晏归荑起身说：“休息好了。”
吕蓉点头，“好的，你消失了这么久，我担心……过来看看。”
几人一道回到包厢，有人调侃说：“晏老师，怎么去了那么久。”
晏归荑笑着摇头，“不好意思，不胜酒量。”
饭也吃得差不多了，众人正把酒言欢，聊到兴致上，没人注意到她和迟澈之间的暗流涌动，只有吕蓉心下猜疑，但也没有多言，入座后加入了旁人的谈话。
天色渐晚，人们三三两两离席，意犹未尽的人相约去第二摊。晏归荑把他们都送上车，只剩下吕蓉和迟澈之还站在路边说话。
晏归荑朝他们走来，吕蓉识趣地说：“迟总、小晏，我先走了，回见。”
目送她上了车，迟澈之说：“你怎么走？”
“回家。”
他扬了扬下巴，“上车。”
她想了想说：“就不劳烦您了。”
他笑了一声，“你添的麻烦还少？上车。”
刘师傅休假，开车的人换成了公司的司机，他拉开车门护着老板和同行的女士上了后座，快步跑回驾驶座。
车窗外霓虹流动，晏归荑端坐在门边，忽而听见旁人说：“他去哪儿了？”
她转头，见他拧着眉，一脸不悦。
“好，我知道了。”收线后，迟澈之又拨了两个电话，都没打通。
她问：“怎么了？”
“阿姨说迟译还没回家。”
“今天周五。”
迟澈之抬腕敲了敲表盘，“这么晚了。”
“你家还有门禁？”
他没接话，拨通了阿琪的电话，“迟译在你那儿？”
“没有啊。”阿琪的声音迷迷糊糊的，显然被这通电话吵醒了。
“少爷跟你在一起？”
“乌炀？没有，我昨天才陪他通宵打了游戏，下午又被姐妹拉着打麻将，才睡没多久。”阿琪稍微清醒了些，“迟译不见了？”
“他们电话打不通。”
“你别着急，八成是在一起的。噢！等等，才看到他给我发了消息，问我去不去唱歌。”
“地址？”
*
玻璃面矮桌上堆满了果盘小吃，边上立着一台水烟，一条金属管子被一只涂了红指甲的手捏起，女人吞云吐雾，微微眯起眼睛打量角落的男孩。
迟译喝了些酒，缩在柔软的沙发上，他感觉自己被拉了一下，嘴里多了支烟。
女人“啪”地点燃打火机，护着火星送到他嘴边。
他皱了下眉，正准备把烟拿下来，她已经点燃了。
烟草燃烧，飘散出一股奇怪的味道。
乌炀被半路进来的一行人灌了不少酒，这会儿正转着杯子摇骰子，完全没注意到迟译那边。他手边的筹码只剩下一叠，但这不妨碍他兴致高涨。他向来好赌，但没到上瘾的程度，这会儿说不清楚自己为什么这么兴奋，明摆着被人联合起来对付了也还要继续玩。
张文把赢来的筹码揽到自己这边，笑道：“今儿运气好。”
有人歌唱到一半忽然没了音，注意到的人转头去看，发现那人和陪在他身边的人搂抱亲吻在一起，女人的衣服滑落到肩膀处，就快袒胸露乳。周围的人只是调笑了两句便做自己的事儿了。
旋转灯球投射出五彩的星光，映在每一张醉生梦死的脸上，用奢靡都不足以形容屋子里的氛围，更像是某种古怪的祭祀，喧闹嘈杂，光怪陆离。
领班经理在包厢门前停下，恭恭敬敬地说：“就是这儿。”
迟澈之推开门，看着眼前的场景皱了皱眉。
“哎哟，迟总。”张文看见来人，心里一惊，连忙起身。
迟澈之没理会他，扫视了一圈，目光落在沙发角落，“迟译！”
听见这个声音，众人停了下来，齐齐看向他。
乌炀笑了笑，“哎，你怎么来了？”
迟澈之上前把迟译拉起来，闻到他身上的味道，脸色一变，“谁给你的？”
迟译醉醺醺的，不明所以道：“啊？”
“怎么了这是？”乌炀丢下骰子，走过去攀上他的手臂。
迟澈之深深地看了他一眼，“你给的？”