“Albert？”纪珊珊皱眉：“哪个Albert？”
周谨航舔着嘴唇没有说话，脸色却已经不是很好了。除了那个让她怎么也忘不了，总是放在心里当榜样一样尊敬的付震东，还能有哪个Albert。
Brian：“Albert·Fu，同传界家喻户晓的译员，和你们一样都是中国人。”
Brian按下音频播放键，扬声器里传出那个久违了的声音。
付震东：“你太冲动了，在赛场上跟黑鹰的人找不痛快，暴露了怎么办？”
Kyle：“暴露又怎样，反正他们已经在查我们了。黑鹰的人个个冥顽不灵，俱乐部不是没有尝试过收买他们，可是……”
“可是什么……”付震东道：“这伙人根本就不缺钱，只知道打球打球。到时候我们选上去的队伍全让他们挤了，我跟老板交代不了，你以为你能好过吗？”
纪珊珊听着他们漫长的对话，目光盯着电脑上那只有进度条的黑屏文件，一股浓浓的失落包围了她。
这是她尊敬的老师吗？
是她在同传这条路上的榜样吗？
这真的是她认识的付震东吗？
Kyle：“那你说怎么办，全国赛就要开始了，我们要是剔不掉黑鹰，俱乐部赔钱大家都没得赚，这一年不是白忙活了？”
付震东：“不至于，他们熬不到那个时候的。距离明年三月开赛还有几个月，正好趁这个机会给他们找点事。擒贼先擒王，只要拖住Nicholas，其他人都好解决。”
音频到这里就结束了，Brian关闭页面的瞬间只听Jason捶桌，愤怒地骂了一句脏话，然后道：“太恶心了，不管听几遍我都觉得恶心，这群人输不起就不要和我们打球！”
周谨航侧目看了看呆呆发愣的纪珊珊，温热的掌心轻轻包住了她紧攥的拳头。察觉到外人在碰她，纪珊珊才慢慢回过神来，她默默地收回手，远离了那几乎有些灼人的触碰。
第二条音频继续播放。
付震东：“你确定他这次会上当？俱乐部这边的球员快要乱套了，再让黑鹰这么比下去，我们就真输了。”
“输？”一个女人嗲嗲的轻笑声响起，纪珊珊努力在记忆中搜寻这个熟悉的声音。半秒后一个名字跳入脑海：艾薇儿。
艾薇儿：“付译，你是太小看我们生意人还是太害怕对手？这次可是Aldrich叔叔亲自出马，骗骗Nicholas简直就跟玩儿一样，又怎么会输呢？”
付震东：“商业竞争的事情我没什么太大的兴趣，既然你这么有信心那就早做准备吧。俱乐部这边我会安排。”
艾薇儿：“好啊。”
“还有，”付震东：“我们的事跟珊珊无关，能不能不要把她也牵扯进来？”
艾薇儿：“为什么不？拉她蹚这趟浑水的话，你不就有机会了？到时候Nicholas归我，就没人再跟你争女朋友了。”
付震东想了一会儿：“……好吧，听你的。”
音频播放结束，Brian抬头看着众人：“有了这份音频，扳倒俱乐部是迟早的事。”
“那还等什么？”
Jason催促：“赶紧举报他们。眼看着三月又要开赛了，谁知道到时候他们又会在赛场上耍什么卑鄙手段。”
“不急，”周谨航微微眯起眼睛，目光冲着门外的方向，看着来来往往经过的侍应生悠悠开口：“光打掉一个俱乐部没有用的，背后的操纵者不倒下，还是会有下一个奇迹俱乐部出现。我们要做就做彻底，等待机会连锅端。”
周谨航转头看向珊珊，无声地询问着她的意见。
纪珊珊：“如果是为了黑鹰的未来，只要不伤及无辜，想做就做吧。”
Jason附和：“我一百个同意。”
Brian看了看周谨航：“我们已经是盟友了，不是吗？”
周谨航双手环抱向后欠了欠身，故意调侃道：“是啊，一个会偷偷趁火打劫的盟友。”
“你们两个电脑技术玩儿得这么溜，不如来瑞新技术部工作如何？”
周谨航话里的暗示意味明显，他似笑非笑地打量着Brian，慢悠悠说出了邀请条件：“一个项目的酬金二十万，全款24小时内汇进你苏格兰皇家银行VIP账户里，嗯？”
纪珊珊一怔，脑子里飞速闪过许多零碎的画面，最终定格在了瑞新遭受网络攻击时的那个晚上。