“为什么?”卡斯特疑惑地看着秦笙,“你有事情要忙吗?我……我……”
除了一句“为什么”是C国语,说得还像是“维甚摸”的发音,到了后面卡斯特已经急得忍不住说了西班牙语。
不是他先说的“再见”吗?
秦笙满头雾水,想要解释都不知该从何说起。
倒是“勇敢地留下来”的陈贤这时候起到了作用:“那个,秦笙同学,卡斯特他分不清‘你好’、‘再见’、‘对不起’之类的词语了,经常弄混。刚刚可能看到你太高兴,一不小心又给记错了。他要说的应该是‘你好’。”
拿着他的奖金买了那么多的C国语学习资料,结果还不是在人家女孩子面前出了丑?也就是他这么善良,才会帮忙解释了。
陈贤说完后,在心里暗自想到。
卡斯特虽然听不懂陈贤说的这一串话具体是什么意思,可那几个他来C国之前就学过的词语还是听出来了。
对了,他刚刚好像说错了?
“不不不,”卡斯特连忙对着秦笙说道,“尼嚎!是尼嚎!”
看着急得脸色都有些发红的卡斯特不停地对着她说“尼嚎”,秦笙有一种想笑又不忍笑出来的冲动,连忙说道:“好了,我知道了。下次打招呼就用你的母语吧,一般的对话我能听懂的。”
不过,她倒是觉得这样的卡斯特格外得可爱,很想伸手去撸一把他头上的软绒绒的金毛,或者去戳一戳他紧张的时候不停地忽闪着的长睫毛。
“不用,”卡斯特见秦笙没有离开,放松地露出了一个大大的笑容,操着他那口并不标准的C国语,结结巴巴地说道,“我……我爱C国语,我正……在学习,会变好的,以后。”
他的蓝眼睛亮晶晶地看着秦笙,就像能把他此时的喜悦和激动也一起传递给她似的。
秦笙本来觉得听他这么说话挺累,可看着这双眼睛,就什么拒绝的话也说不出来了。
不仅如此,她几乎是不受控制地用西班牙语说道:“要不,我以后来教你C国语吧?正好你可以教我西班牙语。”
刚一说完,她就觉得自己犯傻了。
陈贤不就是卡斯特的翻译吗?要学C国语,卡斯特完全可以去找翻译,干嘛找她这个非语言专业的学生啊!
秦笙刚想反悔,就见卡斯特狠狠地点头道:“好!”
那力道,她都担心这家伙会不会把脑袋给点掉了。
说出去的话,泼出去的水,反正也收不回来了。秦笙心想,或许人家就是想要一个学习伙伴互相鼓励,这样学习效果更好?
而且,他说的“秦笙”两个字,的确是比其他的词语要标准多了。
她看了看卡斯特那张写满了期待的帅脸。
有这么一个学习小伙伴,她好像是不亏的啊……
“你们这是要去哪儿?需要帮忙吗?”既然已经定下来了,秦笙也就不再多说,转而问起了另一件事。
刚刚打招呼的时候,她好像看到这两人愁眉苦脸的,是遇到什么麻烦了吗?
------题外话------
PS:第一次PK来了!大家都出来冒个泡呀~
今天还有一更(⊙v⊙)
29 新婚夫妇(加更)
“我们想买点儿东西,可是一直没找到地方。”陈贤一提到这个就叹了一口气。
他刚刚问了几个人,结果运气不好听到的全是不知道来自哪儿的方言,让他完全像是在听天书,还要被卡斯特鄙视一番——作为C国人竟然听不懂C国语。这只傻金毛哪知道C国出了标准的普通话,还有各个地方的特色方言,比外语还难学!
不仅没能成功问到路线,这一路他还不得不遭受卡斯特那完全不标准的普通话洗脑。陈贤真担心自己以后一开口,说的不是“你好”,也跟着卡斯特变成“尼嚎”了。
嚎泥煤啊嚎!
“你们要买什么?”秦笙看了看两人空空如也的双手,好奇地问。
卡斯特完全没有感觉到陈贤的怨气,这会儿只顾着偷偷地看着秦笙傻乐呵,完全从一个运动男神变成了地主家的傻儿子。好在颜值在哪儿,怎么都是好看的。
“我们想买一套家具,”陈贤连忙说道,“卡斯特刚来C国,之前托朋友买好的房子里配的床太小了,卡斯特睡着不舒服,所以要去家具市场重新定做。”