孟骁的视线便顺势垂下，看向他手边的笔记，上面一行行简明扼要的文字仿佛脱缰绝尘的骏马，洒脱却不潦草。
江大的天花板也名不虚传，只要他的实践经验积累起来，早晚会突飞猛进，更加脱颖。
安静思忖片刻后，孟骁漫不经心地晃动脖颈，忽然开口询问：“那是你男朋友？”
孟居的动作一顿，追寻他的目光看向玻璃窗外依旧和搭档奋战着的慕昀。
“你怎么知道？”
孟骁竟勾起嘴角，难得的笑笑，语气里带着些许挖苦：“你不知道自己看他的眼神和看别人不一样吗？”
“……”出乎意料的回答又让孟居愣住，停顿两秒后他也舒展眉宇，大方承认：“小古板，嘴巴说话不利索眼睛倒还挺好使的。”
对于被冠以的称呼，孟骁并不在意，重新戴好耳机，冷声提议：“再来一组？我可能要出门了。”
“好。”孟居点头，可未等他有所动作，便听到身侧人的手机轻轻振动起来。
看到打进来的一通视频电话，孟骁瞥了眼屏幕上的时间，眉头微沉，但并未避讳，直接拿在手中点击接听。
视频连通的第一刻，从手机扬声器中传出一道磁性悦耳的成年男声：“胃还疼吗？宝贝儿。”
“噗——”孟居刚举起水瓶就被这声亲昵的问候惊到，一口柠檬水含在嘴里咽也不是，吐也不是。
好在孟骁没有在意，他回答的声线里依然泛着冷，但又好似卸下了一些平日里的孤傲：“好多了。”
“忙吗？”
在对方问出这句话时，孟居的余光并非故意地瞥到了一点点屏幕画面，隐约看到视频中有双精致铮亮的男士皮鞋和一片高定款的西装裤脚。
孟骁没有回答忙或者不忙：只简单地答了句：“在练习。”
对方轻笑，接着用成熟性感的嗓音道：“那我派人去接你。”
通话挂断后，孟骁拂了拂自己身上的队服，疏而不离地开口：“不好意思，今天就到这里吧。”
“啊。”既然都听到了，孟居也并未装傻，微笑应承，“来日方长，改时间再约。”
孟骁没有再开口，甚至没和另外两人解释，只是点头示意后便拎着便携式热水袋走出了训练室。
大约十分钟后，不必刻意起身，孟居就通过教室的窗口看到了刚刚坐在身边的人钻进一辆低调奢华的黑色豪车内。
半封闭式培训，明确规定是不允许外出的。
这小子，后台很硬啊。
孟居在托腮沉思间，未注意到刚结束训练的慕昀也走到了身后，直到被他揉了揉头发才有所发觉。
“我们也走？”青年温声询问。
“不。”孟居笑着摇了摇头，“再练一会儿，卷死他。”
慕昀表情微妙地挑起眉毛。
佛系鼻祖今天转性了？
孟居控制鼠标打开练习软件，看着屏幕上密密麻麻滚动而过的翻译稿件，半点也不觉得烦腻。
能挑过的人当场挑，暂时挑不过就拉进联系列表中留着慢慢来。反正在他孟居的字典里，从来就没有“平局”这两个字。
感受到背后灼灼注视而来的目光，青年拉长声音叹了一声，自如切换到嘴炮模式。
“就他这副虚了吧唧的样子，我有责任给予关照。为了不虚此行，必须要让他在感受同传世界的温暖后……”
“给-我-哭-着-回-去。”
第65章
随着夏令营日程推进，一楼巨幅电子屏显一次次更新，积分榜上众学员的分数蹭蹭上涨，越积越高。
在无数双眼睛的的锁定关注之下，孟居的名字于榜首和第二名的之间几度交替，然后再次被孟骁挤回了下排。
两只领头羊的先后位次咬得极紧，第三名虽跟在其后，在分数上却已经被甩出了老远，只能安静地观望两位大佬在头顶打架。
半封闭式的日常生活中，除了上课和约会之外，孟居最经常做的事情就是与孟骁一起约练。
所谓英雄相惜亦必有相爱相杀。
培训基地内的吃瓜同窗们在被虐得喘不过气之余也没忘了找点乐子，公开或私下里把“双孟”的名号叫得越发响亮。
这日傍晚，轻快的晚餐铃声刚刚响起，同传班内一群下课积极分子就已经推开训练室的门冲了出来。
“终于结束了，最后的这两段视译做得我大脑缺氧。”在小队中打头阵的孟居边朝外迈步边举起双臂，在头顶做了次拉伸，拖长声音叹息：“呃——腰酸背痛。”