最后，还是冬蓟给拿了主意：不管如何，我们先进去再说。如果那个精灵真心想找你谈话，也许他会在什么地方暗中观察客人，他会主动来找你的。
兄弟二人推开小门。酒馆门面虽小，里面却别有洞天，能容纳不少客人。莱恩和冬蓟一进去就吸引了很多目光，因为他们明显是外地人，而且穿着打扮既不是渔民也不像商人。
莱恩用眼神询问冬蓟，冬蓟指示他坐到角落的空位去。
他俩刚刚坐下，一位女招待拎着空托盘走了过来：“你们是要买我们家的桶装麦酒啊？”
女子声音柔软，隐约带着点外来口音。冬蓟抬头看了她一眼，她个头挺小，穿着灰不拉几的衬衫和连身长裙，金棕色长发披散在肩头，脸上画了点淡妆……
“啊？”看清之后，冬蓟低声惊呼了一下。
女子轻轻做了个“嘘”的手势，然后继续问：“你们要五桶啊？太多了吧，我们最近产的也就这么多了。”
她近乎自言自语，显然说的话都不合逻辑。莱恩不解地看向她，然后和冬蓟一样，顿时惊讶。
这“女招待”不是人类，是个精灵。而且，正是昨天与莱恩见过面的那一位。
莱恩不知道怎么办，就望向冬蓟。冬蓟倒是反应很快，他对“女招待”说：“我们……就是必须要五桶。”
“女招待”为难地说：“那我做不了主。你们跟我来，和能做主的人去谈吧。”
说完，精灵做了个手势，示意二人跟上。
精灵带着他们走上楼梯，进入二楼最尽头的小房间。
将客人让进房间之后，精灵转身去看看外面动静，插好门闩。当他回过头，只见莱恩一手放在胸前，对他深深鞠了一躬。
“十分抱歉！”莱恩表情严肃，“因为昨天您身穿男装，所以我没有看出您是一位女士，实在是多有冒犯！”
精灵刚才还一脸小心翼翼，这下“噗”地笑出了声。
莱恩迷茫地看看他，又看向冬蓟寻求帮助，冬蓟竟然也在笑。
“他是男人。”冬蓟边笑边说。
“啊？”
“你又不是没见过纯血精灵，怎么，还分不出男女了？”
“但是……他比你还……”
“我是半精灵啊，傻弟弟。”
“你们是兄弟？”精灵再次开口说话，柔和的女声不见了，取而代之的是清朗的正常男性嗓音。
冬蓟回答：“是的，异母兄弟。”
“你有树海精灵血统。”
“是的。”
精灵原本只是约莱恩见面，冬蓟的出现则是个意外。也不知是因为他信任莱恩的信仰，还是信任树海精灵的血统，他没有多问什么，也没有对冬蓟表现出排斥。
精灵请两人坐下，给他们倒上淡茶。
“我来自约尔岛，叫我‘多林’就可以，”他坐在两人对面，“约尔岛精灵的名字很复杂，你们肯定记不住。”
多林……这个发音，在树海精灵的语言中是“孤身一人”的意思。冬蓟不是很懂约尔岛民俗，不知这是两种语言的巧合，还是有意为之的绰号。
精灵自报了姓名，冬蓟和莱恩也简单地说了自己的名字。介绍自己之后，莱恩提出了他一路上都在好奇的问题：“你为什么要说‘黄昏后，入夜前’？”
多林说：“因为时间有限，我得告诉你一个容易见到我的地点，得确保你能找得到。你们也看到了，我在这里当‘女招待’，每天傍晚我才上工。至于‘入夜前’……说来原因也简单，夜幕降临之后，酒馆会忙得要命，一直忙到午夜为止。到时候我恐怕没机会和你们谈话，我很难有机会自然而然地走开。”
莱恩又问：“你为什么要扮成女性？他们不知道你是男的吗？我是说店里的人。”
“人们通常不太提防孤身的女性，而外族男性就更容易被盘查，”多林拍了一下手，“好了，我的装扮不是事情重点，没必要这么好奇。骑士莱恩，我给你留下信息，找你谈话，是为了一些非常重要的事情。”
“因为那些商队保镖是奴隶贩子吗？”莱恩直接说。
多林倒吃了一惊：“你已经知道了？”
冬蓟也很吃惊：“什么？什么奴隶贩子？”
接下来，多林向他们讲述了关于这批货物的问题。
首先他坚定地声明，这些货物根本不是古董宝藏，而是海岛链上的居民。可能有灰山精、蛮族人和海岛精灵。