阿干说：“OK!
阿干与法兰克与旅社协商，退一部分钱，他们不返回中国了，还有九天的旅游时间他们不参与了。旅社早就厌恶他们两个不听话的了，一共十六天的旅行，大峡谷加大瀑布家东西海岸，就是因为他们两对大峡谷着了魔一样，在大峡谷多耽误了一天。最后他们每人返还一万人民币，还签了协议，无论两人出什么事与该旅社无一毛钱的关系。他们解放了。
法兰克带着我到了他朋友Bruce布鲁斯的面包店。
我们在临走之际，在峡谷里与牛仔在峡谷里疯狂流汗的狂奔了一回。
然后，阿干在法兰克的带领下，摸不清状况的阿干与地图不离手的法兰克，转站打车的来到了伊里诺斯州芝加哥。法兰克的朋友在芝加哥面包店，是和女朋友在一起的法国人。
三人见面，法兰克做介绍，说：“这是我的中国朋友Cheney(强尼)!“(法语翻为汉语)
法兰克的朋友说：“你好强尼，我也喜欢中国!“(英语翻为汉语)
法兰克继续介绍，说：“这是我的发小Bruce(布鲁斯)，她的女友现在不在这里，她叫Emma(艾玛)!“布鲁斯听到在接受自己的女友艾玛，就插话说：“艾玛很漂亮，很性感!“(法语翻为汉语)
法兰克说：“是的，很漂亮!(法语翻为汉语)
阿干不懂法语，法兰克看出来了就解释说：“阿干，他在说艾玛，他的女友很漂亮，很性感!“阿干心想真是的，不带这样夸自己女友的。
阿干对布鲁斯说：“你好，我很爱法国，认识你很高兴。我更想认识你的很漂亮、很性感的女友艾玛!“(英语翻为汉语)
布鲁斯和法兰克被阿干的幽默逗笑了。
布鲁斯说：“她对应该不感兴趣!(英语翻为汉语)
阿干笑答：“不、不……会的!会的!……“(英语翻为汉语)
他们三人有说有笑的聊起来，笑声不断，很是投缘!
第十四章 温馨故事
晚上的时候，在布鲁斯与艾玛的住处吃晚餐，布鲁斯用英文对艾玛说：“这位橡树林的人 强尼，他说你会喜欢她!“阿干与布鲁斯都停下，看着艾玛如何反应!
艾玛一脸嫌弃的表情，嘴里还发出啧啧啧啧……不满意的声音，摇头说：“这种事是不会发生的!“(英语翻为汉语)
布鲁斯与法兰克都幸灾乐祸的笑起!
阿干夸张的做出很失落，被打击的样子，双手聚齐趴在桌子上!嘴里说：“NONONO～证明你的审美一直都是有问题的，一定有问题!……“假装歇斯底里的说。
艾玛与布鲁斯问法兰克说：“他在说什么!“法兰克翻译说：“强尼说你不喜欢他，证明你的审美是一直存在问题的，不，绝对有问题!“说完艾玛与布鲁斯笑了起来!见阿干还不起来，艾玛说：“是在开玩笑的啦!强尼你真的很有魅力，也很幽默!“(英文翻为汉语)
阿干立马坐了起来，说：“当然，我魅力无限!看来你的审美没一点问题。你很漂亮、很性感，最重要的是你的审美很正常，完全是艺术家审美观!想来毕加索的画你都能挑出瑕疵!“(英语翻为汉语)
艾玛笑答：“还是你了解我，什么毕加索，什么达芬奇……
艾玛笑说：“希望毕加索不要听见我们拿他开玩笑，其实……我做梦都想要张毕加索的一幅画!
阿干说：“为什么呢?你真会欣赏画吗?“
艾玛说：“不不……从小最烦画画!“
阿干说：“那又为什么呢!“
艾玛说：“这样我就不用工作了，再也不天天吃面包了。“阿干，法兰克、布鲁斯、艾玛笑起来。
很是欢乐!一顿愉快，充满欢笑的晚餐!
晚饭后，刚好是礼拜天，艾玛与布鲁斯领着阿干和法兰克去教堂!在路上还讲了两个关于基督的故事!
一个是关于神赐给我们的诗歌，就是力量，就是奇迹的(黑色波浪中的歌声)：1920年10月，一个漆黑的夜晚，在英国 斯特兰腊尔西岸的布里斯托尔湾的洋面 上，发生了一起船只相撞事件。一艘名 叫“洛瓦号”的小汽船跟一艘比它大十多 倍的航班船相撞后沉没了，104名搭乘 者中有11名乘务员和14名旅客下落不明 。
艾利森国际保险公司的督察官弗朗哥·马 金纳从下沉的船身中被抛了出来，他在 黑色的波浪中挣扎着。救生船这会儿为 什么还不来?他觉得自己已经气息奄奄 了。渐渐地，附近的呼救声、哭喊声低 了下来，似乎所有的生命全被浪头吞没 ，死一般的沉寂在周围扩散开去。就在 这令人毛骨悚然的寂静中，突然——完 全出人意料，传来了一阵优美的歌声。 那是一个女人的声音，歌曲丝毫也没有 走调，而且也不带一点儿哆嗦。那歌唱 者简直像面对着客厅里众多的来宾在进 行表演一样。