冯莲花却道：“你的丫头，我怎的会叫她去买东西呢？即使要找她我也会和你说一声的呀！”
黄老婆子焦急地说：“这明日便该去安床了，蔡老三去了买花生，我后来又发现了少了柚子。这饭现在该做了，家里想找着个人都找不着了，这翠红在这么忙的时候，一天到晚不在家，野得都没影了。”
说完，黄老婆子只好叫了正在刷油漆的一个木匠，帮忙去街上买柚子去。
午饭前，翠红终于回来了。只见秀云在厨房帮着黄老婆子做饭。秀云正在烧火，黄老婆子正对着里面切菜。
看到了翠红进厨房，秀云便说道：“你回来啦！”
翠红脸红着“嗯”了一声，便抢过去柴火，“小姐你怎么能干这些粗活？你这手可是过几日就要戴首饰的呢！”
黄老婆子头也不回，说道：“你不干，小姐人好不就帮你干了！”
翠红顿了一下，没有说话，蹲在秀云旁边烧起火来。
秀云说道：“没关系的，黄婶，我多学着点儿，兴许以后也用得着的。”
黄老婆子却没好气地说道：“翠红啊！咱们做下人的，有个宽厚的主子那是咱们的福气，但也不能没良心啊！要不是姨老爷（秀云的父亲）当时把你从河边捡回来，你怕是冻死在那野草里了呢！”
翠红低着头，黄婆子的嘴巴却没停下来，“当年小姐的娘亲可是亲自给你喂奶的呢！你难道把这些都忘了？”
“我……没有……”翠红的脸红得跟桃子似的了。
“现在小姐快嫁人了，正是忙的时候。这几日里冯家谁不是忙得不可开交的？你倒好，一天到晚在外面野。”
翠红被训得头一直低着，眼泪都快出来了。
“咱们做下人的，就得看清自己的地位，手脚要灵活，心要收得住。不懂得知恩图报的下人，就是没良心的……”
这黄老婆子“吧吧啦啦”地，没有停下来的意思，秀云一直把翠红当成自己的亲妹妹，所以看不得黄老婆子这样说自己的丫头，便说道：“黄婶，这不怪翠红，是我昨日叫她去买些胭脂回来的。怪我记性不好，刚才才记起来的。”
翠红被秀云的话惊呆了。
黄老婆子对秀云说道：“小姐，那胭脂还有的呢！我放小姐的屉子里了。”
秀云尴尬着，翠红却反应过来了，便说道：“是小姐想买多一盒，带李家去的。怕刚嫁去时不能出门，所以买一盒放着。”她又对秀云说：“小姐，刚刚我把那胭脂放你屋里了。”
秀云偷偷地摸了摸胸口，嘘了一口气，然后偷偷指了指翠红的鼻子。
午饭后，秀云把翠红拉到了房里，把门和窗关得严严实实的。翠红看着秀云关窗户，却说着：“小姐关什么窗子啊！怪热的呢！”
秀云脸色拉得很长，厉声问道：“你坐下！我问你，你野哪儿去了？我一直以为你在帮黄婶他们做事，没想到你是跑出去偷闲了。”
“我……我就去……就去街上玩了一下。”
“你不跟我说实话！你是不是不把我当姐姐了？”秀云恨恨地拍着桌子，她是没想到翠红会这么瞒着她的。
“没有，哪敢？”说完，翠红吓得跪下了。
“你还不敢？亏我还把你当妹妹！刚才黄婶骂你，我都给你撒谎了，你却还瞒着我……你信不信我把你交到姨娘，叫姨娘再去买个丫头去？”
翠红吓得脸色都发白了，她哭着说道：“小姐，求求您啦！不要啊！我真不是不管小姐，只是有一些事情要自己处理，我已经处理好了，不会再出去乱跑了。”说着，翠红含着眼泪不停地给秀红磕着头。
秀云看不得翠红哭，心一软，心想着：算了，这丫头说不定是有什么自难言之隐的，不过她一直心善，应是不会做什么不好的事情的。便对翠红说：“你起来吧！别哭了，等你想告诉我了，你就告诉我吧！我也帮你想着点儿法子。”
翠红听得，慢慢站了起来，那眼泪却流得更多了。
自从翠红被教训过之后，真的是很少出去了。
秀云于心不忍，便把翠红叫到身边，对她说道：“今日里姨娘和姨父要去李家送嫁妆，我们也就都清闲些了。你虽不告诉我，但我想你的事情肯定还没处理好吧！你去把事情处理好。这后日便是婚礼，我这嫁过去后，你就是随嫁的丫头了。以后可不许随便出李家，别叫人笑话了。”