褪色_作者:谈雅飞(115)

2019-04-24 谈雅飞 校园

  选择的标准不仅要学识过硬,还要有临危不惧的心理素质才行。

  一位女老师站在讲台上,推了推鼻梁上的黑框眼镜,平静地扫视着台下每一位学员:“最后一个名额,还有没有同学想要试试?提前给你们打预防针,这次的论坛只许成功不许失败,一旦上了场,就没有第二次。”

  纪珊珊坐在台下心跳如鼓,周围没有一个人敢站出来接下这个重大的任务。可是她想去,却又有些胆怯。

  她从小就是这样,很多机会的错过并不是因为个人能力的缺失,仅仅只是因为她优柔寡断的性格。

  到底要不要去?如果搞砸了怎么办,丢人的不仅仅是她自己,还会连带着导师们遭到质疑。

  可是不去永远不会知道。

  就在她纠结不安的时候,脑海里忽然想起了那天在公司办公室,周谨航对她说的那句话--

  “当所有人都在消除躲避恐惧的时候,我选择迎上去。”

  既然周谨航可以做到,那她为什么不可以?

  “老师,”她鼓足勇气站起身来,目光炯炯地看着讲台上的人开口:“我想去。”

  论坛开幕前一周,纪珊珊疯狂地为这次商业会议准备资料。主题材料已经发放到她们手中了,是关于“单一模式盈利型企业如何向社会型企业转变”的。

  借由这个议题可以发散出很多问题,她们的任务就是尽可能考虑全面,比如纪珊珊需要提前知道什么是社会型企业、什么是社会企业家、当下国家对于企业转型的政策是什么、企业从原本单一式的盈利模式转向盈利--回馈模式,期间可能会遇到什么样的阻碍、又该如何打破这种桎梏……

  语言安排会议当天,她在会议室里见到了付震东。

  这一趟出差塞尔维亚,他整个人看起来似乎又精神不少。还很热情地给她们每个人带回了旅游纪念品。

  这次商业论坛的语言中心负责人由付震东担任。参会人员所需语言的基本资料已经收集完毕,从会议到场数据统计结果来看,基本以印欧语系为主,其中法语、英语依然是本次翻译的重头戏。

  付震东放下笔,抬头认真道:“我们总共四组12人,每组由导师担任组长,每人带2个学生。开场以后各司其职,务必完成好自己的翻译任务。下面开始分组:”

  “第一组,汉语组。导师Alisa汉译英,学员程诺汉译法,学员Alice汉译西。”

  “第二组,西语组。导师Diana西译汉,学员Lecie西译法,学员Amy西译英。”

  “第三组,英语组……”

  “第四组,法语组。导师付震东法译汉,学员纪珊珊法译英,学员Cora法译西。”

  “大家还有什么疑问可以现在提出来。”

  付震东等了半天没有人吱声,他笑了笑:“没有的话就这么定了,各自去准备吧,珊珊留一下。”

  会议室的门重新关上,纪珊珊安静地坐在他身旁的座位上,表情有些局促。

  付震东欣赏着她小小的不安,唇边带着一抹温和的笑容,几秒后他终于忍不住温柔笑道:“你都不问问我这次出差的成果,就这么不想跟我说话?”

  “呃……不是。”她连忙辩解后,尴尬地开口:“你这次出差怎么样?”

  “挺好的。”他答:“接待人员很热情,那里风景也不错,我自己一个人在街上游荡了两天,正好赶上当地一个盛大的集会。”

  付震东说话间偷偷观察着纪珊珊的表情,她眨巴着一双明眸认真地看着他,眉目之间带着似有似无的柔软和安静。

  很多次他站在讲台上,看到的就是这样一副表情,付震东喜欢她这样看他。

  “集会好玩吗?”

  “好玩啊。”他道:“很多我们没有见过、用过的东西。不过……我还是提前回来了。”

  纪珊珊:“为什么?”

  付震东:“因为这次的商业论坛,我不太放心你们,就想提前回来看看。没想到接到了语言中心负责人的任务。”

  他笑着摊手:“没办法,只能陪你们一起上场了。”

  纪珊珊也笑:“付老师,我们不会给你丢人的,一定可以圆满完成任务。”

  付震东点点头,伸手从衬衫口袋里掏出一个方形的四方盒子放在桌上,然后用手指轻轻推到了她面前:“这是我送给你的礼物。”