梧脸上也有同系列不同款的困惑,顿了一下才小声开口问:“我该怎么称呼你外婆?”
语言不通、习俗不同、关系陌生但和男朋友息息相关的老奶奶应该如何称呼?
中华文化真是博大精深,连称谓都是门大学问。
“就跟我一起叫‘婆婆’就可以了。”斐宁用普通话念“婆婆”自己也觉得怪怪的,说完又用方言教高梧念了一次“婆婆,早上好”。用斐宁这边的方言喊“婆婆”感觉声调更轻一些。
在斐宁这边的文化环境里,婆婆指的是妈妈的妈妈,而不是丈夫的妈妈。
高梧回味了一下斐宁的读音,犹豫了一下松了手:“行吧。”
斐宁推开门进去,热情地跟外婆打了声招呼:“婆婆。”
外婆也听到动静后也从洗衣大业中抬起头来,脸上一下子挂上了笑容:“宁仔来了啊,你妈妈是不是没来?”
外婆肤色黝黑,是常年干农活晒出来的,身材有些臃肿,短发上只歪着扎了一根小辫子,笑起来特别亲切和善,六十多岁的老人家声音依旧洪亮。
斐宁外婆把衣袖拉高了,坐着小木凳在天井旁洗衣服,洗衣盆直径约有半米,里头只有几件衣服却全是泡沫,天井那边的空地要比屋子边沿的地低一些,那里也有一堆刚被冲出来的白泡泡。
“是啊。”斐宁笑着应声,“她说这几天忙,忙完再过来探望你。我妈妈让我过去找婆婆吃饭呢。”
“哦这样啊”外婆其实前几天才见过、昨天也和女儿通过电话,今天见斐宁来了女儿确实没来还是有点点的失望,但很快又开心起来,“这是你同学吗?”
高梧进来后听着斐宁和他外婆说话,除了斐宁刚开口叫的那声“婆婆”之外,基本是一句都没听懂他们的对话,这下看斐宁外婆忽然把目光转向了他,他也有点不知所以。
“是啊,这是我上大学玩得最好的同学,还是我室友呢,他从很远的地方找我来玩的。”斐宁用方言和外婆解释后笑着拍了拍高梧的肩膀。
“婆婆,早上好。”高梧挂上笑、略有几分不太自在地开口。
“真乖,都长得那么高大帅气,真好。”外婆笑得很开心,“你们先到里面坐一会,等我洗完衣服一起去你大舅家吃饭。”
高梧听不懂外婆说的话,只能一直笑着,听不懂也听着。
叽里咕噜,呱嗒呱嗒。任对方说什么,高梧只一直在嘴角扯出清浅的笑。假笑男孩的笑容看起来还挺真诚的。
“要到大舅家吃饭吗?”斐宁有点不想去大舅家,说到底,其实斐宁和外婆这边的亲戚并没有那么熟,没有自家父母带着过来,总觉得有几分局促,也怕大舅家有其他亲朋好友,他连亲戚的称谓都未必喊得对。
还有高梧,斐宁也怕高梧在这听不懂他们说的话、在那么多人面前会觉得不自在。
“是啊,你大舅说煲了汤,早上过来喊我中午过去吃饭,我也跟他说了,你今天会带着同学过来,大舅家已经做好了你的饭了。”外婆说着又开始洗衣服了。
“好吧。”斐宁只好微笑着应道。
屋里的门也只掩着没关,斐宁拉着高梧推开了门,熟悉地摸到了门后的开关把灯打开了。
这边的光线不太好,即使是白天屋里也是昏暗的,客厅里两面都是玻璃窗,比现在常见的玻璃要厚一些,对着街道的那一面的玻璃窗上还有些传统的花纹,对着天井这边的是薄一些的透光性更好的玻璃窗。
这里的层高也比现代住宅的要高上一些,就拿客厅悬吊的那个大风扇来说,一米多的大风扇要是挂在斐宁家里,怕是都挡着人走路了,然而在这还能离出地面有两米半。
斐宁拉着高梧进了门,跟高梧解释了一下现在的情况后又从墙角那拿来一张小竹椅过来,拿过来都碰了一手尘,于是就没让高梧坐下去。
“看这个椅子,我从小就特别喜欢它。”斐宁说。