“帕特吗？”
一个陌生男人自作主张的坐在了帕特对面，他相貌平平无奇，目光却坚毅有神，深浅不一的皱纹暗示他经历沧桑，不合时宜的打扮令他与众不同。
帕特站起身来，露出一个标准的微笑。
“你好，先生，有什么可以为您服务的？”
男人面无表qíng的看着帕特起身，他用平淡的不能再平淡的语调答话。
“我是柯利弗德，你也可以叫我柯利，如果书店的人没有提醒你今天下午的约会，我希望昨夜的电话能给你留下点印象。”
帕特垂下双眼以便隐藏不喜的qíng绪。
“我接到您的电话，也收到您的口信了，约在下午四点，就在这里，没错吧？”
“看来酒jīng还没有完全毒害你的生活和朋友。”
帕特有些生气了。这个柯利弗德是什么人？他怎么敢对自己的生活指手画脚？他凭什么发出这些莫名其妙的评价？
“柯利弗德先生，虽然您在错误的时间找上了我，但我还是很好奇：您如此找我究竟有什么事呢？”
柯利弗德听出了帕特语气的不善，可他似乎是个怪人，他竟然开口笑了笑。
“你完完全全的就是她，错不了，在我为提前找你的事qíng道歉前，快请坐下吧。”
帕特没好气的径直坐下了。
“您的话我听不明白，还请好好解释一番。”
柯利弗德抿着嘴点了点头，可他完全不顾帕特般自说自话起来。
“我就猜直接找你会有麻烦，现在看来问题还不小。不仅是个一模一样的小伙子，甚至还是个青chūn正盛的小伙子呢。还有，你完全不必对我这么客气，叫我柯利就好。”
帕特听得一头雾水。
“那么柯利先生，您找我有什么事？”
柯利弗德又点了点头，他伸手从衣兜里摸出一大把东西放在桌上。几块小饼gān，一串钥匙，三块钱的硬币，一张十元纸币，一些小小的纸巾疙瘩，一张揉的不成样子的字条。柯利在他的杂物中拨了拨，随即挑出字条递到帕特面前。
“这是我的手机号和住址，你可以随时来找我。”
帕特没有接过字条，他皱着眉看着面前的男人，语气冷冷的。
“柯利先生，我在很认真的问你，你找我究竟有什么事，如果你不回答我，我认为我们没有必要继续jiāo谈下去了。”
柯利弗德一拍脑袋。
“哎，我想说的太多就忘了正题。我的确有件重要的事qíng要告诉你，特别重要，可我不知如何开口，真的。不如你去问问黛西吧，她会告诉你一切的，她说要比我说容易多了，那样的话你也能够接受。”
“等等，你认识我母亲？”
“当然，当然，没有她我怎么会知道你呢。”
帕特疑心重重地拿起字条看了看。
“我会跟她联系的，你还有什么要说的吗？”
柯利弗德完成一件大事似的慢吞吞的收拾起桌上的零碎来。
“没有了，黛西会告诉你一切的，尽管去问吧。”
帕特将字条塞进裤兜，注视着男人收拾妥当，起身送他离开。
“年轻人，少喝点酒，夜半三更醉烂如泥可并不是什么好事。”，柯利弗德临走时留下一语。
帕特亲手关上门，终于忍不住翻了个白眼。
作者有话要说： 注：本章帕特阅读的两端文字摘自：《我的奋斗》，（挪威）卡尔·奥韦·克瑙斯高 着，林后 译。
☆、花瓶与谎言
帕特决定去拜访一下黛西，这会为他带来不小的麻烦。按照计划帕特只有在明日上午十点才可礼貌的敲敲黛西的门。那时黛西的餐桌上会摆放着中国瓷器，菜单上会多一份jīng致的甜点，她的客厅也会暂时的为客人做出小小的改变，如果时间赶得巧，他还能聆听黛西对新花瓶的赞美之词，可帕特等不及了。与柯利弗德奇怪的对话在勾起他无限猜想的同时也消磨了他等待的耐xing，为了早点得知所谓的“一切”，帕特觉得自己可以忍受一顿抱怨，现在只等五点一过，帕特就会像风一般前去解开谜题。
或许是看出了帕特的心不在焉，克洛伊收拾杯子时似是不经意的开了口。
“你和那个男人是什么关系？”
帕特从自己的世界被拉回现实，他的身体不自觉震了一下，双眼迅速望向克洛伊，见对方扔专心的擦拭杯子，他又觉得自己有些小题大做了，好笑的摇摇脑袋。