她和别人聊天的时候，言谈中都忍不住透露出来一点儿的酸气儿，浑然就是一副瞧不起骆雪的样子。
“你说说，这位天天在书房里面干什么？有那么忙么？我瞧着太太坐在那儿她也不知道和太太说说话，实在是太没有眼色了......”
“嗨，人家不是翻译么？我上次进去打扫的时候就看到她拿着一堆书比着翻译呢，听说还是德文的，人家哪里有那么多的时间啊......”
“哼，我瞧着就是摆谱子，估计还真的把自己当成了劳什子的翻译家，成天装模作样呢。我瞧着太太估计没有多久就会不满意她了，到时候有得她哭的。”
和她谈话的张妈妈笑了笑，没有再和这个崔小姐再说些什么了。
毕竟估计崔小姐想着嫁给九爷已经很久了，只是她这小家子气的样子，九爷怎么可能看上她？人家小姑娘可厉害着呢，不是她们这些短视的小姑娘能够比得上的。
张妈妈有心让她长长见识，便让她顺便离开的时候帮她将门口的信箱里面的信送到骆小姐的门口去。
崔小姐倒是奇怪了，这小姑娘能有什么信啊？难不成还是外面的小情郎给寄过来的？
她一去门口的信箱，一打开，就看到了堆成了小山的信件，瞧着上面还盖着全国各地的邮戳，崔小姐心中就像是被猫儿给挠过了一样，在送去之前，偷偷打开了一封来瞧瞧，
“尊敬的骆小姐：展信佳。前次有幸拜读了您翻译的《格林童话》，大有感触......”
崔小姐只看到了第一句，就差点儿蒙了——《格林童话》？
因为她是来给小小少爷当家教的，所以这本《格林童话》当然是有接触的，毕竟这本童话，最近可是在金陵城里面刮起了骨子的童话热，在讨论时局之余，不少人都对这西方的童话重视了起来，崔小姐自认为是新时代的女青年，自然不会拉下了紧跟潮流的步伐，也是拜读过《格林童话》的，虽然她也不小了，但是在读《格林童话》的时候，那颗死寂多年的童心又被勾了起来，她还特别喜欢上面的插图，特意托人买了印刷了三种颜色的版本来着......
但是她却没有想到，这个童话竟然是骆雪翻译的！她一直觉得能够翻译出来这么优秀的作品的女性，至少也要三四十岁，翻译功底好，绘画功底也不错的人才能够做到的，结果她被得知这个译者只是一个十五岁的小姑娘，还是她深恶痛绝万分瞧不起的“麻雀”......
她引以为傲的学识在这一瞬间都显得那么地可笑，她送了信，就失魂落魄地走了，回去之后几天都食欲不振。
只是她没有想到，没有多久太太就来找她聊天了。
其实太太之前留下这个崔小姐，的确有了那么一点点病急乱投医的意思，就怕儿子孤独终老了，想要看看家里面放一个时间久了能不能培养出来一点点的感情......当然了，她当初也只是看重了崔小姐的谈吐和学识，觉得是个不错的孩子，只是现在，她倒是不这么觉得了。
一来这个时候，阿越已经有了骆雪了，二来她上一次好巧不巧还听见了她们在议论骆雪......
太太平生最讨厌嚼舌根的人，而且还是对她万分心疼喜爱的儿媳妇——至于他们说的什么天天闷在家里面书房，实在是目光短浅，这孩子那么厉害，能够在自己的领域做出那么大的贡献，小小年纪就能够翻译《格林童话》这样的著作，他们对这个孩子是十分欣赏的，而且孝顺哪里是体现在这些事情上的呢？从言语表现中就能够看出来这是一个言行如一的孩子，哪里需要做这些假样子给别人看呢？
于是太太，就客客气气地把崔小姐给辞退了。不光是辞退了那崔小姐，还顺便辞退了上次被她瞧见了嚼舌根的人，这下子再也没有再敢在背后说三道四了，整个家里面都清净了不少。
且说那崔小姐被辞退了之后，就跑去自己的表姐家里面哭了——表姐也是最近来金陵的，一贯是最温柔的，崔小姐从小到大受了委屈都喜欢和她说，但是这一次她没有注意到表姐突然间奇怪起来的神色——
“你是说，那个骆雪瞧着是要嫁给九爷的？”
崔小姐泪眼朦胧地抬起头，点了点头，“是太太说的，我本来也是不信的。”
表姐，也就是沈嘉梦摸了摸表妹的头，眼神却突然间阴郁了起来。
骆雪在家里的时间也没有闲着，不光是要翻译，虽然是一本科普性的书籍，但是里面涉及的知识还是不少的，按照和之前宋先生的商议，骆雪还需要找一找其他的资料将注释补上，这就是一个巨大的工程了，还有一些插图也需要花费功夫，骆雪一点儿也没有闲着。