丹波确实神情低落。两个BBC记者脑补了一处‘有情人彼此相恋，却被邪恶集团强行拆散’的惨剧，对他的遭遇深表同情。
“孩子，你放心。上帝会保佑你的。我们一定向国际社会公开这里的情况，把你们解救出来，并且让你和心爱的女孩在一起。”
一名BBC记者伸手拍拍丹波的肩膀，做安慰状。另一名记者继续借助翻译说道：“但我们需要点照片来增加报道的可信度。
你能不能帮我们拍点照片？比如拍北面来的军人，拍他们欺凌你们的场面，拍受虐待的本地人，拍可怕的集中营。当然也可以拍你被抢走的心爱女孩。
我们愿意为这些照片付钱。每张十美元，怎么样？”
话从翻译嘴里说出来，稍稍有点变化，“每张照片一美元。你多拍点，赚这帮外国人一笔。尤其拍点悲惨的画面。
我知道这事有点危险。所以我们可以合作，找些人来摆拍。找人弄几套军服，弄点血，弄点伤什么的。这事我熟，可以教你的。快答应吧。”
丹波再次听的懵逼，“我没有相机。”
“没关系，这两个外国人会给你准备的。”
“我也不会拍照。”
“这事我帮你。你只管答应就好。”
丹波看看作为中间人的翻译，再看看两个BBC记者，仔细想想，点头道：“先预付我五百美元，然后把相机给我。我就干。”
翻译恼了，“喂，你不要乱讲价啊。不可能先给你钱的，相机也不可能直接给你。不要捣乱。”
丹波却朝两个老外伸出手，摊开五根手指晃了晃，再次说道：“五百美元，另外把相机给我。”
这话连说好几句，把翻译弄的狼狈不已，只能向BBC记者转述道：“这小子想要五千美元。我觉着他不太可靠，可能是想骗钱。不如我再另外找个人来合作。”
两个BBC记者盯着丹波，又私下嘀咕商量。他们从钱包里先取出一百美元的钞票，丹波立马扬手挥动，重复缅甸语的‘五百’。
于是丹波拿到了五百美元。
接下来的相机也是靠相互比划拿到手的，还连带十几盒胶卷。
记者和丹波对此都非常满意。双方握手，拥抱，鸡同鸭讲的祝愿对方。
只有翻译在旁边冷着脸，面无表情。等到丹波带着相机和美元以及BBC记者的期望离开，翻译在旁边嘀咕一句：“你们以为这小子还会再回来？他肯定拿了钱就跑。”
两个BBC记者正庆祝自己机智，闻言又彼此对望，发现事情没想象中那么容易。 丹波离开旅馆时脚步轻松，神情欢快。他是中了大奖的幸运儿，人生巅峰即将来临。在他身后，两个BBC记者犹如村头老树，在旅馆门口探头远望，面容僵硬。
对于西方人而言，‘亚非拉’就应该是落后愚昧之地。土著应该带着讨好的傻笑，伸出脏兮兮双手，仰望远道而来的白人，企图讨要点什么。
杰克.伦敦，就是写了篇《热爱生命》而上小学课文的美国人。他还写过一篇《前所未有的入侵》，畅想用生化武器将中国人灭绝。
这个短篇写自1910年，杰克.伦敦设想在1976年，白人联军将中国包围，像杀狗一样杀光所有土著。这应该是受传染病毁灭印第安人，玛雅人，阿兹特克人的启发。
屠杀的理由很简单——白人和中国之间没有共同的心理内核，中国人又太多了。
‘白皮’热爱生命，但他们对生命的定义跟我们不太相同。
当发现眼里的低等生物很可能骗走自己五百美元和一台微型像机，两个英国佬的内心是炸裂的。他们没办法把丹波喊回来，只能把怨气撒在雇佣的翻译身上。
“以后你必须如实翻译我们的话，不能胡乱修改。现在是收集素材的阶段，必须保证素材的真实性。后期如何加工是我们的工作，不是你的。要记住，你只是个翻译。”
一个英国佬用手指狠戳翻译的胸口，戳的后者又气恼又生疼。可他刚刚吃里扒外的诡计被抓了个现行，只能低头认错，请求原谅。至于以后……