柳玉婷聪慧，自然听出小姑娘话里贬损她的意思，脸一阵红一阵白，对号入座，跟小姑娘争辩，小姑娘伶牙俐齿，显然自讨没趣，自打耳光，轻吁了一口气，生生咽下。
当差的站在一旁，关孝章点餐，“来两份七分熟的牛排，红菜汤…….”
问对面的三个人，“你们吃什么，自己点。”
关孝章点了自己和柳玉婷的，两人都是七分熟的牛排，显然经常出来吃饭，口味比较熟悉。
关平生点了一份五分熟的牛排，余素贞没吃过西餐，关琼枝代母亲点，“来两份全熟的。”
不习惯使用刀叉，全熟的不至于切着吃力，让对面女人看笑话。
柳玉婷没吃东西，倒先吃了气。
这时，有三位太太小姐和两位先生进门，经过她们这一桌，其中一位摩登，一身洋货的小姐跟柳玉婷认识，打招呼，“密斯柳，你跟关老板来用餐。”
柳玉婷跟她寒暄几句，三个女人目光看向余素贞，像看怪物似的，两位太太低声耳语，不时漂着余素贞，大概是嘲笑关素贞土气。
关孝章丢了面子，瞪了妻子一眼，心想给钱买衣裳，还穿成这样出门，这女人太无知不识大体。
“a vulgar uneducated person”
清脆的声音响起，几个人吃惊地回头，看说流利洋文的是个漂亮的少女，少女明眸皓齿，颇有气势，无畏地看着三个女人。
其中一位太太问：“她说的什么意思?”
另外几个人摇摇头，就连柳玉婷不太能确定她这句话的具体意思，柳玉婷大学念一年便退学了，不敢轻易接话，怕闹出笑话。
听差忍不住拳头握住嘴，想笑又不敢笑。
关孝章国外留学几年，自然知道女儿这句话的含义，这几个女人确实低俗没有教养，这次没斥责，而是欣赏地看了女儿一眼。
这几个财大气粗的太太小姐，打扮入时，崇尚西方文化，自诩新潮做派、连小姑娘一句洋文都不懂，自己也觉得丢脸，嚣张气焰顿时消了大半。
余素贞虽说不明白女儿说的洋文的意思，丈夫的心在别的女人身上，女儿维护自己，感到欣慰，心中不平淡去。
三个女人嘟囔着走了，不敢招惹小姑娘
听差端餐上来，柳玉婷想看关素贞母女出丑，没想到，关素贞用刀叉不算太娴熟，并非一无所知。
民国时期，吃西餐是身份尊贵体面的人，能看出关素贞拿刀叉的手生硬，而关琼枝小小年纪，懂得西餐礼仪，用刀叉时动作优雅，不只出乎柳玉婷意料，就连关孝章也颇为吃惊，好奇地问;“琼枝经常吃西餐吗?”
“跟平生哥去过一次番菜馆子。”
关琼枝把一块牛排放进嘴里，细细地咀嚼。
关平生说;“家乡一个留洋回来的人开的西餐馆。”
去过一次女儿就能应对自如，接触下来，关孝章发现女儿很聪明，他对亲生女儿一点不了解，从女儿出生他没关心过，生出几分内疚。
“以后我经常带你们出来，什么时候想吃西餐都可以。”
柳玉婷侧头看关孝章，极为不满，他还想带原配出来吃饭。
期间，关孝章出去打电话，关平生也离开座位去了盥洗间。
餐桌上只剩下余素贞母女俩和柳玉婷。
柳玉婷望一眼打电话的关孝章，对余素贞说：“余太太，你可能已经看出来，我跟您丈夫，我们是真心相爱。”
堂堂未婚小姐，竟然恬不知耻地说出这种不害臊的话。
“既然爱我丈夫，你不计较名分，我丈夫多一个姨太太少一个姨太太我不介意。”
余素贞尽管愤怒，还是心平气和地说。
“我很抱歉，我受过新式教育，断然不能做别人的姨太太，我请你理解，我们不能分开。”
柳玉婷口中说抱歉，面部表情却没有一丁点的歉意。
“我不能理解，你拆散别人家庭，让孝章抛妻弃女，这就是你所谓的爱情。”
“余太太，你没爱过人，不能理解爱是自私的，我不是逼着余太太离婚，孝章不爱你，你们的婚姻带给他痛苦，你也不幸福，我和孝章两情相悦，忠贞不渝，你忍心拆散我们?我求你成全我们。”
余素贞已经愤怒到极点，她实在忍无可忍，这女人太无耻了，待要发作，女儿的手放在她的手背上，阻止她中了这个女人的奸计。