霍奇不免笑得更大声了，他嘟囔了几句“不是很懂你们年轻人的交流方式”，重新闭上双眼，不知是要继续睡下去，还是仅仅只是闭目假寐。
“对了，亚伦，万圣节的时候你有空吗?”
“我应该要带杰克去玩‘不给糖就捣蛋’，你要一起来吗?”霍奇没睁开眼睛，但他的声音听起来很清醒，一点不像马上就要睡过去的样子，“也许你能给杰克一点小小的建议，他还没决定要装扮成什么人物。”
“我对穿着奇装异服在晚上出门行动没什么兴趣，不过万圣节是个另外，”伊莉德大言不惭地睁眼说着瞎话，“我听佩内洛普说过，有一年杰克扮成了你，还有一年**的儿子亨利装扮成了瑞德——这听起来真是太可爱了!我今年有幸再看看mini版本的霍奇纳探员吗?”
“哦，估计只能让你失望了，杰克想打扮成活生生的‘超级英雄’，他的爸爸大概没他想象中无所不能，欸，这么一想，真是让人心痛啊~”
霍奇依然闭着眼睛，神色夸张地长吁短叹，伊莉德见状不由得轻笑一声：
“你可以建议他扮成闪电侠，我们可以找西斯科订一套缩小版的闪电侠制.服，他一定很乐意干这件事的。”
“闪电侠那么明快的配色可不太适合万圣节，说起来，我倒是很想建议他试试蝙蝠侠呢，可惜市面上的蝙蝠侠cos装扮五花八门，没人知道具体的细节是什么样的。”
非常清楚蝙蝠侠战衣上每一个细节的伊莉德干脆地闭嘴了，她的脸上浮现出一抹高深莫测的得意笑容，只可惜闭着双眼的霍奇根本看不到这一点。
“这可不是一个好主意，”在几秒钟后，伊莉德中肯地评价道，“蝙蝠侠并不是被美国政府承认的超级英雄——准确地说，只有中心城承认了闪电侠的功绩。不论是蝙蝠侠、绿箭侠或者夜翼，他们都只是‘非法的治安维持者’，这对一个小男孩来说可不是什么好榜样。”
伊莉德说得一本正经，霍奇闻言不由得朗声大笑起来，半天都没停下。
“……其实，我以为你会支持我的这个点子呢，毕竟你是哥谭人，而且你认为蝙蝠侠是个好人。”
对话进行至此，伊莉德几乎有些无言以对了。不过她很快就找到了解决方法，高效、快速且不动声色地转移了整个话题。
“对了，万圣节之前的那个周末，你有空吗?——如果我们没案子的话。”
“嘿，伊莉德，这不就是下周的事情嘛!一般来说，bau很少会遇到一周时间还无法解决的案子，我们也很少在一周内连续接到两个案子……我猜下周末我们都有空，你有什么安排?”
“你想去哥谭过周末吗?”
伊莉德本来打算邀请霍奇和杰克一起去哥谭过万圣节的，但在哥谭这种地方，万圣节当晚绝对是板上钉钉的群魔乱舞，阿克汉姆的那帮常客们总喜欢选在这个时候搞票大新闻。
对于布鲁斯·蝙蝠侠·韦恩来说，万圣节永远是“漫长的万圣节”(the long halloween)，早十年前的“节日杀手”只是万圣节特产の变态们的一个小小缩影，哥谭市的怪胎和奇葩跟街头巷尾的杰克南瓜灯一样多。最让人无言以对的一次，小丑和小丑女竟然扮做蝙蝠侠和罗宾参加了哥谭市市政府举办的万圣节假面舞会。
布鲁斯·韦恩可没空在万圣节的时候接待亚伦·霍奇纳和杰克·霍奇纳，伊莉德只能退而求其次，定下了万圣节之前的那个周末。
“在地狱之门打开之前去哥谭并不意味着会更安全——等等，你说什么?!”
霍奇的声音陡然抬高，最后的那个“什么”听起来都有点破音了，他在说话时一个鲤鱼打挺坐起身，瞪大双眼，神色又是疑惑又是惊异。
“‘过周末’的意思是……你要邀请我去你家，然后正式向你的家人介绍我吗?”男人在说到“正式”的时候太过用力，表情都有些狰狞，“我当然愿意，但是——不过——布鲁斯这会儿有空了?我以为像他那样，唔，像韦恩集团董事长那样的身份，他每天晚上都有丰富多彩的安排呢!”
这句话听起来带着几分揶揄的意味，伊莉德捧场般地轻笑一声，算是认可了霍奇的这句打趣。