“……好。”
于是,唐寻对面的两个人开始了黎川话教学,方子然问一句顾羡教他一句。黎川话听起来有种别样的温柔,方子然的学的四不像,惹得唐寻笑倒在宋遇身上。
“宋遇,你会说深州话不?”
唐寻一家都不是深州本地人,这么多年下来,她也会说深州话了,不过平时在家里说的还是普通话。
“会。”
“来来来,说一句给我听听。”
宋遇看了一眼复读机一样的方子然和闭着眼睛教他黎川话的顾羡,窗外风景飞逝,火车里热闹极了,各种方言夹杂在一起。他想起,这还是和唐寻确认关系后,第一次去外面玩。
看着唐寻笑眯眯的眼睛,他微微侧头,闭了闭眼,附在她耳边启唇说了一句话,声音很低,语速很慢。
唐寻一怔,反应过来后脸蹭地红了起来,从耳朵一直红到了脸颊。她后知后觉用手背捂了一下脸,好烫。
刚刚宋遇的话,翻译成普通话就是——
我钟意你。
转头看向宋遇,他目不斜视看着前方,表情十分平静。但他红透的耳朵和脸上的红晕已经出卖了他。唐寻悄悄翘起了唇角,然后转头看向了窗外,但手摸了过去,握住了宋遇的手。他反手一握,和她手指相扣。
……
两个小时的车程后,抵达了黎川。从小小的月台下来,夹着雪花的冷风铺面而来,方子然一下车就像脱缰的野马,手冻到通红,还举着手机“咔嚓咔嚓”拍给不停。
他冻到直哆嗦,还拿着手机要他们三个看镜头,然后自己对着镜头比了个“耶”,留下了一张笑容灿烂的合影。
顾羡随手拦下一辆三轮车,唐寻受不了这冷风,第一个跳了上去,车里不比外面暖和多少,但至少避风。宋遇跟着唐寻上去,把随身带的手套给了她。
“兰川区,322号院。”
顾羡报了地址,师傅叼着烟吸了一口,应了一声:“坐稳。”
三轮车冒着风雪开得摇摇晃晃,黎川镇上的路显然不怎么平坦,一路上坑坑洼洼。开出大路,师傅把车拐进一片七拐八拐的巷子,闷头直开。
唐寻发现路似乎变高了,这片居民区是靠着山建的,这些路都是一路向上。
开了十来来分钟,师傅一踩刹车,搓着手呵气说:“到了。”
顾羡给了车费,他们四个跳下了三轮车,眼前是一座两层的旧式小楼,门前有片平地,支起的木板下还存放着不少干柴。坐在门口的狗看见他们,顿时叫了起来,然后摇头摆尾朝他们走来。
准确说,是朝着顾羡跑过来。
是一条养的很好的黄狗,皮毛顺滑,眼睛黑黝黝的。它扑向了宋遇,抬起前爪扒在他腰上,冲着他低低的叫,听起来就像在撒娇。
方子然这只突然冲过来的黄狗被吓了一跳,差点爬到顾羡头顶。
“阿大,你干什么哟!”一个老人家一边说一边跑了出来,然后和顾羡撞了个对脸。
“去。”顾羡把黄狗扒了下去,顺手拍了拍它的大头,然后朝老人家点了点头,说:“奶奶,我回来了。”
奶奶眼睛一酸,连忙上前拉过他,止不住说:“哎呀,屋头冷,别站在外面。”然后她注意到顾羡身后的三个人,顿时笑了,“大老远过来玩,辛苦你们了,快进屋暖一暖。”
一进屋子,外面的冷风消失的无影无踪,屋里暖烘烘的,烧着一盆碳,凑近一些就觉得很暖和。
奶奶端了一盘油角上来,和顾羡又说了几句,就转身进了厨房。因为语速快,夹杂着方言,连宋遇也没听懂了。
“你奶奶说了什么?”方子然从头到尾都没听懂过,更是一脸茫然。
“油角,随便吃。”顾羡指了指奶奶端出来的这盘东西,然后找出杯子给他们都倒了热水,接着说,“午饭没好,我们先玩。”
这个翻译果然很顾羡,方子然明明听见他奶奶说了很长的两句话,活生生被他翻译成这么短。他拿起一个油角咬了一口,外皮酥脆,里面的花生芝麻糖馅漏出了一点,他囫囵吞下,忍不住又拿了一个吃掉,含糊不清说:“好次好次,我喜欢这个。”