苦难写手的六零生涯_作者:炎康(147)

2018-12-08 炎康

  等到七点钟准时来到医学院实验室那边的时候,都能看到今天实验室竟然意外的已经开了门。

  进去之后,就看到里面两个人已经在里面忙活起来了。

  王鑫有些蒙圈。

  难不成是因为他昨天早上早早的去,所以他们也勤劳了起来?

  “你们?”

  “王先生,我们……”

  魏澜同昨天的确是答应的妥妥的,可是今天一见面,他就有点卡壳了,不知道自己该怎么去说这件事。

  因为,这的确不是什么好意思说出来的话,有一种很明确在占人便宜的意思。

  王鑫当然也不可能从他一句我们、王先生这几个字当中就听出他的言外之意。

  所以,有些迷茫的把东西放下来,然后走到他们面前问道:“是有什么事要我帮忙还是怎么的?

  如果不过分的话,但说无妨!”

  “那什么,我就是想问你缺不缺助理,许多事都是你一个人干也蛮累的嘛!

  如果有个助理帮忙跑跑腿,不但能够加快速度,你也能稍微轻松点!

  像我们做实验的时候都是有好几个助理帮忙跑腿呢。

  有的专门负责查资料,有的专门负责拿东西,有的专门负责记录或者专门负责计算之类的!”

  魏澜同进行了一会心理建设之后,这才把自己想说的话,通过另一种相对委婉点的方式说出来。

  虽然明面上都是一个意思。

  但这么说,显然更多了点关心的意味。

  ☆、第一百零三章:谁说金钱买不来时间

  王鑫他虽然没有经历过这样的事情,但是以前好歹耳濡目染过一些相关情况,所以脑子稍微转一下就大概明白魏教授的意思了。

  “是想要论文署名吗?”

  大概是因为王鑫话说的实在是太直接了,站在他对面的魏教授和田贺龙两个人,都是不由得脸红起来。

  略微有一些羞愧难当!

  这种事虽然很平常,但是正常都是教授与学生之间,很少会有素未谋面的想要跟人家要署名的。

  还好,王鑫也没让他们尴尬多长时间,在说完上面一句话之后没隔两秒钟,就又继续说道:“可以给你们署名,但是得做事!

  我不是很喜欢写那些规范性的论文,如果你们愿意帮我梳理最终数据资料,并且把两篇论文写起来的话,我可以给你们第二署名!”

  写论文,特别是写一些发表重要期刊当中的论文,是一件相当严谨的事情。

  虽然不是不容许出现错误,但是显然还是尽量没有错误比较好。

  而且,王鑫这四年还真没怎么学英语,虽然与医学相关的英语词汇已经学了很多,但是整体的英语水平还是相对较差的。

  这年头,不要说医学方面的顶级期刊了,准确来讲,全世界绝大多数的顶级期刊几乎全部都是西方英文期刊。

  之所以会用几乎,那是因为还有一些使用的是德文、法文之类的西方语言。

  如果王鑫不想直接抄袭原本就有的英文论文,那么,他费些时间也是能把中文的论文写出来的。

  但是中文论文写出来之后,是不可能随便找一个学英文的翻译人员就能翻译的出来的,因为里面涉及到了太多的专业名词。

  那些专业名词有许多根本不是普通的翻译人员能涉及得到的。

  这样一来必然会给翻译工作带来极大的困难,而且还很容易翻译错了,或者翻译的语不达意。

  但是,如果给这个本身就是医学专业的魏教授去做的话,就算不能做的百分之百完美,但是肯定也是比普通翻译人员要好很多的。

  魏教授听了王鑫的话,第一瞬间是不敢置信,第二瞬间还是不敢置信。

  连着问了两声:“什么?

  你说什么?

  真的吗?

  ……”

  王鑫见怪不怪的点了点头:“是真的,我需要你帮我写论文。

  我的英文水平一般,应该是不够写投稿论文水平的,所以需要你去帮忙写一下。

  咱们也算是分工合作,给个第二署名自然是没有问题的。”

  “这……好!

  我愿意,我愿意!”

  魏教授确认事情属实之后,连忙忙不迭的答应下来。

  他很清楚,这两样药物虽然不至于青史留名,但是这两样药物的论文发表出去之后,至少能够引起短时间内的轰动。