原来,乔清泉大学修的是双语:英语和法语。
乔清泉说:“这是一首法语歌曲,题目就是《香榭丽舍大道》。意思大致是:
我漫步在大街上,心儿向陌生人打开
我想和随便一个人说声你好
不管是谁,也许是你,不管和你说什么
只要能和你说话就够了,只是为了接近你
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
你告诉我你在地下通道和流浪汉有约
他们手弹吉他,从晚上一直到清晨,以此为生
A
那么我陪你一起唱歌又跳舞
我们甚至没有想到拥抱
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
昨夜的两个陌生人,经过长长的一夜
今早在大街上已经成为两个冒失的情人
从星形广场到协和广场,千只弦乐管的乐队
所有的鸟儿从天一亮就开始歌唱爱情
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
乔青莲问道:“哥哥对这首歌很熟悉啊?歌词应该不是刚才翻译的,只怕是早就记住了。”
乔清泉笑道:“莲莲说得对,这是最著名的十首法语歌曲之一,刚开始学法语时,老师就教了这首歌。”
陈羽挤挤眼睛,说:“那你唱给我们听。”
沈海潮露出期待的神情:接触这么久,从来没有听过乔清泉唱歌。
尚清华也表现出很有兴味的样子。
乔清泉有些不好意思。
郭洪宇起哄到:“有什么不好意思的。法国可是浪漫之都,什么浪漫的事都可能发生。唱一首歌算什么?”
乔青莲对着乔清泉鼓起掌来:“欢迎哥哥来一首。”
大家都鼓起掌来。
乔清泉边走边唱起来。
说实话,虽然大家听不懂什么意思。
但是,音乐的旋律都是相通的。
大家也感受到那种轻快的情绪。
这时,几个法国青年听到这首熟悉的旋律,也跟着唱了起来。
于是,不断重复的“香榭丽舍大道,香榭丽舍大道”声音不断响起。
更多的人加入了唱歌的行列。
大家以为是香榭丽舍委员会发起的唱歌运动,都纷纷加入了唱歌的行列。
香榭丽舍大道上行人们从容不迫地走着,更多的人加入了这个貌似抗议的唱歌行列。
第七百三十二章 土老帽
接着,就到了新凯旋门。
这是一座巨大的纪念碑式的建筑物。
新凯旋门是一正方形建筑,是形似凯旋门的拱门式建筑,但是它实际上是一幢很摩登的现代化大楼,中空式的建筑。
郭洪宇问:“这个就是拿破仑打败俄奥联军修建的凯旋门吗?”
尚清华笑着说:“这个不是。你看,这个建筑还是顶新的建筑。今年才全面竣工的。为了纪念两百年前,也就是1789年7月15法国人民攻占巴士底狱,这是法国大革命的开始。”
乔清泉说“我想起来了,今年的7月15日,在它的顶层,举行了最高级首脑会议。”
这些乔青莲是没有关心的。那个时候,她正在到处忙着办理出国的一些事宜呢。
更何况,国内对于这些情况的报道也只是提一下,根本不会引起乔青莲的注意,没想到,乔清泉倒是很注意这些。
不过,这也是男子和女子的不同,他们的关注点天生的就不一样。
尚清华介绍说:“其实,法国有三个凯旋门。一个是大凯旋门,一个是小凯旋门,一个就是这个‘新凯旋门’。大凯旋门在戴高乐广场中央,它与艾菲尔铁塔一样,是巴黎的象征。卢浮宫对面的小凯旋门也很有特色。它流露强烈罗马风格,与戴高乐广场上的凯旋门一样都是以拿破仑盛世和战争为主要题材。我们看到的这个凯旋门,是在香榭丽舍大道的延长线上。”
陈羽倒是有兴趣,说:“既然来了,我们将三个凯旋门都看一下。”