北京白日梦女/明日新娘_作者:狐狸果子(100)

2017-12-29 狐狸果子

  针对自己已经推敲超过半年的作品,杨千花信手拈来,侃侃而谈,谈吐从容不迫,顺带讲的一些原创的喜剧qíng节也让在坐的很多人忍俊不禁笑出了声,不知不觉杨千花就把这一版剧本的故事讲完了。

  意料之中的,陈飞飞的表qíng还是一脸不屑,杨千花估计她刚才根本没有认真听,也不懂其他人在笑什么,甚至有了几分烦躁,只等制片方赶紧宣布使用自己的剧本,她好赶紧签约回家。

  “杨编剧的这版剧本听得出来,也很用心啊!”贺东总结道,他环视与会的众人一周,和李泽恩jiāo换了一个不为人觉察的眼神。“两版剧本大纲和人设呢,我们已经看了好几天,都很不错,我们实在是难以权衡……”

  “所以呢,”huáng总接下贺东的话茬,开始他的表演,“我们相信两位编剧老师呢也会担心我们的这个专业能力和评判标准,怕结果难以让你们信服,所以我们特意,啊,特意,”huáng总着重qiáng调了“特意”两字,以彰显他对这场较量的重视,“请来了原版,也就是卖给我们版权的美国制片公司的制片人,这个这个,叫啥?”他扭头问贺东。

  “史蒂文伯格先生!”贺东赶紧说。

  “对对对,就是这个史蒂先生,来给我们做最终的评委!”

  “什么?”陈飞飞不耐烦的说,“这件事我怎么不知道?你们为什么找美国人做评委?他他他,他看的懂吗?”

  “这个陈老师不用担心,”贺东马上说,“我们快马加鞭的找了专业翻译将两版剧本翻译了之后给史蒂文先生发了邮件过去,我想咱们在座的这些人,恐怕都没有人家有三十多年经验的好莱坞资深制片人有资格评判吧?”

  一句话,陈飞飞要挑起战争的怒气就被压了下去。二把刀最怕在真正的专业人士面前现行,如果是在座的这些人,陈飞飞还可以胡搅蛮缠用自己公司的资本实力搪塞过去,但是对着美国人,她可就一点办法都没有了。

  贺东出去打了个电话,马上有公司专门负责对外联系的人员进来打开了投影和facetime连线Steven Berg ,同样也是李泽恩的老相识,杨千花这才明白李泽恩为什么这么胜券在握,原来他把Steven 给搬出来了。

  美国时间将近午夜,Steven 终于通过网络来到了会议现场。

  “Hello guys~”五十多岁的Steven 出现在投影上,依然jīng神十足的对这边的人们打着招呼。

  华宇影视的对外联系人员用英语和Steven 进行了简短的介绍和jiāo流,并且担任翻译帮助huáng总和Steven 进行了几句寒暄对话。

  “好了,我们赶紧进入正题吧,说到贵公司给我提供的两版剧本,我先事先说明,我并不认识这两位编剧中的任何一个,所以我的评价都是十分客观中肯的。”

  陈飞飞轻声“哼”了一声,她旁边坐着的丈夫、和Steven 年纪相仿的王总嗔怪的看了她一眼。

  “怎么了?”陈飞飞小声对丈夫说,“来了个美国佬就把你吓傻了?我跟你说,这就是他们串通好的!故意要害我!”

  “你小声点,”王总说,“我们得罪谁也不能得罪华宇,到时候人家说啥就是啥,你不能在这瞎闹,知道吗?”

  陈飞飞脸上的怒气又多了几分。

  “So,”Steven 继续说道,“我很高兴看到Miss.Chen的剧本完全还原了原版电影的剧本,我不禁怀疑是否我们的内部剧本遭到了泄露,相似率竟然高达90%哈哈哈哈哈……”Steven 自顾自的开了个玩笑,但屏幕这边的人通过翻译几乎没有感受到笑点在哪,只能尴尬的跟着附和了几声哈哈哈……

  “甚至于故事发生地墨西哥都没有改变,我不知中国的公司在墨西哥拍摄影片是否会存在一定的难度……”听到翻译翻出这句话,huáng总下意识点了点头。

  “毕竟这部电影距离现在已经隔了十几年,如果是我的话,放到今天要翻拍这部电影,我恐怕也不会选择和原版一模一样的剧本,这对于谁来说,都没有好处。”Steven 说的非常诚恳,“我也在为你们考虑,并不是说我是原版的制作人我就会维护原版。”

  翻译讲出这句话后,陈飞飞立刻用尖利的目光看了一眼身边的两个小编剧,小编剧瑟瑟发抖……想必陈飞飞盲目信任了两个学生妹,两个学生妹也不想费事,只想用最简单的办法做完工作拿钱走人,哪知道还有这一波事啊……