但是,说是说得出来,调子却总有一种洋味儿。
这也不算是什么大问题,比起很多外国人,他这已经算是说得很好了。C国语可是公认的难。
可刚刚的那句绕口令,他居然说得十分标准,几乎快要和他最先学会的“秦笙”两个字相媲美。
普通的C国人说出口,或许没有这么大的惊喜。但从他口里冒出来,的的确确是让人觉得不可思议的。
连想要故意找茬为难他的秦父,这时候都没有说什么不好的话:“你……你说得挺好。”
秦父怎么说也是个文化人,还是知名大学的客座教授,哪怕是对卡斯特心有芥蒂,也不会昧着良心说话。
“没什么,多练习练习就能学会了,”卡斯特被秦父表扬了之后,脸上多了几分不自在,“谢谢叔叔的指点。”
秦父本来是对这个疑似是女儿男朋友的人充满了敌意,可这会儿看着他那张脸,简直让他不忍心下手了。
这家伙是不是傻?
他那是在指点吗?他明明就是想收拾收拾这个臭小子!
秦父觉得自己这个“反派”当得实在是有些憋屈,无力地摆了摆手让他们快点离开。
他这会儿大发慈悲不准备为难了,卡斯特却没有放弃。
好不容易找到了能够刷笙笙父亲好感度的方法,他怎么会错过?
见秦父一脸高深莫测(雾!)地看着他,像是在等待着他继续表现自己的实力(大雾!),卡斯特赶紧说道:“叔叔,除了葡萄以外,我还学了另外一个化肥。不过那个太难了,我说得还不够好,你可以帮我指点一下吗?”
说着,都不等秦父答应,秦笙就忍不住开始了:“黑化肥飞……不对,是黑化肥发灰飞……不不不,我再重来一遍,黑化回……”
“走走走,赶紧走!”秦父感觉自己的脑子都要爆炸了,一把拉着卡斯特,将他送到了秦笙面前,“笙笙,你们不是要出门吃饭再去玩儿吗?还不快点去,待会儿饭店就没位置了,快走快走!”
卡斯特还一脸坚持地看着秦父:“叔叔,我真的能说好的!今天没有发挥好,等我回去再练一练,一定能把这个和葡萄说得一样好,你相信我!”
一边说着,他就一边被秦父连同着秦笙送出了门。
走到门外,都还听他在念叨着:“黑化肥……不是,是灰化肥?化肥挥发……”
这简直就像是魔音贯耳!
秦父这会儿都顾不得警告卡斯特不能占他女儿便宜了,也忘记了要吩咐秦笙晚上必须早点回家,不能和臭小子在外面呆得太久,只想着要把人赶紧送走,然后“砰”地一声关了门。
世界终于安静下来了。
秦母乐得不停,斜睨了自己这丈夫一眼:“不是你要考考人家吗?我看那小伙子说得挺不错的,一个外国人把咱C国语说得这么溜,肯定是下了不少功夫,你还嫌弃呢!”
“我哪有嫌弃?”秦父不服气地反驳道,“实在是……那个黑化回……呸!”
一开口就说错了的秦父简直要生无可恋了。
关键是,他这会儿脑子里都不得安宁,不停地是各种“黑化肥”、“灰化肥”在脑子里响起,都快把他的大脑搅和成化肥地了!
“他肯定是在报复我!”秦父简直要气得跳脚了,刚刚因为“葡萄”而起的好感度瞬间跌到了零,并迅速朝着负值而去。
“人家好歹把前三个字说对了,你呢?”秦母可不会怕他生气,啧啧两声,“你这普通话的证书是白考了吧?”
“谁说的?”秦父一看自己被老婆轻视了,连忙哼了一声,“你有本事你来试试看?”
“我没本事,我不试。”秦母才不会上了他的当呢,根本就不接招,重新看她的乐谱去了。
虽然她口里逗着秦父,其实自己脑海里也是各种“化肥”满天飞,简直是要被卡斯特那乱七八糟的绕口令给洗脑了。
这男孩子还真是挺有意思。
秦母抿了一口奶茶,笑了起来。
------题外话------
PS:原版是“黑化肥发灰会挥发,灰化肥挥发会发黑。”
我专门试了试,不快不慢的速度能成功。我妹纸念了半个小时,还是黑化回,笑死我了,哈哈哈哈哈~