我的前半生_作者:回响(399)

2018-01-22 回响

  随着Alice按下鼠标键,谭惜的设计稿跃然显示在纯白幕布上。

  那是一只风格极简的手镯,除了闪耀着银白色光辉的镯身,上面就只坠了一个差不多大小的小球。球上没有设计任何碎钻的孔洞,也没有刻字,甚至连一丁点纹路都看不见,直让人怀疑那是一件未完成的半成品。

  “这是什么东西?搞笑的儿童玩具吗?”已经有人开始毒舌批评了。

  “这只是第一张图稿。”Alice冷冷往底下扫了一眼。

  所有人带着复杂的心情继续往下看。

  第二张,是手镯的里层设计。如同外层的简约,里层同样素净得让人怀疑人生。

  可很快就有人看出不对劲,“那是什么?”

  手镯的里层底部,有一圈小到让人不仔细看就会忽略的镌刻。

  那是一个心形的图案,其中有一道细小的裂纹在其中三分之一的位置。

  Alice满意地打量了一圈大家开始复杂起来的目光,鼠标一点,直接将设计理念放在了图稿的旁边。

  “那行中文是什么意思?”有设计师疑惑出声。她们没有想到,谭惜居然将这款首饰命名了一个中文名字。

  Alice微笑了一下,这些人里多数是外国人,自然看不懂中文,于是她起身解释。

  “这句中文的意思是overcomewithadeadlygrief,它的中文读音是——黯然销魂。”

  整个多媒体厅一片哗然。

  谭惜看了Alice一眼,示意接下来的解释由她亲自进行。

  正文 第280章 回程

  第280章回程

  黯然销魂,出自南朝江淹的《别赋》:黯然销魂者,唯别而已矣。

  它的中文含义,是形容心丧恍若丢了魂。它的英译,是overcomewithadeadlygrief,有“克服了致命的悲伤”意思。

  这两种不同的含义给这一句“黯然销魂”赋予了两种心境。一种是心丧崩溃,而另一种,是崩溃后的坚强。

  经过谭惜的一番解释,原本吵闹的多媒体厅逐渐安静下来。

  “很妙的命名,但这并不代表这款平凡无奇的手镯会因为这个命名而受欢迎。”有人提出了想法。

  “但不得不说,这个命名真的给了这个手镯一次完美的升华,如果是我的话,我想我会买来一款以作收藏。”有人因为这款手镯的独意而动容。

  也有人提出了更深层一层的疑问:“Mrs谭,既然您的设计精华都在手镯的里层,那镯身坠着的那颗珠子又有何种寓意?”

  “抱歉,我忘了说,在我的设计里,那颗圆珠的材质应是水晶。”

  “水晶?”

  谭惜颔首:“是,我决定采用最剔透的水晶来坠在手镯上。”

  “那么这次的寓意又是什么?”

  抛开白金材质的镯身和水晶这种并非主流的搭配不说,现在她们更加好奇的,是谭惜添加上这颗水晶珠的寓意。

  “水晶,清澈,剔透。”谭惜神情不变,只眼底浮上一丝淡淡的怀念,“就像他看我时的目光。”

  全场已经静谧无声。

  虽然这款手镯在设计上可能不够成熟,可他们这一年一度的特别款,从来就不是拼款式,只是拼“特殊的意义”。

  没有什么是比这款手镯的意义更加特殊了。

  “我支持这款手镯上市。”乔安娜第一个站出来投了赞同票,看着谭惜的眼神中有了一丝欣赏。

  “乔安娜,我知道你和黛薇儿做过Mrs.谭的老师,在这里我们每一个人的意见都很重要,这决定着卡伊的未来,你可不能有意偏袒。”乔安娜的身胖有人在她耳测“低语”。

  说是低语,其实那音量足够在在场的所有人都能听到。

  “我的决定,绝不会偏袒任何人。”乔安娜有些厌恶地瞥了一眼身旁的那人。

  除了她,大家也都纷纷望向那位“好心提醒”的人,看到那张面庞后,她们都很快释然起来。

  “朱迪,以前想爬上虞瑞的床,结果闹出了不少笑话。”Alice略带了一丝讥嘲地在谭惜耳边说。

  谭惜眼波流转,目光只在那女人的脸上停留了一瞬,就偏开视线朗声道:“各位,在这间多媒体厅里,你们不用顾忌我的身份,在这里不存在什么上下级关系,有的,只是一个仅有速成基础的设计新人,你们只管对我的作品提出意见和批评,我希望大家能够一起见证着我的成长。”