她原本就不大的眼睛,这样笑起来更是快成一条缝了,嘴巴也因为笑张得大大的,露出了里面的微黄的牙齿。
这副模样,在楚夏看来竟不会觉得丑,大概是因为这笑是发自内心。
——
等春她们离开后,楚夏想起刚才的事,仍旧觉得有些荒唐。
但是,她已经答应下来了,又不好反悔。
可是,该给他们取什么名字好呢?
几个孩子里面,只有石是男孩子,其余的林、毛、月和香都是小姑娘。
是给他们加上一个姓继续沿用这个字,还是全部重新取一个名字呢?
若是加个姓吧,楚夏觉得怪怪的,他们的父母又不是这个姓,但若全部重取,楚夏又感觉像是完全否定了他们原本的名字一样。
真是纠结!楚夏抓了抓头。她觉得,等她把名字想出来,她头都要被她抓秃了。
“你在想什么?”背后突然被人拥上,还冒出来一个声音,楚夏的身体下意识抖了一下。
“你吓死我了。”楚夏脸上还停滞着惊吓的表情。她刚才想得投入,真没注意到周围的情况,猛然听到一个声音,那感觉,就像见鬼了一样。
“对不起楚楚,我不是有意的。”炎真没想到楚夏会被吓到,他就是回来后看到她在,就想过来和她说说话。
“没事。不过你下次可别这样了,不然我早晚得被你吓出心脏病来。”楚夏拍了拍自己惊魂未定的心脏。
“那你现在没事吧?不会生病吧?”炎不安地问道。
他不懂什么是心脏病,但他知道只要是病就不好。听楚楚说她会被吓出病来,炎很后悔自己刚才做的事情。
楚夏也就随口那么一说,哪里知道炎的反应会这么大。
在现代,大家对疾病并没有太避讳,说自己被吓出心脏病都快成一句口头禅了,这只是表示说话者确实被吓得很厉害,并不是说真的就会得病。
但炎不知道,他便以为楚夏知道会因为惊吓而生病,因此,他才会紧张。
“我说着玩儿的,哪里有这么容易生病,这只是夸张的说法,表示我受到惊吓的心情。”楚夏向炎解释。
她有一些现代的说话方式,只适合那个时代,在这里说的话,就很容易被人误解或者让人听不懂。
楚夏在和别人说话时都会有意识避免一些成语典故还有各种不适宜这样时代的表达。但在和炎说话时却很自在,她就没有刻意去改。
第332章 取名5
因此,炎经常能从楚夏口中听到很多陌生的字眼。
他若不能理解,便会开口问楚夏,楚夏每次都会详细地解释给他听,慢慢的,他对楚夏原来那个世界的印象也越来越清晰。
听楚夏这么说,炎才放心下来,“你们那边为什么要用这样的话来说自己呢?”炎不解,他不懂楚夏那边的人这么总喜欢把死呀,病呀的挂在嘴边。
“这个,我也不知道,大家都这么说也就习惯了,不会觉得有什么不好。”楚夏也不知道该怎么解释这种文化的差异。
在现代,什么‘累死了’、‘困死了’、‘要被逼疯了’这些话,大家根本不会觉得晦气或者不好,因为他们都知道这并不是诅咒自己真的要死了,但在这里却不是。
“好吧!”炎只能接受。这是楚夏那边的习惯。
“好了,不说这个了,你刚才不是问我在想什么吗,我在想给石他们取什么名字。”
“他们不是有名字吗?你为什么要给他们想名字?”炎眉毛一挑,显然也有点奇怪。
“我不是给小丽的两个孩子取了名字嘛,春她们知道后,就想让我给她们的孩子取重新取一个好听的点的名字,我只好应下了。”楚夏的神情满是无奈。
“她们觉得你很厉害,取的名字自然也是最好的。”炎大概能理解春她们的心情。“而且,首领给部落里的孩子取名字也很常见,虽然几个孩子已经有名字了,但现在再改也是可以的。”
听完炎的解释,楚夏也通透了一些,这大概有点像是一种崇拜心理。
“那你说,我给他们取个什么名字好?”楚夏问,她想参考一下炎的意见,她的审美不一定符合这里的审美,问问炎应该会有一点参考。
“你觉得好的就行。”炎也没什么取名的经验。