她调皮地在他耳边吹了一口气，问：“你怎么知道那个是我？”
“别闹！”他轻轻推了一下她的头，站起身来从玄关处挂着的背包里掏出了自己的钱包。
他坐回到沙发上，打开钱包拿出了一张照片递到她面前。照片上的小人儿和刚刚在荧幕上出现的一般无二，竟是翩翩小时候。
她看了看，说：“这时候我大概……五六岁吧！可是你怎么会有我小时候的照片？”
何煦故作神秘，说：“秘密！不告诉你！”
翩翩伸手去挠他腰眼上的痒痒肉，说：“快告诉我！坦白从宽，抗拒从严！”
两个人在沙发上扭作一团，最后何煦认输，说：“是你妈妈给我的！”
“我妈妈？什么时候？她才不会做这种事呢！”
“是啊！谢团长不会主动给我，但我可以主动找她老人家要啊！”
翩翩没想到他也会做这种事，一脸不可置信地看着他。他被看得不好意思，红着脸板正她的头，说：“别捣乱，认真看！”
何煦跳过第一部 ，直接找到了翩翩的那一集。影片一开始讲述的就是海城芭蕾舞团的选拔，彼时翩翩已经十五岁了。
何煦疑惑，问：“你不是从十一岁开始学习芭蕾的吗？为什么十五岁才参加海城舞蹈团的选拔？”
翩翩躺到他腿上，望着天花板，说：“因为我十五岁之前也是央芭的演员啊！十五岁那年，我在芬兰的赫尔辛基国际大赛上获得了亚军，那是我第一次在比赛上得奖。可回到京城后，央芭里就开始有风言风语，说因为我是谢团长女儿的缘故，霸占了本该属于她们的参赛名额。后来……后来我就去海城了啊！”
她虽然隐去了其中的大部分故事，可何煦一听就知道当年幼小的她承受了怎样的舆论压力。他疼惜地抚摸着她的头发，轻轻在她额头上吻了一下，说：“你已经做得很好了，她们只是嫉妒你的才能！”
翩翩轻笑，说：“我也知道啊！要求自己比在意别人重要多了，可我也是过了很久才知道这个道理的！那时候我还小，跟妈妈闹了好一阵子的别扭，连家也不肯回。我离开央芭后又参加了几次比赛，十六岁时在法国得到了我人生中第一个冠军，十七岁在日本获得了第一个满分……”
翩翩说得眉飞色舞，何煦听到“日本”便说：“那也是你第一次遇到何津晨吧！”
翩翩被打断有些不满，但是看到何煦提到他哥哥时别扭的样子又咯咯笑起来，说：“真是的！只许州官放火不许百姓点灯，你不是不喜欢我提起他吗？现在自己又说来破坏气氛！”
“破坏气氛”这几个字让何煦颇为满意，他说：“我可以提，但是你不行！”
“霸道！”翩翩抱怨了一下，翻了个身，换了个更舒服的姿势。
荧幕上镜头扫过一盆枯萎了的水仙花，她跟着说：“那是我一直住着的公寓。我那时买了很多鲜花放在花瓶里，可我经常在外面演出，最长的一次一个多月没有回家。每次回去了，花也早就枯萎了！后来我开始养盆栽，一开始是水仙花，后来是郁金香、玫瑰、蔷薇……养了很多种，可没有一种花能养得活。”
何煦说：“养仙人掌就好啦！仙人掌又不用浇水。”
翩翩摇头，说：“我想要能开花儿的呀！仙人掌有什么好看的！我尝试了很多次，后来终于找到我能养活的花了——风信子，只要把它放在一个小水瓶里它就能活很久，开的花儿又多又香！”
她是一个不撞南墙不回头的人，一般人花死了那么多次也就不会再买了，她却一直坚持着找到适合自己的那支花。如果不是她的这份坚持，她也不会有今天的成就，有几个人能忍受近十年一口荤腥都不沾。如果不是她的这份坚持，他大概会在他们第一次相遇后就错过她吧！天底下哪有那么多的命中注定，只有一个人不懈的坚持方能事事如愿。
他俯身亲了亲她的脸颊，说：“嗯，你做的很好，果然又香又漂亮！”
“你怎么知道？你也养过风信子吗？”
“嗯！”他又亲了一口她另一边的脸颊，说：“我也养过一朵又漂亮又坚韧的花儿！”
有关翩翩的纪录片虽然只有一集，但大部分的篇幅都在讲她在旧金山的生活。除了经常枯萎的鲜花，还有她一尘不染的厨房。流理台上只有一小瓶醋和一罐盐，香油、酱油这些调料连包装都没拆过。