坐在我旁边的人都疯著鼓掌：「果然是端阳！」我看见他回过头，不露声色，却翘著嘴角。
同样是解对了题，一模一样的笑。
第四章
现在想想，那真是泡在蜜罐子里的一天。
我满屋子乱窜，端阳捧著糖盒跟著我跑得气喘吁吁。我真记不起来我吃了多少东西，糖浆酸甜，巧克力醇香，果冻慡滑，一吐舌头，连舌根都是蓝的。
戴端阳被我吓了一跳，剩下那把糖豆攥在手心也不知该给不该给。
我冲他傻笑：「哈哈。」
他朝我苦笑：「嘿嘿。」
吃到後来，我瘫坐在他家沙发上，站都站不起来。端阳就坐在我脚边，捧著他的小收音机，把天线拉得长长的，来回摆弄了半天，收音机里才传来嘈杂的歌声。
多少年了，我只要一闭上眼睛，就能想起坐在我脚边的端阳。他低著头，露出後脑勺小小的发旋，有几撮头发被阳光照成了金色，收音机正在播放一首老歌。
那真像是一个梦，嘴里有残留的甜味，阳光正温暖，音乐像风铃声一样拨动心弦。我瞪著眼睛，几乎喘不过气，有什麽东西一下子不一样了，眼前忽然一片开阔，像是溪水哗地一个水花，淋湿了岸边的一颗卵石。
端阳以为我听不清，关了收音机，打著节拍，加上翻译，又给我唱了一遍，他歌词记得很牢，可唱起来太可怕了。
Therewerevoicesdownthecorridor走廊深处一阵歌声回dàngIthoughtIheardthemsay我想我听见他们在唱
welcometotheHotelCalifornia欢迎来到加州旅馆我跟著他哼著曲调，妄想把这五音不全的声音拉回来。可端阳忽然不唱了，傻傻地看著我，我不明白，仍靠著沙发椅背，用手在扶手上打著节拍。
端阳突然使劲地晃著我：「小糙，你接著唱啊。」我瞪著眼睛，不明所以。
戴端阳几乎把我给摇散了，一迭声地说：「再唱啊，我还想听！」我只好又给他哼哼了两句，端阳听得脸颊通红，拼命给我鼓掌。到後来他一夸好，我就猛地打一个寒颤，耳朵滚烫，烫得我难受。
我意志坚定拼死挣扎：「你胡说。」
可越是矢口否认，他越是信誓旦旦，奉承话兜头盖脸地砸下来，人被捧得两脚像踩在棉花里，晕乎乎的，简直是漫步云端，哪还认得什麽东南西北。
戴端阳两只手撑在我膝盖上，把许多磁带殷殷地拿到我面前：「小糙，我喜欢这首歌，你唱给我听……我还喜欢这首。」在这之前我哪听过什麽歌，却被他bī著现学现卖，声音像是从心里淌出来的。先是涩涩的暖流，在五脏六腑里润色了一遍，又被嘴里染著糖浆的舌头一抖，终於成了歌。
端阳把头埋在我膝盖上，一个劲地说：「真好。」我们这苦辣酸辛的十几年，仔细筛一筛，原来还能筛剩许多真心实意的片刻，用手绢擦一擦，还会发出明亮的光。
在我唱得口乾舌燥的时候，端阳突然把脑袋抬起来：「钱宁哥哥，别人听过你唱吗？」我张了张嘴巴，想说没有，又嫌丢人，硬著头皮显摆了一句：「唱，怎麽不唱，大家都夸好呢。」「那怎麽行，」戴端阳一下子气鼓鼓地扑了上来，把我搂得死死的：「都是我的。」人要是从没被夸过，突然被狠狠表扬一次，那种滋味一辈子也忘不了。端阳那一句真好，定了我往後十几年的命数。
那时候街边有卖爆米花的，棉花糖的。为了招来顾客，车架上都装著一个放歌的喇叭。
货贩一边吆喝：「爆米花，香喷喷的爆米花！」喇叭里也跟著唱：「làng奔，当当当当，làng流，当当当当！」我每次听到歌声，耳朵都竖得直直的，全神贯注地听，专心致志地学。到了学校该gān什麽便gān什麽，只有在课间没人的时候，才偷偷跑到楼顶，握紧了铁围栏扯著嗓子嚎：「làng奔，làng流！」我想唱歌，大声地唱，那一口闷气只能用唱喊出来。可那时候面子比纸还薄，不敢在别人面前献丑，只好偷偷地来。我白天在楼顶练嗓子，晚上自个在被窝里哼，我在没人的地方尽qíng嘶吼、放声高唱。
这样嚎了几个月，端阳把我约到学校後面的树林里，一排排的小树苗只有女人的胳膊粗细。
他坐在石头上，一边拿著糖，一边托著腮帮子：「钱宁哥哥，你唱歌给我听吧。」我对著我唯一一个珍贵的濒临灭绝的听众，脸上神采奕奕，急著要向他一展歌喉，可心里怦怦乱跳，像是新演员被人推向舞台的一刹那，屏著呼吸，生怕自己演砸了。