孟媛家里开公司,她是不折不扣的千金大小姐。她的世界和蒋池相差太远,骄纵的个性根植在骨子里,从来只有别人对她让步。
“但你们在一起之后,”倪歌轻声,“我就再没想过,你们会分开。”
蒋池一愣。
“在英文中,‘my’是‘I’的所有格。”倪歌停了一下,抬头看他,眼底积起星星点点的光,“所以,‘II’到底是什么意思?”
蒋池微怔,笑意飞扬:“如果媛媛像你一样聪明,世界会比现在和谐许多。”
“所以我没猜错?”倪歌也笑了,“my确实是孟媛的名字缩写,但,另一个‘I’呢?”
“你学外语,总是对语法敏感,看到一个句子,就想拆分成分。”蒋池微微向后靠,徐徐笑道,“但大多数人,看到单词和字母的第一反应,都不是分析句型——”
停了停,他说:“而是直接把它读出来。”
“I……”倪歌来回咕哝着,突然意识到什么,心头猛地一震。
——却不是为了孟媛。
她突然想起容屿的ID。
“rystudying”。
她记得高中时,她曾认真地向他指出:“那是个病句,‘容屿在学习’是‘ry is studying',要加be动词。”
结果遭到他当场回怼:“容屿不爱学习。”
这么多年了,他没有删软件,ID也一直没有改。
倪歌慢慢捂住眼。
以这个苗头为启示,她想起无数件少年时代的事,想起那年年级上的红榜,和容屿怎么也睡不醒的样子。
——是的,容屿不爱学习。
——但是,容屿爱倪歌。
作者有话要说: 容屿,二十四岁,空军飞行员。
特长:自己气自己。
蒋池,二十二岁,退役电竞选手。
特长:结婚早,所有财产都是婚后财产,都有老婆一半。
第51章 温暖
倪歌计划在三天之后, 踏上前往西北的路。
出发前夕, 她在网上搜攻略。
西北大漠黄沙漫天,拍起照来却格外好看。
倪歌蠢蠢欲动, 企图在本就快要塞满的行李箱中,再带上一条红裙子。
“亲爱的,那里最低气温只有三度。”导师平静地帮她把裙子薅出来, “你信我一句,只要带羽绒服就够了。”
“……”
出发当天上午, 北城一连几日阴雨,竟然毫无征兆地放晴了。
倪歌回公司办理交接工作,陶若尔帮她办好手续, 末了,递给她一本装在牛皮纸袋里的待译样书:“三个星期的时间,怎么都能翻译完吧?”
倪歌没拆袋子, 放在手里捏了捏, 不厚。
于是她眉眼弯弯,笑道:“能。”
陶若尔也跟着笑起来:“加油呀小学妹。”
倪歌向学姐道过别, 乘电梯下楼。
电梯里的人仍然很多,但她今日心情愉悦, 丝毫感觉不到拥挤。
她没想到的是, 下行途中路过JC直播, 竟又遇见周进。
“倪歌。”他显然也很惊喜,从人群中挤到她身边,语调温和地问, “你是要下楼,去复印文件吗?好巧,我也要去。”
然而倪歌摇头。
“我下班了。”她晃晃手上的牛皮纸袋,“我回去工作。”
周进反应非常快。
他奇怪:“你不是不在图书翻译组?”
“刚刚申请调过去。”倪歌两眼弯弯,礼貌地解释,“因为不想坐班。”
她眼角眉梢都是雀跃的笑意。
周进很少见她这么开心,耸眉:“发生了什么好事?”
电梯“叮咚”一声,人群鱼贯而出。
倪歌走在前面,声音低低地笑道:“不用坐班,可以离开北城,就是值得开心的好事。”
“那天你和你……哥哥。”见她不打算细说,周进干脆换话题,“后来怎么样?”
“他回部队了。”
周劲松口气:“也好,军人的确不能离岗太久。”
然而下一秒,倪歌眼睛亮晶晶的,小声说:“他不能离开,所以我去找他。”
周进脚步微顿,一怔。