说了几句以后，叶秋桐也意识到秦译没有真的生气，转移话题到游戏上：“打完这一关，我们还是换个游戏吧。”
秦译没逼着他，顺着他的话说：“换就换吧。”
叶秋桐放弃了这个可怕的闯关游戏，重新换了个fps游戏，赌气地说：“秦总，你休息一下，看着我玩吧。”
秦译没有异议：“可以。”
叶秋桐知道秦译会去射击馆练枪，故意选了一个射击类游戏，让秦译看着他玩。
虽然不会真枪，但他的虚拟枪法还是很准的。
叶秋桐调到第一人称视角，端着武器四处探索，渐渐有些入迷。
可是很烦的是，秦译经常在旁边指点。
“走这边，那边肯定是死路。”
“右边还有个人，你没看到吗？”
“刚才要是全清光至于现在这样吗？”
秦译完全忘记了自己游戏小白的人设，在叶秋桐耳边不停唠叨。
真的很烦人。
打游戏最烦遇到两类人，一类是什么都不懂，只会拖后腿的小白，第二类是指点江山，教你怎么玩的嘴强王者。
今天总裁两样全占了。
叶秋桐忍了又忍，终于忍不了，把手柄放下，对秦译说：“你行你上啊。”不行别哔哔。
秦译拿起手柄，说：“我上就我上。”
秦译一扫刚才四处闯祸的作风，操纵着人物行动，干净利落，雷厉风行地接连清空地图，完全像换了一个人。
叶秋桐瞪着电视屏幕，突然反应过来，不敢置信地看着秦译：“秦总，你刚才骗我！”
明明操作这么溜，偏偏装小白。
秦译神色不变，平静地说：“我又没说过我不会打游戏。”
叶秋桐：“……”
秦译幽幽地说：“我跟某人学的，某人以前没说过自己不会跳舞。”
叶秋桐无言以对。
结果最后变成叶秋桐看着秦译炫枪技，他嚷嚷着：“好无聊。”
秦译转头看了他一眼，把手柄塞进他的手里，说：“你自己先玩一会，我去准备晚餐。”
叶秋桐一愣，这才想起他此行的主要目的是来吃饭，问：“厨师什么时候来？”
秦译看着他，说：“厨师早就来了。”
叶秋桐不解，没见人来啊，难道刚才人家自己进屋了？
秦译从沙发上站起来，伸手薅了一把他毛茸茸的脑袋，说：“待会我喊你。”
叶秋桐迷迷糊糊地目送总裁走出去，拿着手柄又玩了一会，玩着玩着才明白过来，立刻从沙发上跳起来。
他冲出影音室，跑到厨房，果然看到秦译在里面忙碌。
秦译挽着袖子，一边拿着夹子在平底锅里给煎肉翻面，一边察觉到叶秋桐过来，侧过身，淡定地对他说：“马上就好了，再等一下。”
叶秋桐呆呆地愣在厨房门口。
总裁……到底还藏着多少惊喜。
秦译站在厨房里，旁边都是厨具刀具，画面有点违和又有些养眼，他的袖子挽到手肘处，露出结实的小臂，他把煎得金黄的肉饼从锅子里夹出来，再拿起西式尖刀迅速地将肉饼拆解成一块一块，与他玩射击游戏时一样动作利落。
秦译身上沾染了烟火气，突然鲜活了起来。
叶秋桐望着这一幕，莫名感动，说道：“秦总，没想到你会做饭。”
秦译哼了一声：“我什么不会？”
叶秋桐心想，谈恋爱就不会。
他往前走了一步，说：“秦总，我来帮你吧。”
秦译阻止他：“你会么？”
叶秋桐小声说：“不会。”
“那就在这里别碍手碍脚。”秦译说完这句话，才发现自己不由自主地又用凶恶的语气跟他说话，抿抿嘴唇，放柔声音，“没事，你先去饭厅坐着吧，食材早就处理好了，直接下锅就行，一会就好。”
叶秋桐只能依依不舍地多看了一眼，把秦译在厨房里忙碌的温馨画面记在心里，这才离开厨房。
叶秋桐坐在饭厅的餐桌边，想着今天的总裁跟平时有些不一样。
更加平和，更加用心，如果仔细说起来，甚至能堪称温柔。
相处起来令人感觉很舒适，浑身暖洋洋的。
就像秦译说的，晚餐很快就做好了。
叶秋桐不会做饭，端菜总是行的，帮着秦译把盘子端过来，一边走一边流口水。
看起来好好吃，总裁还有这种天赋，实在是太逆天了。
两人在桌子边落座，这次秦译居然还准备了气泡酒，不过在倒酒之前，他询问叶秋桐：“你到底能不能喝？”
叶秋桐说：“当然能啊，我酒量不错，我也去过很多饭局啊，又不是没喝过。”
秦译不屑地说：“我始终记得你那次在公司喝醉了。”
叶秋桐为自己辩解：“你这是刻板印象。”