那牧场就在他的房子后面。蓝天白云，风吹草低。几头奶牛在草间漫步，优哉游哉。此间并无射击场，这个牧场就是打枪的地方。
张叔从房子里抱出一大堆长枪，好几盒霰弹，此外用作射击目标的飞碟。那枪叫作 Shotgun，中文译名霰弹猎枪。虽然是猎枪，射程有限，霰弹打出后，会有无数小钢珠喷射出去，以增加命中概率。所以它只能用来打打野鸡、野鸭。
小恶魔一看是霰弹猎枪就火了：“有没搞错？我开两个钟的车来你这边，你就给我这种烂枪？”回头对板寸头说，“攞盒子里的莱福枪来。”
张叔急忙赔笑：“阿九我这场很小。莱福枪的射程，肯定出界。过个树篱，就不是我的地盘。树篱后面还有路。要是打到路人，好麻烦咯！”
“你怎么拿霰弹猎枪打熊？”
“我知道，我知道。”张叔忙说，“打熊的捕猎证，我还在申请，应该月底能到。我申请开始的时间，比你订的日子早了一周。你们如果要练靶，到时候直接到北加州森林边上，那有专门的靶场。今天将就下，好不好？”
笑笑这才明白，他们是有去北加州猎熊的打算。
最后还是如张叔安排的那样，在牧场里打霰弹猎枪。打枪前，小恶魔的胖墩二叔辛苦地在牧场里驱赶牛群，想把它们赶到牧场另一头。但是那些牛群跟张叔特别亲近，以为张叔来喂食，见张叔来，都纷纷拥上去。张叔折腾好一会儿，牛群反倒越聚越多。
小恶魔挑了一把枪，上了子弹扛在肩上，朝半空放了一枪。枪声响动，牛群惊扰。张叔吓得抱头趴在草丛里，因为身材胖，特别像一坨。小恶魔跟爆炸头哈哈大笑。
牛群终于被枪声吓跑了。张叔拖着一身赘肉往回走，回来满脸堆笑，说还是阿九厉害。
张叔在七八支猎枪里翻拣，拣出一支锃亮的新枪，枪托核桃木，枪身金属雕刻繁复，一看就是上成货。张叔双手捧给小恶魔问：“阿九你要不要试试？Benelli Legacy 半自动霰弹猎枪。刚到手的货。两千块。前天刚刚拿蜡弹试了。真正好货！”
小恶魔冷嘲，“打鸟的枪你攞过嚟托呀？省 d 啦老坑。”
笑笑好奇地凑上前伸手：“我可不可以试试？”
张叔一把夺回枪，背转身，把枪好好放回桌上长匣中，“后生女玩咩枪！”
终于排开阵势开打。众人各自填上耳塞，只除了小恶魔。张叔负责往天上扔飞碟，其他四个人各自举枪开打。笑笑手里是一把莱明顿老旧猎枪。一扣下扳机，枪座重重打在肩骨上，笑笑身子猛一晃，手一哆嗦，险些把枪掉在地上。
小恶魔在一旁，“搞唔掂就行开啦。”
笑笑咬牙挺住。然而才发了三枪，手已经禁不住发抖。枪太重，胳膊完全使不上劲，更别提瞄准。
这样打了一轮。爆炸头跟板寸头当然不会跟小恶魔抢靶，于是那个飞碟，总是被小恶魔击中，在空中裂成粉碎。
笑笑勉力坚持完一轮，在小恶魔嘲笑的目光中放下枪。退到众人身后，掀开衣领低头看，肩膀上已经一片淤青。
第二轮，小恶魔的状态也不像开始时那么好。他仍然坚持不带耳塞。圣拉斐尔射击场里的那一幕重现。他托枪的手臂有些不稳。汗水沿着额发慢慢往下淌。枪声起落，他在枪声里轻轻喘气。
不知道为什么，他好像拼命想让自己适应枪声。
但笑笑已无心顾及旁人。她有些晕眩地退到树荫里，按着肩膀。胃里翻腾，她又有些恶心。
“你刚刚拿枪的手法不对啦。”胖墩张叔凑上前来，手里托着一把猎枪，“喏，要这样啦，枪托一定要死死拢在肩膀上。你这样不拢死，每次按扳击，都会好似被人用拳头砸了一下……”
他说着就开始做示范，把枪抵在自己肩头，枪口有意无意指向还在打枪的人。
笑笑正纳闷：不是说枪口永远不能对准不想攻击的目标么？难道不应该把枪口对着牧场的宽阔区域么？笑笑正想开口问，只听一声惨叫，鲜血四溅，有人倒在地上。
笑笑下意识地跟着大叫了一声。
倒下的人是爆炸头。那把锃亮的 Benelli Legacy 猎枪掉在他身旁，枪管中央生生爆出一个口，霰弹四射。作为持枪者的爆炸头，胳膊，大腿，半面脸颊，鲜血淋漓。飞射的霰弹同时击中了身边的板寸头，虽然只是打在他的胳膊上，也痛得他大叫起来。
小恶魔大骂一声操，大踏步向张叔走来，伸手在他胸上一拳，“屌！想谋杀咩你！”张叔手里的枪咚一下掉在地上，人也仰天摔倒。小恶魔还不放过他，在他大腿上踢了两脚，往旁边吐一口唾沫。张叔抖抖索索说：“不，不，我没要害人……是前天，前天试枪，在里面填着蜡弹，一时不记得了……”