我给妖怪当翻译的那些年_作者:司十四(65)

小海妖的模样有些懵,似乎不太明白自己的小伙伴怎么一夜之间大变样了。

阿福偷偷亲了下菲比的额头,脸颊泛着红晕道:“我终于变成男孩子了,以后就可以保护你了!”

晏拾语:“?!”

黑猫:“?!”

小鱼:“?!”

金龙略一思索道:“说起来,阿福是鲷鱼精,好像他们族群成年后有一次机会,可以选择改变自己的性别,难怪她,呃,他总是说要娶小海妖。”

晏拾语目瞪口呆:“太牛/逼了……”

缓过神的青年,上前向小海妖解释了一下阿福的情况,道:「这样也不错,说不定你们以后还会有个可爱的孩子。」

然而小海妖却呆滞到仿佛石化了一般。

晏拾语有点摸不准,小声问道:「菲比,你只喜欢女孩子吗?」

小海妖僵硬的点点头:「因为我是男孩子啊。」

晏拾语:“…………?!!!”

作者有话要说:鲷鱼实行了“一夫多妻制”。它们一般以一二十条组成一个大家庭,由一个雄鱼为“一家之主”,其余的都是它的妻子。如果雄鱼死了,雌鱼就会显得六神无主,慌乱不堪。但没过多久,便有一条最强壮的雌鱼会变成雄鱼,充当新“丈夫”。出自百科

刺激不?(狗头

第三十六章

这可能是晏拾语有生以来, 碰到的最诡异的一次相亲了。

姑且叫做相亲吧。

阿福知道小海妖是男孩子后,石化的速度可不比菲比慢。两妖相望, 无语凝噎。

小鱼精的眼里已经堆起了泪花, 摇摇欲坠。

站在旁边的人和妖怪, 没一个敢吭声的。

小海妖犹豫着伸出手:「你,你别哭了……」

阿福却抢先一步自己先擦干了眼泪, 但仍带着哭腔道:“我不管, 我就是要娶你!你是男孩子我也要娶!”

晏拾语终于回过神了, 委婉地翻译道:「阿福说, 就算你是男孩子,他还是喜欢你,想和你在一起。」

「菲比怎么想?」青年问道。

小海妖扣着手指, 偷偷瞄着阿福。

所有人都下意识屏住了呼吸。

「那个, 我们可以,先当朋友吗?」菲比小心翼翼道。

至少没有一口拒绝。晏拾语庆幸着:看来小鱼精还有机会。

阿福抽抽咽咽的点点头:“好。先是朋友,然后是男朋友, 最后是老公,我们可以一步步来。”

晏拾语:“……”

你的一步步是不是哪里不太对?

这让他怎么翻译?

不论如何,至少这两只鱼达成了共识。

晏拾语心情顿时轻松了许多,他盯着菲比漂亮的脸蛋,忍不住感叹道:「海妖原来也有男性的啊,我一直以为只有女的。毕竟我看过的作品里,都是漂亮妹子。」

「我们又不是孤雌繁殖,当然有爸爸的。」菲比奇怪的看向青年。

「也是。」晏拾语尴尬地挠了挠脸颊, 「那你爸爸呢?没有过来吗?」

「他死了。」

晏拾语:「…………抱歉。」

「没什么,都会死的。」小海妖不以为意。

青年一怔,那么小的妖怪,对死亡都已经有如此豁达的心态了吗?

实在让人惭愧。

接着就听菲比继续道:「毕竟妈妈怀孕期间需要营养,人类又不能……」

「啊,时间差不多了,我们也该离开了。」晏拾语打断了小海妖的话,他完全不想知道下面那句是什么。

“阿福,你要跟我们一起走吗?”晏拾语道,“还是等下次我们过来?”

“我和你们走,”阿福神色坚定道,“我要早点学会英语,这样以后才能和菲比一起生活。”

阿福走到小海妖身前,本想抱抱未来的媳妇,伸出的手犹豫了下,最终只是握起菲比的手:“我会想你的。”

小海妖盯着阿福看了一会,慢慢抽出了自己的手。就在阿福黯然神伤时,菲比突然从自己的鱼尾上扯下了一块鳞片,塞到了阿福的手里。

「我也会想你的。」

小鱼精顿时美得没个b数,蓦地化成鲷鱼模样,也想掰个鱼鳞送给菲比,但是,他忘了,自己的原型没有手。

最后还是在青年的帮助下,完成了“定情信物”的交换。

也许是受了阿福的影响,回去的路上,晏拾语终于鼓起勇气问出了自己一直在意的事。

“龙君,你有没有喜欢过什么人,或者妖怪?”担心金龙误会,青年特意补充道,“是想要一辈子在一起的,爱情的那种。”

金龙愣了下,显然没想到青年会问这样的问题。他认真的思索了一会,回道:“吾好像,没有想过这件事。”

“没、没想过?”晏拾语心头一窒,“那就是说,龙君一心向道,不谈情爱吗?”