“……教我中文？”步寒蝉操控的游戏人物顿了下，“可以。”
很好，很上道：“咳咳，这样，日常用语你肯定都没问题了，我教你几句古诗吧。”
“好。”步寒蝉答应。
叶沨挑眉，想到了网上那些所谓的最美翻译古诗词，信手拈来：“你知道‘I like you’，用古诗怎么说吗？”
“你说。”步寒蝉很上道。
叶沨得意：“这叫做‘山有木兮木有枝，心悦君兮君不知’！”
步寒蝉闻言，若有所思，点头：“这首诗很美。”
“那当然！那我再问你‘I miss you.’用古诗怎么说？”
步寒蝉轻笑不语，将车开到山脚，下车。叶沨忙下车追上去嘚瑟：“我就知道你不知道，来，我教你哈，这句翻译成古诗叫‘玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知’！”
步寒蝉闻言若有所思，点头：“这句也很美。”
“是吧？”叶沨在心中洋洋得意。
步寒蝉不以为意，笑了下，已经卡位在掩体后，开镜。
“那要不要我教你德语？”
“德语？好啊好啊！”
步寒蝉瞄准瞄准远处开来的一辆吉普车，认真出声：
“zicada. ”
“zi…cada ”叶沨艰难学着他的卷舌，问： “什么意思？”
“我的名字.” 步寒蝉说完“砰！”一枪将驾驶座上的人从车里打翻，连人带盒子滚落出来。
他不为所动，继续教学：“Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.”
根本跟不上语速的叶沨： “额……什么意思？”
“很高兴认识你。”
步寒蝉轻笑：“也可以翻译成中国的一句诗，‘金风玉露一相逢，便胜却人间无数’。”
叶沨听到这句诗一怔，接着耳边传来一句德语：
“Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen, Chiffon.”
男人的英文发音极为纯正，低沉悦耳。
艹，杀疯了。
第12章 营业
叶沨被这句德语迷得脸红心跳，根本不敢看电脑右上角疯狂滚动的屏幕。
明明很正经的一句话。
怎么从Welfen的嘴里说出来就……那么撩人呢？
后半场游戏，叶沨晕晕乎乎地扛着枪跟在Welfen后面，连怎么赢的都不知道，这局就被对方带着吃鸡了。
两人又开了一局沙漠图，叶沨终于回神，矜矜业业地给他捡装备送饮料。这局玩得极为畅快，叶沨也偶尔打出了一次天秀操作，兴奋地跟对方炫耀：“看吧看吧，我技术也不赖啊，对得起你的烟花了吧！”
步寒蝉听着耳机传来少年的声音，好笑，点头应和他：“嗯，你的操作其实也很不错，就是心态有点不稳。”
叶沨闻言，小脸一垮：“……哦。”这不就还是说他菜嘛。
步寒蝉看了眼时间，说：“不早了，你播完就睡吧，不要熬夜。我先下了。”
“啊？这就走了？”叶沨有些意犹未尽。
“嗯，有点事要处理，改天再玩。”步寒蝉说完就直接退出了队伍。
叶沨回到直播间一看，麦序上的紫马也消失了，看来是真的去忙了。
叶沨无奈耸肩，回到直播间，开始按照礼物榜，继续带水友。
播到十二点，准备下播。
明天早上还得早起六点去网咖上早班，他得快点睡。
事实上是，等叶沨洗了澡出来，躺在床上时，耳边总是反复回放着Welfen的那句德语，怎么都睡不着。
他还记不清Welfen到底是怎么发音的。所以叶沨干脆爬起来开电脑，拉出直播录屏回放，操作熟练地将这句话音频和前面的一句剪辑在一起。
音频出来的效果放出来就成了：
“zicada.”
“我的名字。”
“Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen,Chiffon.”
“很高兴认识你。”
效果非常丝滑！叶沨戴着耳机听完，忍不住攥着被子激动地滚了一圈！
简直就像声优在耳边念A□□R！【注】
这种儒雅随和成熟稳重的苏音……太戳我性癖了！
叶沨略微羞耻地想着，在耳机里反复循环，又百度了这两句话的德文原文和发音，反复练习，很快就记住了。
“zicada……Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.”叶沨尝试着发音，念完自己脸先热了。
要不要说给他听？
叶沨打开Line，看到自己白天发给Welfen的语音，点开一听，当即被自己的声音吓到了！