“对,对!就是这个!”没想到现在就有差不多的名词了。可能是因为近代的科技都是西方带来的,让他以为这些都是外来词。这会儿才突然明白过来像那些good一样的才是外来词。其他的就算是翻译,也要符合汉语的意义。所以即使被外来的词汇影响了,近视还是近视的意思!就是词汇变得简洁了些。
第26章
周浩听了他爹这么一说,也就大概知道了现代的名次别人并不一定听不懂,就是是古代没有出现过的词语,这么细细的一想也能够。比如火箭这种一听意思就能够了解个大致的。
于是就放开了,好好的跟他爹讲了一通眼镜的用途。
“你是说这个叫做近视镜的东西能够治疗视近怯远症?”听了一大通自己从来没有见过的词组,周径还能够保持冷静,提出来最重要的疑问,已经很不错了。
那当然。周浩骄傲的点了点头。
不对,这怎么叫治疗呢!治疗应该是就像古代的感冒风寒是个大病,但是到了现代就成了很小的病情,自己吃点药就能够治好。
那眼睛要达到治好的地步,不说是吃吃药就能够好的,至少也得是能够恢复视力的那种吗!这算的了什么啊!于是又连忙摇了摇头。
他自己心里想着,就立刻给出了答案。但是在其他人看来确是他一会儿点头一会儿摇头的,没个定性。所以,这到底是能够治好还是治不好啊?
大概知道他们的疑惑,周浩连忙讲解:“这个眼镜不是能够治疗的好眼睛的。而是给近视的人带上能够看的清楚,而且佩戴的不好的话,有可能越来越近视呢!”
“那你这有什么大用啊?”听浩儿说这不仅不能够控制近视病,反而可能会让人越来越看不清楚,周径有些疑惑了。
“一个眼镜确实只能够对着一种近视的度数,但是等涨了视力还能够继续换着带啊!”本来周浩还想解释说眼镜其实也不是那么没用,在一定的时间内,还是有些控制效果的,但是想到自己的制作工艺又没有什么高超的,那肯定不会有这么好的功效了。
周径摇摇头笑了,这还算是个有用的玩意,就是有些不适用罢了!毕竟琉璃这么贵,能买的起一个就不错了,还要换着用。并且对于视近怯远症也没有治疗的功效。
周浩到是不知道自己的一番举动被当做是不当家不知柴米贵了。见爹爹听完了以后并没有很兴奋,立刻就不大乐意了。
哼,你只是不知道它的好用。
想起了近视眼镜的兄弟——远视眼镜。
“爹,你可不要小看了我。”周浩要放大招了:“年纪大的人总会看不清楚近处的东西,这个也能够治好哦!”
“喔?”周径看起来并不相信。必经对于了解原理的人来说就是一个凸透镜还凹透镜的区别,但是对于不明白的人来说,这全完就是两种原理。
周浩就算想要解释也不能说这是因为一个是把焦点往后移让视线更清楚,一个则是把焦点前移,正好在视网膜上。只好细细的跟他们讲了凸透镜和凹透镜的原来,让他们明白这其实虽然看起来不大沾边,但是对于他来说也就是把玻璃的构造稍微改一下而已。
“真的这么简单?”即使周浩说的再像真的,毕竟听起来差别很大。但是又想想浩儿自己不也捣鼓出了近视镜这个东西,也许真如他所说的其实差别不大。
“那你拿来给我试试?”周径想着既然心里不怎么认同,那就自己看看实际效果。
“爹,你现在是远视眼了?”周浩说着这句话的时候显然是不敢相信的,毕竟他爹也就四十来岁,好吧可能快五十了。但是只要没到五十,四十多岁的年纪听起来可不就是壮年嘛!
“你不说这种专门给老人用的吗?我最近眼睛也有些困倦,有时候就有些看不清楚,既然这样那你就拿来让我试试。”周径可没有觉得有什么不对,都差不多五十岁的人了,算是半个身子都埋进黄土了,那能够不老呢!
听到爹爹这样说,周浩也顾不得纠结他们两个对待年纪的不同态度,很不好意思的回道:“这个远视镜,我还没做出来!”
“还没有做出来!”你就给吹的这么天花乱坠,还了解的不少。枉我还以为这是真的呢!虽然爹爹没有明确的说出来,但是那拉长的语调和眼神都说明了这样一个事实。