既然老太太喜欢认真做学问的,儿子女儿就该投其所好,方秀媛对自己两个孩子也颇有点恨铁不成钢的意思,没看到老太太都让外人进书房了?他们也不晓得自己的处境有多危险,看起来老太太对他们很不满意啊。
不过是翻译论文嘛,有个中文的底子,拿一本词典翻译成英文有啥难的?林晖和林莹肯定都能做,这两人就没主动问起过老太太要不要帮忙!
“姆妈,侬嚷嚷啥!”
林莹从三楼上露了个脸,披着头发,因为还没来得及打理,烫过的发卷垂在她脸庞两边,上上下下的挂着,显得很凌乱。
“莹莹,侬看看,都什么时候了,侬怎么还在睡!”
方秀媛有些生气,怪不得邱成才得老太太喜欢,人家这么大早的就来家里跑了两趟了。
老太太喜欢的就是那些认真做研究的,像林莹这样的聪明人,老太太原来可喜欢她了,没想到考上复旦以后她就跟变了个人似的,老是和一些不爱念书的同学混在一起,喜欢去参加各种派对,老太太念叨让她好好读书她也不听,渐渐的她就失去了老太太的欢心。
可她偏偏自己还不觉得有什么,每天里快快活活的出去玩,又快快活活的回来,老太太冷眼瞧着,什么话都不说。
方秀媛心里头明白,婆婆肯定已经对于林莹失去了兴趣。
儿子不怎么聪明,婆婆没有想扶持他的意思,女儿聪明却不努力,完全浪费了婆婆的一片期待,只有新来的这个外甥得了婆婆的喜欢。
方秀媛心里头有些焦躁。
怎么样才能让邱成才失去婆婆的欢心呢?
☆、第 132 章
第三百三十八章
董熹瑜回到书房的时候, 杨宁馨已经翻译了论文的前边两页。
她把翻译好的论文交到董熹瑜手里, 默默的站到了一旁, 心里头有些忐忑, 也不知道自己这翻译的功底能不能入得了董熹瑜的眼。
“不错,”董熹瑜瞄了那两张纸一样,赞扬了一句, 杨宁馨总算稍微放了点心,就听董熹瑜继续表扬她:“这字写得真的不错。”
……原来只是字写得不错吗?
前世念高中的时候, 英语老师各种魔鬼训练,让他们要写出一手优美的印刷体:“只有你的字写好了,给改卷老师留下一个深刻的印象,你才能在高考里获得高分。”
为了练好书写,高中三年,每年都在练字, 经过了不懈的努力以后,这才练出一笔漂亮的印刷体。杨宁馨听着董熹瑜夸赞她的书写,心中感叹, 这还真没什么好夸的,要夸就夸她的翻译水平高……也不知道董熹瑜到底满不满意。
董熹瑜一行行的看了下去, 脸上的笑容渐渐的深了。
“成才说你的英语水平棒, 我开始还不相信, 现在瞧着你这翻译,倒是相信了。”董熹瑜抬头看了看杨宁馨,露出了一种满意的神情:“你这英语水平, 完全可以承接论文翻译的活计了,跟英语系的相比,一点也差。”
这个年代的中国,英语还是一种新兴的外语,以前的学校大部分都只教授俄语,英语人才匮乏的时候,杨宁馨的英文水平足以傲视群雄。
“那就请小杨同学帮我把论文翻译一下吧。”董熹瑜笑着点了点头:“那事情,咱们就这样说定了。”
听到这句话,杨宁馨才大大的松了一口气,她的启动资金有着落了。
董熹瑜把论文纸和专业术语词典交到了杨宁馨手里:“那就辛苦了。”
“不辛苦,不辛苦,这是我应该做的。”杨宁馨把论文和词典接过来,高兴得几乎要跳了起来,总算是解决了一桩心事。
“我们到下边客厅去坐坐吧。”
杨宁馨这个时候才有机会打量董熹瑜的会客厅。
会客厅很大,几乎占了整个一楼的一半,站在这明亮宽敞的客厅,她能想象得到当年旧上海的繁华模样。想来这里曾经举行过派对,西装革履的绅士,穿着旗袍高跟鞋的名媛,衣香鬓影,灯红酒绿,耳边似乎还有留声机金色喇叭放出的乐曲声音。
客厅的沙发是欧式的,应该有些年代了,上边镶嵌的扣子有几个掉了颜色,还没来得及替换,可这样却有一种深重的年代感,让人一看就能感受到历史的过往。
董熹瑜坐了下来,随意的问了杨宁馨一些问题,比如说她为什么想要做生意。