在山上看见了许多男孩子给女朋友捶腿，那时觉得这些女孩子真是娇气，现在林蔷澈看着沈顾却只想一直享受下去，享受这种有人宠、有人在你累极时的一句“你辛苦了”。上山的时候辛苦劳累的感觉并不明显，但是经历了其中半睡半醒、蜷曲着全身的夜晚后，再走下山，途
中还要照顾别人，不能有烦躁和生气，整个人就变得有些烦闷。
回途中，从山上下来的五个人集体睡着了，汽车从山脚出发，再进入高速公路回到市区。到达人流量和车流量多的区域，林蔷澈醒了，告诉沈顾他们四人住宿的酒店，两人把他们送到酒店，这次的陪同翻译正式结束。
浅睡了两个小时，林蔷澈还有些有气无力，沈顾不敢让她开车回家，自己亲自开车把她送回家，然后自己返回来去上班。
下午要回公司报到上班，林蔷澈回家洗澡睡到中午，在美食城吃了一份黄焖鸡米饭后，搭坐地铁到公司。笔译和后勤等人员需要严格遵守上下班时间，下午两点上班六点下班，期间负责活动项目基础的翻译工作，例如活动流程、主持人台词以及一些横幅和广告牌的翻译。徐长卿偷偷给她一个软垫子让她垫在凳子上坐着，有它之后情况好转了许多。
未知所以无畏。
回到家后，林蔷澈在厨房准备晚饭时，不禁回想爬山经历，看不见脚下高耸的山峰时爬地肆无忌惮，可是一旦看清想象到掉下去的后果后，恐惧就将来袭，一种没有必要的恐惧，就像林蔷澈自己的同传经历一样，有些心怀善意的人说林蔷澈淡定冷静，这次意外不久就会翻过页来，可其实林蔷澈心底确确实实存在这种恐惧和阴影，连沈顾都不能告诉。
事情发生的两天后，宋如至和林季风打来电话，两人一致说：“干不下去了就回S市，有我养你。”没有责备和过度的紧张，只是平稳地讲明林蔷澈的后退，温情地让林蔷澈有回家干的冲动，但是回头看，这不正是想要爬东峰的人在东峰休息安于现状不想再挑战更高的目的地，林蔷澈安慰他们自己修整一周后就可以正常上班了。
其后陆续，魏峥来了电话。看到电话显示的名字，林蔷澈有些害怕，世上怕是没有比他更了解自己的心理和身理状况的人了。电话响的第二遍，林蔷澈才接起。
先是沉默，林蔷澈心里有鬼，先开口：“心理状况在你离开后开始变严重，那次刚好爆发了。身体各方面的指标都很正常，我昨天去爬山都没问题。”
“那身体指标糊弄我是吗?”魏峥语气微怒，“林蔷澈，”他很少叫全名，“你是自己作死，治疗期间我就和你说了，按你每天早晨五点起的作息和你那糟糕的睡眠状态，晚上十一点必须睡才能保证长久的身体健康。可你呢?晚上熬夜，半夜睡不着起来喝酒，工作上逞强自己什么都可以，现在呢?值得吗?林译员?”他一口气说完，一瞬间，话筒里只有他起伏的呼吸声。
他可真毒，林蔷澈想，句句都说到点子上了。“魏峥，你遇到不熟悉的病例时会紧张吗?”
“为什么不?大部分病例大同小异，而且人不是万能的，人会犯错，会有不知道的地方。”
林蔷澈叹气，“这次犯得是大错怎么办?”
“走路的时候从楼梯上摔了下去，脚踝崴了，怎么办?”
“下次走路小心一点。”
魏峥引导：“路还是要走的。会有人一直提及你曾经在这儿摔过跤吗?会给你带来负面影响吗?”
“没有影响，走问自己的路让别人说去吧!”
“那怎么走稳?”
“健康是第一要务，其次是多加练习和小心谨慎。我知道了，魏峥。”
魏峥哼了一声，嘲讽她：“你可是道理什么都明白，行为却我行我素的忠实实践者!”
老友的当头一棒让林蔷澈格外心安，网络上的语言过于片面，同事们不忍心说破真相，最清楚的人还是自己不会生气又十分了解自己的人。
见林蔷澈没有说话，魏峥悠悠地开口：“不会吧?林蔷澈，你是不是打算击退堂鼓回S市来当老师?我虽然推崇你要好好休息，注意日程安排，但你的身体状况也绝对不会再做一场同传就现场崩溃，你那么多年的心理素质和专业素质都哪里去了?是不是乐不思蜀了?你好好想清楚真正的原因是什么?”