“Joe Yabumoto。”Horger指着屏幕上葛林的照片,“大厨后门抽烟时看见这俩从餐馆出来。”
Perry和领事馆的人都在会议室,糜小明通过网络连线,领事馆的二秘负责给小明翻译,布尔森对着桌子上的电话问,“明,这人在你们的系统里吗?”
“这是个日本姓,不过有可能是假的。我去档案中心找找,看有没有任何线索。”
Horger继续说,“年轻一点的符合葛书瑜梅小姐丈夫的外貌体征,梅小姐的丈夫,一条腿骨折。房东说Yabumoto两个星期前搬来,现金付的押金和一个月的房租。四邻都没有见过他。房子里没有电话,没有网络,他也没有工作,没有医疗记录,车牌子是偷的,车主上个月报失。”
“哪个州?”
“伊利诺。”
“有意思。”
“看这个,这才是真正的线索。”Horger换上一张地图,“这片除了餐馆是公共场所,附近另一个是市图书馆,幸运的是,图书馆里有监控,我们把那两人用餐的这段时间的监控录像调出来。这个时间段里人不多,厨子从几个人中认出那个年长些的。”
Horger又换了一张照片,俯瞰图书馆的一角,一排排书架,和两排电脑桌椅,“这里,Yabumoto差五分五点进来,他用了电脑一分钟,走前没忘了消除查询记录。”
小明问,“你讲这么详细,想要说明什么?”
Horger看了一眼布尔森,“明,这哥们受过训练。”
一直在电话另一端沉默的阿林顿咳了一声,“他是按照我们的规程,通过公共图书馆联络,然后清除查询记录。”
“他是你们的人?”
阿林顿说,“不排除这种可能。我们正在整理白夏提的档案,他的通信记录,他的直线联系人,Yabumoto在不在其中,下一个安全屋在哪里。”
。。。
下了313,皮卡在一条土路上颠簸了大概二十分钟,在一道铁栅栏门前停住。
“到了?”
“快了。”
“这是啥地方?”Faurot也问。
葛林下去开锁开门,车开进来,又下去关门锁门。
书瑜朝两边望了望,看不见头的铁丝围网,远处有了起伏的山峦,更远处白雪覆盖的山顶,一丝云没有,天蓝得刺眼。
又开了五分钟,渐渐有了山坡,大石,灌木,土路变成碎石子路,前面又有一道门。
这是扇对开的铸铁黑门,围墙则是两米高的铁网,进了大门是柏油路,沿路两侧是高耸的柏树,路的尽头隐隐的露出两层白楼。
“我操!这他妈什么地方?你们哪儿来这么豪的安全屋!”Faurot坐直了,看着外面感叹。
“操,这建的像宫殿,仿英国那什么宫?”书瑜也边看边叫。
“这是主楼。”
葛林在楼前一拐,驶向后院。“先都别激动,咱们住后面的棚屋。”
远远的,坐落在主楼后面,隐蔽在树荫中的几栋小房子是庄园工作人员的住房,管家,厨师,园丁,清洁工,等等。
“这家主人夏天时候来这里度假,常常带不少朋友,主要是来打猎。管家提前几个星期来这里安排,也带着不少员工。其他时间这里没人。”
“你是管家?”Faurot撇着嘴问,“等等,我猜猜,你是园丁?不会是厨子吧!”
葛林著名的肉末芸豆拌面条是今天的晚饭。
作者有话要说: 中文的谐音很有意思,英文也一样。中英文交叉那就更有意思啦。
这一卷故事发生在美国,多用了些英文。
读英文吃力的朋友可以读后面翻译的部分,不过就失去一些笑点。
对话也注明了谁在说话。
第106章
“什么叫丢了?”
李蕾朝着微信里的小明发火儿,“昨天还吹什么中美合作破案,怎么今儿就成这样了?”
“糜处长,我也不明白。人质冒着生命危险向你们发信息求救,地点也找到了,然后就没下文了?不管了?”
“谁说不管?正在找线索。梅姐,不好意思,不是我推脱,隔着十万八千的,我这里只是协助,真的没有第一手资料。纽约说什么,我全部转达。”
“我明白。下一步呢?”