那是“你好啊!”(hellothere)
一共十个字母，两个单词的首字母“h”和“t”被刻意放大，但如果去掉“hello”中的“o”和“there”中的“t”……新句子的意思会微妙而完美的契合此情此景：
——“此处即是地狱!”(hellhere)
在看清眼前这用人血涂抹出的标语之时，好似有股不知名的力量紧紧钳住了伊莉德的脖子，她只觉得心脏收缩、呼吸不畅，身处在如同溺水般的绝境之中。
她死死咬着嘴唇，心中浮起一股强烈到席卷四肢百骸的情感，那情感源于恐惧，但更多的却是惊诧、疑惑，以及一种难以抑制的——愤怒。
伊莉德听到身边的霍奇发出一声刻意压低的喟叹，他一定是看出了那字母变换中的小小把戏。
但他一定看不出她能读出的意味……因为霍奇并不知道曾经发生在她身上的故事。
这行血字中还隐含着另一个信息，那两个刻意放大的字母，“h”和“t”。
就像“ds”代表“”(死亡射手)，“ga”代表“arrow”(绿箭侠)一样，“ht”也能代表一个别名：
——“huntress”(女猎手)※见作者有话说
她从未以“罪犯”的身份加入自杀小队，但她确实跟那只属于政府部门的特殊小队有一些复杂而隐秘的联系，她也顶着“女猎手”的名号参与过一些“绝密任务”，不管是死亡射手还是绿箭侠，都是她曾经的搭档。
但“女猎手”这个名号，连带着她的制.服、面具和十.字.弩，都在任务结束后，被她彻底地抛弃了。
她亲手“扼杀”了那个身份，将“她”留在了没有任何外人知道的地方。
怒火转瞬而逝，伊莉德已经立刻冷静下来，她微微换了个姿势，再次看了眼面前的那行血字。
这个“你好=此处即是地狱”的文字游戏，是一种带着哥谭特色的冷漠自嘲。这个文字涂鸦经常出现在哥谭市的大街小巷中，伊莉德和佛洛依德·死亡射手·劳顿一样都是哥谭人的，自然也在开玩笑时提起过这个段子，奥利弗·绿箭侠·奎恩在知道其中深意后，也曾给予过它极高的评价，但是……
先有带着死亡射手特色的子弹头，再有这个暗含她称号的文字游戏，再之后呢?是用鲜血涂抹的弓箭图案，还是一根折断的箭矢?
——这个案件中的搅局者到底是谁?!
伊莉德尚在沉思，身边的霍奇已经掏出手机，借着手电筒的灯光拍下了眼前的画面。在这之后，他带着几分疑惑扭过头来，微微抬高声音。
“怎么了，伊莉德?你想到什么了吗?”
恍惚中，伊莉德并没有及时回答他的提问，男人不免靠得更近些，还伸手扶住她的双臂。就算夜色深沉，也挡不住他眼中闪烁的，那份名为关切的光芒。
“我知道肯定有地方不对，就像你曾经说过的那样，告诉我实情，不要回避我，也不要对我撒谎。”
“不，霍奇，这件事……”伊莉德说着还是避开了霍奇的目光，随着她的动作，男人立刻加大了手上的力度，声音也越发急迫起来。
“伊莉德，如果你遇到了麻烦……我不希望你瞒着我，也不希望你拒绝我的帮助。”
在几秒钟的沉默后，女人咬咬牙，低声地开口：
“霍奇，这个案子确实没那么简单，而且……我认为这次案件的不明嫌犯不只两个，一定还有第三个人参与。”
“但这第三个不明嫌犯，相信我，他不属于bau的案件范畴，bau的成员也不该牵扯其中——这不仅仅是跟死亡射手有关了，霍奇，你懂我的意思。如果你信任我的话，请把这部分事情交给我来处理，我只需要一点时间和空间……我需要先联系几个人。”
伊德利说着抬起左手，抚上了霍奇的手臂，安抚般地轻拍着，接着，她继续将手抬高，直至轻柔地触上了男人的脸颊。
年轻的女人微微抬头，带着恳求的神色看向霍奇。
“——我向你保证，一旦我弄清楚发生了什么事，我一定会在第一时间告诉你。”
第28章
片刻的沉默后，霍奇最终还是点了点头，他的动作很慢也很坚定，仿佛是想借此表现出他的决心。