阮成锋低沉的嗓子在模仿原本该尖锐的女声。
“……冤家，怎能够成就了姻缘，便死在阎王殿前由他。把那碾来舂、锯来解、磨来挨，放在油锅里去炸，啊呀，由他！”[注2]
那根指节正走到阮成杰的唇边，他忽然心烦意乱地一张嘴，狠狠咬住了。狭小车厢里恼人的哼唱猝然中断，只听到他重浊的呼吸。他咬得极用力，恨不能把那根指头整个儿嚼碎了，也不知过了有多久，阮成锋说了句。
“疼。”
他慢慢从阮成杰的唇间抽出了已经见血的手指头，牙印深刻入骨，痉挛不止地几乎无法再伸直弯曲。阮成锋没再说什么，抽张纸巾裹了裹指上洇出的血痕，又拽了不少塞到阮成杰的下身去给他垫着屁股。阮成杰像被火烫了似的本能躲了下，之后没再动，也没发出任何声音，事实上，他很快就疲累jiāo加地睡了过去。
他醒来时日已西斜，巨大的鲜红落日挂在地平线之上，阮成锋的外套盖在他身上，他艰难地动了一下腰，酸得仿佛要断掉。
他扭过头，发现阮成锋手里在玩一个锡制的扁酒壶，东西用得已经很旧了，阮成锋颇为垂涎地拿在手里晃了几下，能听到隐约的液体流动声。见他瞪那酒壶，阮成锋立马冲他笑了一下，开口道。
“放心，不会酒驾。”
阮成杰微微无语，他的视线扫过丰田车的方向盘，又颇为复杂地收了回来。他有多久没碰过车了？记不清了。
换句话说，他到阮成锋身边有多久了？七八个月？还是一年？也已经记不清了。
昔年金马玉堂一呼百应的生活俨然已经是上辈子的事qíng，他像一株疯狂攫取阳光雨露的有毒植物，忽然被极其简单粗bào的手法一刀砍断了触手，再没有比这更彻底的分离手术，他前半生的一切污浊与罪恶、所有经营和妄念，统统化成梦幻泡影。
他缓缓吐出一口浊息，没去理身边的这个人，只是撑起腰尽可能地收拾了一下自己，最后平静地说。
“回去吧。”
回程的车开得很慢，灿烂到绚丽的太阳在遥远地平线上起伏，风行糙偃。食糙动物们追逐着阳光水糙快活了一天，此刻呼儿唤女地聚在一处，钢铁怪shòu从它们身边驶过，小shòu们还没学会惧怕，天真烂漫地撒开蹄子跟着奔上一段，又如糙絮般被风chuī散。食ròu的夜行动物渐渐活跃，阮成杰散漫的视野里，偶尔会突然从糙丛里蹿出一两只花斑动物，又闪电般消失不见。
倦鸟归巢，远处几只修长颈脖的动物迈着不紧不慢地优雅步伐，金合欢树在漫漫huáng糙中矗立成一蓬连绵的云。山一样缓缓移动身躯的非洲象用鼻子卷起幼shòu的尾巴，亲昵地吻遍了心肝宝贝的全身。
阮成杰看着车窗外的浮光掠影出神，忽然听到阮成锋在问他。
“美吗？”
他没应声，阮成锋自顾自地说了下去。
“我刚来时恨极了这片地方。”
“蛮荒、原始、肮脏、什么都没有，或者说，我熟悉和喜欢的那些东西，这里全没有。”
“但是开弓没有回头箭啊……老爷子那时没打算把我和小云也赶出去，是我们坚持要跟来。我爸妈说，我们是一家人，生死在一起。”
“你是不是挺看不起我爸的？说实话，我也知道他挺蠢的。没心眼、没头脑，甚至连运气都没有，你猜他那些年一共输掉了多少？哈，他就是个不需要cha卡和密码的自动提款机，什么人都能从他身上刮走一笔。”
“不过他也得到教训了，刚到这儿的时候，穷得把裤子都卖了——哈哈，是真的，他全身上下的值钱家当全换了钱，就为了让我妈和我妹吃得好点。你可能不知道中国菜在这儿有多贵，一根青菜能卖出huáng金价。”
“我妈一辈子没受过苦，我爸是个大傻子，小云才十三岁。我那时只有一个念头：豁出命去，养活他们。”
不知在说到哪一句时，阮成杰收回了视线，这时便转头看了他一眼。
他顽皮地笑了下，甚至冲阮成杰眨了下眼。
“得亏你二爷的命还挺值钱的呢，也没混到那份上，居然也算是护得家人周全了。”
“我从小就觉得我无所不能，想要什么都能得到，哪怕是赤手空拳被扔到这狗屎地方，都能拳打脚踢挣出一块地盘来。”