小恶魔打开窗。来自太平洋的海风，呼啦啦地吹起来。笑笑的眼睛几乎睁不开。马尾辫被风托得老高。
小恶魔伸手把笑笑的发圈抓下来。笑笑的头发和裙子，一下子飞扬在海风里。
“这就是自由。”他说。
他低头看手里的发圈。上面有一个胖乎乎的胡萝卜。碎布拼成。很简陋，可是颜色很好看。
“这是一棵美丽的胡萝卜。”他自言自语说，“这个归我了。”
红砖房后面有一艘破旧的小帆船，名叫“日光鱼”，但是桅杆坏了，船底也有漏洞。小恶魔鼓捣一个下午，还是没有补好它。他气忿地踢了它一脚。船没有好，他的脚趾也踢坏了。他骂骂咧咧地放弃。
日落时候，笑笑跟小恶魔在贝壳海滩上走。这不是个散步的好地方。因为天很冷，风很大。
“所以你有一天会回中国吗？”小恶魔问她。
“肯定的。”笑笑说，“你也可以来啊！”
“我，我不知道。我不是中国人。”
“哈哈。又不是中国人才可以去中国。”
“可是，我在奥克兰出生，在湾区长大。除了美国和欧洲，我从来没有去过其他地方。虽然我总是被当成华人，可是中国对我来说，是个很远，很远的地方……”
“中国一点也不远！中国就在——就在海的那边！”笑笑手指大海说，“海的那边，你不想去看看吗？”
“海的那边……”小恶魔有点迷茫地望向海的尽头。这里夕阳西下——那里。应该是旭日东升吧？
在美国的世界地图上，美国在世界西边，中国在世界东边，中间隔着大西洋与印度洋，好像是两个最远最远的国家。
但其实它们只隔着太平洋啊。
“……有一天，我会去中国。”
笑笑很用力地点头。
“那你也答应我，有一天跟我出海。”小恶魔说，“船坏了。本来今天可以出海的。今晚天气晴朗。在海上应该可以看见很多星星。”
“你晚上不是看不见吗？”
“我只是看不见东西。我可以看见光芒。”他说。
小恶魔爬到一块平坦的礁石上，笑笑跟上去，他们肩并肩躺在石头上。面前是温柔而又温柔的太平洋。
“有一次，也是冬天的傍晚，我一个人出海。不知道为什么刮起东北风。我没有办法控制船的方向，船往太平洋深处漂去。一直到天黑，我都无法靠岸。我迷失方向，看不见指南针——什么都看不见。船上只有我一个人，没有水也没有食物。非常的冷，尤其是晚上。我以为我要死了，索性落了帆躺在船上等死。可是，当我躺下来的时候，不知道为什么，我看到天空里满是星光。
“那是我第一次这样清晰，这样确信地看见星星。所以那一晚的星星，真的是很亮眼，很美丽吧？如果是用你的眼睛去看，那星空一定更加亮眼，更加漂亮吧？”
笑笑像不认识一样地看着小恶魔。
这好像是他第一次，第一次这样认真地讲自己的故事。第一次向她吐露心声。
“而我竟然没有死。黎明时睁眼，我发现小船从来没有走远——不远处就是岸。我上了岸，正是一号公路。我在圣格里高里附近搭上车回旧金山，然后再开车回来拖我的帆船。本来以为是很极致的绝望，好像竟然也就过来了。”
笑笑很认真地听。
他忽然提起那天晚上。
“……那天晚上，那天晚上，我没有想到你会来。我一直到现在都没想明白，你为什么会来——你的出现就像，就像我独自漂流的那个晚上。我没有意料到的，猝不及防的星空。”他转过头，眨巴眼睛打量笑笑的脸，“可是，你不只来了，居然还是带着枪来的。可是你——你他妈的枪技真是一塌糊涂啊！……我不太明白你。你对我来说，是一段加了密的脚本——一段乱七八糟的代码。好像语法是正确的，可是语义充满问题。看上去可以运行，可是真的一运行，妈蛋到处都是 bug！
“所以你到底是用什么语言写的？起初我以为你是个简单好用的新手程序，我以为你是 Basic，但后来发现你不是。你既不简单，也不好用。
“有时候你跑起来慢吞吞的，敲一下隔半天才答应，我以为是 Java。可是有的时候你又飞快飞快地运行，虽然每运行一段都会崩溃一下——所以是 C 语言？