“萧总的弟弟和你怎么不太像呀?”
“我俩不是亲的。”萧城皓笑道,“他是我恩师的孩子。”
“我明白了,萧总的意思是说他还关蒙的感情就像亲兄弟一样要好。”
萧城皓只是笑了笑,不予置否。
隔天上班的时候,林天若过来找萧城皓,他指着萧城皓别在衬衫袖子上的那对袖扣,问:“新买的?”
“你眼挺尖的嘛。”
“那还用说。”
“你在哪买的?”林天若对西装和西装配饰这块颇有讲究,校萧城皓用的袖扣并不是什么知名品牌,按照他对萧城皓一贯的品味了解,萧城皓不可能自己挑选这样的东西,不过他很快就有了答案。
“这是关蒙送的。”
哦,难怪。林天若往萧城皓的手上看了一眼,“我送你的那只新手表你怎么不带上?”
“我这只手表戴习惯了,你的那个我先收着,以后再用。”萧城皓站了起来,将西装外套穿上,“不是说出去吃午饭吗?到哪吃?”
“你来决定吧,我随便。”林天若到语气降了几个调,萧城皓并无察觉,若无其事跟他一块离开办公室。
关蒙在萧城皓和林天若刚离开公司没多久,便过来了。早些时候,老蔡从朋友那里搞了一批埃塞俄比亚咖啡,他知道萧城皓喜欢喝这个,准备拿过去给他,关蒙知道以后自告奋勇说要帮忙跑腿,这样就能有个堂堂正正的理由到公司里找萧城皓,老蔡大概也能猜出关蒙的心思,也就不妨来个顺水人情,将送咖啡的任务交托给关蒙。
萧城皓的助理和关蒙说他们家老板外出吃午饭去了,让关蒙把东西放下,晚点萧城皓回来的时候她会替关蒙转交给他。
没见着萧城皓,关蒙有点不甘心,“要不我就在这等他回来吧。”
助理便随他去,给他泡了一壶水果茶,然后拿出一些招待客户的小食给他吃,继续忙活。
等候萧城皓回来的期间,关蒙无事可做,玩起了手机。
办公室里忽然传来一阵类似吵架的声音,抬头望去,一位外国男子正拿着手中的一份文件跟公司的员工们似乎在理论什么,那位员工听不懂他说的话,显得有些着急。
助理赶紧走了过去,从他们讨论的内容里,关蒙大概知道了事情的原委。
那名外国男子是萧城皓公司的一位合作伙伴,由于策划部的人一个不经意的错误,导致交给那位客户的企划书出了问题,现在对方生气的找了上门,要求他们立即修改。
那位客户是法国人,因为没有事先预约,翻译人员今天没有过来,这可把部门经理给急团团转,公司上下没有一个人听得懂法语,有人试图用英文跟对方交流,可对方又听不懂,双方鸡同鸭讲,一片混乱。
那位客户看上去非常恼火,却又无可奈何。
“萧总他什么时候才回来?”经理擦了一把额头上的汗水。
“我刚才已经给他打了电话,他现在正在回公司的路上。”
那客户向经理问了一句话,经理完全不懂他在说什么,除了跟对方说“sorry”之外,也不知道该讲些啥。
关蒙突然站了起来,朝那位客户和经理走了过去,他对经理说:“这位先生说他想上个厕所,问你厕所在哪。”
经理感到相当意外,他问关蒙:“你听得懂他的话吗?”
关蒙点头,按照经理所说,告诉那位客户厕所的位置,等对方离去以后,经理似乎抓住了救命的稻草,拉住关蒙:“那实在太好了,你能不能暂时帮忙当一下我们的翻译?”
经理用恳求的口吻对他说,这次他们公司跟那位客户拟定了一项重大交易项目,员工们为此辛苦忙活了将近一年,如果项目失败的话,那么整个团队一年以来的心血就打水漂了。
关蒙点头,“我尽量试试。”
他的母亲曾经就是法语教授和翻译,受到母亲的影响,关蒙很小就学会了法语,虽然高中之后的这么多年他再也没碰过法语,可基础依旧牢固,再次说起法语,仍然流利顺畅。
由关蒙来充当萧城皓公司和客户之间的翻译桥梁,虽然有些专业术语关蒙不太懂,但他还是尽自己最大的努力将经理的意见尽可能还原的传达给对方。
萧城皓中途由于堵车,拖了一下时间,等他赶回公司的时候,那位客户的事情早已圆满解决掉。