“还有一件事，小姐。”
她冰霜一般的嘴角微微抿起：
“今天，我在花园的南边，发现一只死去的猫。”
猫？
李文森皱起眉：
“是谁家的猫跑出去饿死了吗？”
“不是院子里的猫，小姐。”
西布莉答道：
“所里的每一只猫我都记得，没有哪只拥有那样落魄的花纹，那是没有主人的动物，才会拥有的皮毛。”
她说完这句话后，就再没有看她一眼，仍是拖着扫把，沿着早春落满樟树叶子的小径走远了。
……
李文森转头面向生锈的黑色铁艺拱门。
一分钟……
两分钟……
三分钟后，她踢了门一脚：
“伽俐雷，你要我在门口吹多久的风？”
她话音刚落，门上安装的虹膜识别系统立刻启动，十秒后，门开启了。
李文森走过玄关，伽俐雷苍老的声音欢快地说：
“你回来了，李。”
李文森：“如果不是你打定主意把我关在门外的话。”
“我正在烹煮晚餐，没有听到门口的响动。”
伽俐雷的声音在空气里转了一转，李文森觉得它又回到厨房去了，因为厨房又传来了伽俐雷指挥冰箱把储存的鱼用伸缩力臂送出来的声音：
“是我的疏忽，李。”
李文森把包随手扔在乔伊桃木色的雕花钢琴上，钢琴盖没有放下来，碰撞出一片叮叮当当的声音。
她视线搜寻了一遍，没有发现乔伊的踪迹：
“伽俐雷，乔伊呢？”
伽俐雷奇怪地说：
“乔伊不是在您身边睡觉吗？”
……
她差点忘了，伽俐雷是看不到乔伊的活动的，如果乔伊不发出声音，伽俐雷就会默认乔伊在睡觉。
李文森看了看书房，也是空的。
“乔伊吃中饭了吗？”
“没有，李，乔伊中午一直在睡觉，乔伊早上一直在睡觉……乔伊一天都在睡觉。”
伽俐雷的语气里带着责备：
“您是一位不上心的太太，您应当关心您丈夫的身体。”
“……”
她为什么要被电脑系统指责？
“您不在家的时候，乔伊很寂寞。”
"我在家的时候，他也很寂寞。”
李文森把大衣挂在衣帽架上，旁边是乔伊的大衣和帽子：
“我不是让你用水把他泼醒？”
“我泼了。”
伽俐雷委屈地说：
“但是我泼完之后，他仍旧在睡觉，伽俐雷只好把地毯和沙发烘干了。”
……看来在中饭之前，乔伊就已经醒了。
她沿着深色楼梯往上走，古蓝色的毛衣裙，与公寓陈旧的气质，搭配出一种陈年的味道。
她一路走到阁楼，乔伊果然在那里。
他背对着她坐着，面前摆着一个空荡荡的棋盘，深红色的夕阳，从他对面低矮的窗口里照射进来，落在他身上。
他头发有些长了，穿着浅灰色的长针织风衣，席地而坐，正一颗一颗地往棋盘上放棋子。
李文森轻轻地走到他身后，伸长了手——
“从你站在楼下与那个清洁工说话的时候我就知道你回来了，不得不说，你总是企图吓到我的行为，与列奥纳多企图用鱼贿赂伽利雷的行为，智商上没有太大的区别。”
“……”
李文森无趣地收回了手：
“要不要我陪你下一局？”
乔伊没有回头，只是淡淡地说：
“你下不赢我。”
“所以你才要感激我自我奉献的精神。”
她把裙摆理了理，坐在乔伊对面：
“你今天干什么了？”
“看书，下棋。”
乔伊一颗颗帮她摆子：
“这是我今天下的第一百二十七盘棋。”
“左手和右手下？”
白王摆黑格，黑王摆白格，黑色和白色的棋子一个个归位。
“不。”
乔伊摆好最后一颗棋子：
“今天是右手和左手下。”
“……那是右手赢了还是左手赢了？”