“这么说，纪老师，你刚才手下留情了?”李文旭叫道，“否则的话，把她化成灰以后，洒到陆地上，她不就复活不了了?”
“嗯。”
“为啥呀?不怕她继续害人么?”
“不一定会，”纪维容道，“复活之后，她就是一个新的个体了，脾气性格想法啥的，跟之前的差别可能会很大。”
苏培风提醒：“想想童话里的那个小美人鱼，可不就是善良版本的么?”
李文旭感慨，“这么说来，他们还是一个奉行环保主义的种族，连骨灰都是可以循环再利用。”
最终，两人谁都不敢要塞壬之珠，纪维容怕被坏人捡到，便自己收下了。
三天后，《诸神之战》的导演文森特终于在百忙之中抽出了会面时间。
他是一个三十多岁的男人，又高又瘦，纯正的金发碧眼，五官还行，算是导演之中的颜值担当。
一见面，他就表现出了社交场上常见的客套式热情，嘴里嘟囔着纪维容的名字，想要给她一个大大的拥抱。
纪维容却一闪身，躲了开去，然后既不握手，也不微笑，而是直勾勾地盯着他瞧。
第59章 开天眼
文森特顿时感到没面子，脸上的笑容也僵了下来，回到椅子上坐下了。
他困惑地看着自己的华裔助理兼翻译，用眼神询问：这个女明星到底是怎么回事啊?难道她不是过来谈合作的，而是过来吵架的?
助理一脸懵圈。
他也不知道啊，明明在接触的时候，这一行人看着还挺正常的。那女孩的态度虽然不是很热情，但是该有的礼貌还是有的。
他看向了苏培风和李文旭，却见他们两个也是一脸的严肃，和纪维容的表情一样。
助理无语。
这个公司里边一个明白人都没有是吧。
气氛越来越尴尬。
就在文森特忍不住想要发火的时候，纪维容开口了。
她面无表情地吐出三个字：“你有病。”
文森特赶紧问助理：“罗伯特，她说什么?”
助理：“……”
“你怎么不说话?”文森特好奇。
助理陷入了沉思。
我到底是直译呢，还是意译呢，刚才那句话，有很多种解释啊。
却听苏培风用标准的英语翻译了一遍，当然，直译的。
根据他对纪老师的了解，她讲话一般都很直白，没有那么多的言外之意，弦外之音，所以嘛，她的意思，应该就是字面意思。
文森特在愣了一下之后，哈哈大笑起来，说道：“纪小姐，你真是厉害。不错，我确实生病了。我听说，你们国家的医生有一种奇特的本事，可以通过摸脉搏来进行诊断。没想到你比他们还要厉害，居然只是用眼睛就能看出我有胃炎。佩服，佩服。”
他这一笑，气氛立时缓和下来。
助理眉头一松，如实翻译了。
纪维容却摇摇头，“不，不是胃炎，是胃癌。”
助理：“……”
他求救似地看着苏培风。
大哥，交给你了。
这对话我翻译不下去。
尼玛，说人家得胃癌，这不是等于直接咒人去死吗?
所以，你们这几个人真的是过来吵架的，而不是合作的吧?
苏培风果然不负所望，接过了翻译的职责。
文森特一听，脸色顿时不好看了。
“纪小姐，我没有想到你是这种人。虽然不知道为什么你要咒我，但是毫无疑问，我很不喜欢你的做法。我想，我们是不可能友好合作下去的。”
他站了起来，摆出一个送客的架势。
不料，纪维容像没看见一样，又道：“没有咒你。你确实得了胃癌。”
文森特见她一本正经的样子，忍不住道：“纪小姐，虽然我刚才夸赞了贵国的神奇医术。但是坦白说，我只是在讲客套话而已。其实我是完全不相信那些古老的东西的。我前不久才去医院看过医生。我可以确定无疑的告诉你，我得的就是胃炎，而不是其他什么病。在这个问题上面，你不用和我争论。”
他的蓝眼睛里，充斥着傲慢与不屑。
苏培风忍不住哼了一声，李文旭的脸色也不好看。
纪维容却如同没看见一般，淡淡道：“以前是以前，现在是现在。以前没病，不代表现在也没有。”