屋外是破败的篱笆，诸葛雨桐从栅栏门缝钻了出去，身后还是被打到了，身上衣衫单薄，后备火辣辣的疼。
她左右看了看，他们住的地方在村子东头，再往东就是庄稼地，现在地里已经没了庄稼，收拾的干干净净。往西就是村子里，现在是冬天，家家都紧闭院门。女人打开栅栏门就要出来，诸葛雨桐只得往村子跑，自己人小，去野地里一定被抓到，说不定又是一顿打。女人疯起来要命，打人更是没轻没重。
身板太小，没几步就被女人抓住，劈头盖脸就是一顿打，诸葛雨桐觉得全身都是火辣辣的疼，“妈妈，不要打了!你会打死我!”她不得不喊，女人边打边骂：“我打死你!我就打死你这个扫把星!”
“救命!救命!”诸葛雨桐只能喊救命，眼泪不住地流淌，这什么命?来了就挨揍!再不喊真会被这个女人打死。村东的李大娘跑出来上前拦住女人，“翠凤!你这是干什么!她才多大的孩子!再说桐桐不是你身上掉下来的肉吗!你干啥又打她!”
女人执拗着“都是因为她，如果是个儿子建国也不会离开不要我!别让我看见她，不然我就打死这个死丫头!”
李大娘一把夺过女人手里的树枝“翠凤你醒醒好不好?他马建国走是因为桐桐吗?你不要再自欺欺人了好不好!那是人家考上了大学要当城里人了!嫌你们是拖累!桐桐这孩子多好!你怎么就不知道心疼!看你把孩子打的，你还是当妈的吗?”
“我不管!就要打死她!她死了建国就会回来，回来找我，他不会不要我!”女人挣扎着。
“你醒醒吧!马建国不会回来了!你就是打死桐桐他也不会回来了!”
“他不会回来了!他不回来了!他不要我们娘俩了!他不要我们娘俩了!”女人马上目光呆滞，嘴里不停唠叨，人也萎靡起来。
李大娘心疼地扶起地上的诸葛雨桐，擦干脸上的泪：“别怨你妈，你妈命苦啊，想当初是多漂亮的姑娘，生生糟蹋了!要怪就怪你那没良心的爹吧!当了大学生，找了城里的姑娘，怕你们娘两耽误他的前程啊!良心都被狗吃了呦!
你妈为了跟你爸爸差点跟家里断绝关系，哎!命苦的孩子!”李大娘唠叨着，一手拉着大的，一手拉着小的送回他们住的地方，女人老老实实地被拉回家，雨桐强忍着浑身疼痛一步步跟着走。与她刚出门发疯的样子截然不同。
“桐桐，好好看着你妈，别让她跑出去，大娘要回去了”安顿好娘俩李大娘道。
“恩，大娘，我看着妈妈”
“真是乖孩子!”李大娘看了看锅里的窝头，叹口气，又叮嘱几句才离开。屋里烧了火，不再那么冷了，女人痴呆呆坐在炕沿上，嘴里还念叨着，眼里是空洞洞的。
诸葛雨桐爬上炕，站起来给女人喂了一口馒头，她要看看女人的反应，女人机械地咀嚼着，好像不知道自己吃的什么，雨桐胆子大起来，从空间拿出一个豆包给女人，女人可能饿了，也可能豆包很好吃，大口大口吃着，吃的太快差点噎到。
雨桐又送了一盒果汁让女人喝，女人一口气喝完，纸盒被雨桐收起来，又给她吃了两个肉包，雨桐一边给她吃的，一边观察她的反应，别吃着吃着清醒过来，东西还就没法尔解释。好在吃完后女人看着雨桐还是发呆。“妈你先躺着，我去生炉子”雨桐拉着女人的手让她上炕，女人乖乖上炕，鞋都没脱。
费力帮着女人脱了鞋，她再次下地在屋里炉子里加了草点燃，慢慢加细柴，玉米骨头，木块，炉火越来越旺。盖上盖子炉盖烧的发红，屋里的寒气驱散开来。雨桐一热更显着疼痛起来。看女人还坐在炕上发呆，就出了里屋，门外正好雨桐姥姥朱海蓝进来，“桐桐，听李大娘说你妈刚才又打你了?打疼了没有?她人呢?”
“姥姥!”雨桐吧嗒吧嗒哭起来。
“乖孩子!”朱海蓝抱起雨桐，帮她擦眼泪，“别哭了!嗨!命苦的孩子!你妈心里也苦啊!”老人双目含泪，翠凤就是她的心尖子，一家人疼她宠她，翠凤从小就讨人喜欢，人也长得漂亮，十岁就能帮着做针线，与他们相熟的王友成家早早就看上了翠凤，他老儿子王志强大翠凤一岁，俩家关系不错谈笑间给俩个孩子早早定了亲事。
谁承想知青来了后，那个马建国刚来还不大，斯斯文文的，干活倒也踏实，很受村里姑娘喜欢。本以为下来接受贫下中农再教育不会很久，却没想到一干就是四五年，眼看着回城无望，只得把主意打到村上姑娘，家里没人注意，不知什么时候两人就腻在一起，翠凤非此人不嫁，任谁说了都不管用。